Lupin the Third: Green vs Red (ルパン三世 GREEN vs RED)

اللصُ الذيّ سرق زوج الخواتم من محل تاتو في وقتٍ ...سابق من هذا الأسبوع

التقطت كاميرا الأمن الخاصة بالمحل صورتهُ، واتضح بأنّهُ .لوبين الثالث مرتديًا سترة خضراء

لوبين؟

ماذا؟

أنا؟

.لقد قالتُ بأنُّ لا يُمكنّنا

.ياماناكا-سان أخبرتني بهذا

.احملها بحذر

.تناول طعامك كلُه

.حسنًا، التالي

m 643.5 837 l 1314 837 1314 888 643.5 888

m 667.5 918 l 1272 918 1272 969 667.5 969

قائمة الشهر

تمتع بوجبة طعامك

.احمل طبقكَ بحذر

.أظنُّ بأنّنا مختلفان

.نحنُ بخيرٍ إذا لم نفعل أيّ شيءٍ سيء

!لنلعب تلك اللعبة مجدّدًا

.لن أفعل حتّى تتحسنَ بها

.لا أعرف التحرُكات جيدًا

!محال

!أُقسم لك

.أنت غنيٌ يا رجل

ما الذيّ تفعله؟

.هذا غريب

.هيا، قبل أنّ يتغير لون الإشارة إلى الأحمر

.لكن محفظتي

.آسف

.تمهل قليلًا

.هذا غريب

!ثمة شيءٍ في جيبكَ الخلفي يكادُ أنّ يسقط

...هونغ كونغ، ماكاو، سنغافورة

ذهبتُ إلى كل مكان لتعقب لوبين الثالث، لكن في .كل مرّة أُمسك بهِ يتضحُ أنّ شخصًا ما يستخدمُ لقبه

.يُمكنّه خداعُ أيّ شخصٍ آخر، لكنهم لن يُمكنّهم خداعُ زينيغاتا

ألا يزالُ أبي غاضبًا؟

.ليس بعد الآنّ

.حمدًا لله

كيف حالُ جدتي؟

...ليست بخير

.تتدهورتُ حالتها في الآونة الأخيرة ولم تعد تستطيع التحمل بعد الآنّ

.لا أُصدق ذلك

.أخبريها بأنّني متأسفة

.سأفعل

.اعتني بنفسكِ جيدًا

.حسنًا

.ها قد وصلنا

.أظنّ أنّ لدينا ساعة قبل ذروة الصباح

.لا يُهمني الدخول، لا يوجد الكثير من الناس بالداخل

إلى أينّ أنتِ ذاهبة؟

سأعود إلى المنزل؟

.ليس لديكِ وقتٌ كافي لكي تعودي إلى المنزل وتأتّين قبل العمل

!اخرس

!لا تتحدث أيّها الأحمق

من هو الحقيقيّ؟

...لوبين الثالث

.اسمهُ الحقيقّي غير معروف

.ذكر

.جنسيتهُ الحقيقّية غير معروفة

ما هذا بحق الجحيم؟

،جميعهــــم تتطــــابق ملفاتهم بحيـــــــاة لوبيــــن الشخصية .لكن لا أحد منهم لديهِ نفس الملامح أو نفس التصرفات الشخصية

ألم يأتّي غويمون بعد؟

أأنت تشاهد هذا مجدّدًا؟

هل استيقظت؟

ما الخطب؟

أين فوجيكو-تشان؟

!ومن يدري

.انسَ أمر فوجيكو-تشان

!سحقًا لهذه الابتسامة

أليست مذهلة؟

.إنّها تُدعى آيس كيوب

.لم يكنّ من السهل الحصول على هذه المعلومات

أأنت متأكد من أنّها ليست قطعة ثلج؟

!إنّها ماسة

.الأمن شديدٌ للغاية

.وبما أنّ الأمن شديدٌ للغاية، فلا أظنّ أنّها ماسة عادية

ماذا تعني بذلك؟

ألا تفهم؟

!إنّها واحدة من أروع الماسات

أتريدها من أجل فوجيكو مجدّدًا؟

!أنت مجرد أحمق وحسب

!أنا أستقيل

!تمهل

،ليصغي إليّ الجميع

.مهمتنا ليست إيجاد الشخص الحقيقّي

.كل شخص تراه مجرمًا، اقبض عليهِ بدون استثناء

.دعونا نريهم براعة الشرطة اليابانية

،ميكامي

.لنذهب ونستقبل المحقق في المطار

.حاضر

.شكرًا جزيلًا لك

...الثمن 1000 ين

!حسنًا

الأسبوع القادم؟

.شكرًا لك، عد مجدّدًا

!أنا مشغول للغاية الأسبوع القادم

.أعدكَ أنّني سأعوضك عن ذلك

...المعذرة يا سيدي

ما اسمك؟

.لوبين الثالث

.أنا اسألك عن اسمكَ الحقيقّي

.لا تماطل وقل الحقيقَة

ولماذا ترتدي بدلةٍ كهذه؟

.أظنّ أنّ اللصوص يرتدون ملابس كثيرة دومًا

من أنت؟

حارسه على ما أظنّ؟

هل أنتِ مستعدة؟

!لقد حصلتُ عليها

!أنت رائع للغاية يا لوبين

...التالي، أخبار بشأن لوبين

،ظهر لوبين الثالث في محل وجبات سريعة في شينجوكو

