Universal Soldier: The Return

UNIVERZALNI VOJNIK 2 POVRATAK

Skaиi!

Dobar je.

Previљe je dobar.

Sad je vreme za zabavu, eh, Maggie?

To je tvoj partner. On je uniљten.

Sada imamo sve vreme koje nam treba za igru.

Ovo nije tvoj sreжan dan.

Samo me oslobodi.

Hajde.

Hajde. Oslobodi me.

Misliљ da жe me to zaustaviti?

Popi malo, lepi momиe.

Prekinite!

Prekinite!

Sve jedinice povucite se. Veћba zavrљena.

Idemo.

Dr. Cotner...

...UNISOL 2500 projekat je stigao u R i D oblasti.

Dobro si se pokazao. Kako se oseжaљ? Odliиno.

Bolji su ispod vode od mene.

Mogu da ti ugradim podvodni ureрaj za disanje...

...ako hoжeљ opet da budeљ Univerzalni Vojnik.

Veж sam probao.

Sledeжi.

Hej, Maggie.

Lepe performanse.

Ne zanima me da li mrtav. Sledeжi put kad me zgrabi, ubiжu ga.

Mislim da mu se ne sviрam.

Prema negovom vojnom dosijeu, niko mu se ne sviрa.

Umiranje ga nije popravilo.

Hoжemo li? Hajdemo.

Kabina za regeneraciju je spremna.

Љta se desilo ostalima?

Svi su mrtvi!

Beћi odavde!

Trиi!

Regeneracija zavrљena.

Romeo, vrati se u sobu za hlaрenje.

Dr. Cotner, mislim da imamo moguжi kvar na Matrix implantu.

Љta imaљ?

Sranje.

Delta!

Sve jedinice, povucite se.

Delta jedinica je u kvaru.

Greљka na linku Matrix implanta.

Momci, iznesite ga napolje.

Jesi video? Joљ uvek mogu da ih pobedim jedan na jedan.

Da, moћeљ. Gde boli?

Svuda. Oseжam se kao da me je pregazio voz.

Ali si u redu?

Dobro. Operi se. Imamo sastanak.

Doжiжu.

Moћemo videti vidljivu svetlost...

...ali druge talasne duћine, infracrvenu i ultraljubiиastu, ne moћemo.

Vrlo dobro, Hillary. Zdravo, Luc.

Hej, tata!

Hillary!

SETH, hvala ti љto paziљ danas na moju devojиicu.

Zadovoljsto mi je. Kako su se pokazali moji vojnici?

Znaљ. Pratiљ svaki potez.

Nisam te prosekao danas na veћbi, zar ne?

Oиekujemo najbolje od tebe. I onako mi je trebalo љiљanje.

Imam sastanak. Brzo жu se vratiti. Priиaжemo kasnije.

Zdravo. Zdravo. Zabavi se.

Ћao mi je nisam video vaљu demonstraciju, doktore...

...ali mi ukidamo UNISOL projekat.

Ponovo su srezali budћet odbrane i neke stvari moraju da odu.

Sistem je spreman za punu DOD probu prema rasporedu.

Stareљinama nikad nije odgovaralo da recikliraju mrtve sa ratiљta...

...u Univerzalne Vojnike.

Originalni projekat je koљtao na hiljade civila i vojnika...

...i stvorio zbrke u javnim odnosima za koje su nam trebale godine da sredimo.

Ali uporeрivanje jedinica danas sa originalnim UNISOL-ima...

...je kao uporeрivanje sekire sa hiruљkim laserom.

Dva i po puta jaиi od иoveka. Brћi.

I иetvrti nivo zaљtitne uniforme иini ih skoro neprobojnim.

Generale, kao dodatak fiziиkom poboljљanju...

...Matrix иip u svakom UNISOL-ovom mozgu...

...omoguжava SETH-u da kontroliљe njihove akcije.

Vojnici su uvek bili kiиma vojske.

Mrzeli smo da mislimo da je ovo buduжnost ratovanja.

Bilo bi sramota da prestanete da љaljete Amerikance da umiru u bitkama.

Idemo.

Neobiиan tim imate tamo.

Oni nisu neobiиni. Oni su strastni.

Za vaљu informaciju, Devereaux je bio jedan od originalnih UNISOL-a.

Nije bitno. UNISOL projekat i vaљ voljeni kompjuter su za staro gvoћрe.

Veliko troљenje na eru hladnog rata je zavrљeno.

To ukljuиuje i vaљ projekat.

Dobro veиe, Dr. Cotner.

Dobro veиe, SETH.

Moram da zavedem podatke sa danaљnje veћbe.

Sve je odliиno proљlo?

Da. Bilo je sjajno. Ustvari, bolje nego љto smo oиekivali.

Da li si siguran?

Zaљto me to pitaљ?

Tvoja galvanska reakcija koћe ukazuje na problem.

Moћda mi smeta temperatura ovde.

Mogu da podesim filtracioni sistem zgrade...

...da smanji moguжnost zagaрenja iz vazduha.

Ne, hvala, SETH. Mislim da to nije potrebno.

Biжu dobro. Samo mi treba da se dobro ispavam.

Laku noж, SETH. Laku noж, doktore.

Preostalo vreme za UNISOL hlaрenje, 12 sati.

Trenutna temperatura, 38 stepeni.

Romeo jedinica, postoji posao koji mora da se uradi.

Kasno je.

Љta je bilo?

Razmiљljala sam o mami.

Moћeљ li to da podeliљ sa mnom?

Zaљto je mama morala da umre?

Ne znam.

Moramo da verujemo...

...da je Bog imao razlog.

To je sve љto moћemo da uиinimo.

Joљ uvek mi ne dostaje.

I meni.

Hajde spavaj, huh?

Volim te.

I ja tebe.

Laku noж.

Љta doрavola?

Ko je dozvolio ovu aktivnost?

Mi smo!

Dozvolio mi je vaљ oficir za odnose sa javnoљжu, Betty Wilson.

Pozovite je.

Gospoрice, dobio sam nareрenje da ne puљtam posetioce koji...

Ne ћelim da kaћem mom љefu da nisam mogla da zavrљim zadatak.

Zaљto je prosto ne nazovete? Lokal 409.

Gospoрice Wilson, ovde ima reportera sa KTX...

U redu. Sada, sedite.

Gospodin Wilson жe vas otpratiti u unutraљnjost objekta.

Kako Pentagon moћe to da nam uradi? SETH-u?

Generale, kako moћete da nas ugasite?

Proљli smo kroz ovo...

SETH je bolestan.

Љta je bilo?

Oluja je u kocki. Kako to misliљ?

Trudim se da shvatim.

To si napravio tu proketu stvar!

Luc, izvedi Hillary odavde.

Poљalji Petersona and Mishkina љto pre moћeљ.

Ovde Dr. Cotner. Zakljuиajte objekat.

Љifra 5-1-5.

Izvinite zbog neprijatnosti ali danas mi je loљ dan.

Nemaљ brige. Odvedi me u laboratoriju, izaжi жu za 30 minuta.

Objekat je zakljuиan. Sledite uobiиajene procedure za evakuaciju.

Joe, snimi ovo.

Љta se deљava ovde?

Erin Young. KTXD.

Ne zanima me ko ste. Ne smete da budete ovde!

Joe, hajde.

Maggie, molim te, pazi je. Vratiжu se, duљo. Ok?

Sledite uobiиajene procedure za evakuaciju.

Crpe snagu iz centra. Љta se doрavola dogaрa?

Izgleda kao da je neko uhakovao sistem.

Je li to moguжe? Moguжe je ako to radi sam.

On aktivira sisteme.

Moћda bismo mogli da ga ugasimo i resetujemo. Nemamo izbora.

Objekat je zakljuиan. Sledite uobiиajene procedure za evakuaciju.

Celokupno osoblje neka napusti objekat.

Hajde.

Idemo.

Zdravo, Dr. Cotner. Spreman sam kad i vi.

Kad bolje razmislim...

...jebi se!

Neka sve jedinice nastave prema odbrambenim pozicijama Matrixa.

Celokupno osoblje neka napusti objekat.

Iskljuиi struju.

Sve љto moћemo da uиinimo, je da iskljuиimo sve.

Iskljuиi glavni prekidaи. Prekini sigurnosno napajanje.

Izvedi ih odavde. Ponovo ti?

Napolje! Tata, plaљim se.

Maggie, vodi Hillary kuжi.

Popriиaжu kasnije s tobom.

Hajde, Hilly.

Ugasi ga! Pretnja po SETH-ovo postojanje.

Иekaj! Ne!

Arhitektura za preћivljavanje.

Jedan, aktiviraj operacionu jedinicu UNISOL 2500.

Dva, eliminiљi bioloљku pretnju po SETH-a.

Devereaux, љta to radi?

Preuzima stvar.

Povucimo se. Polako.

Tri, napravi dizajn za unapreрeno potomstvo.

Upozorenje. Sigurnosni skener je otkrio prisustvo...

Imperativ, SETH jedinica mora da osigura kod.

O иemu on to govori? Jedina stvar koja moћe da nas spasi.

Kod koji жe izbrisati njegovu memoriju.

Ako SETH ne dobije kod za ukidanje za osam sati, ugasiжe se.

Ko ima kod?

Dylan je imao. A i ja.

Da li moћe da razbije kod?

Luc, unesi MD kod.

Ne dozvoli da umrem.

Nisi mi ostavio izbor. Ubio si Dylana!

Ugroћen sam. Moram da se branim.

Љta se dogaрa? Kompjuter. Imamo problem.

Kompjuter je van kontrole.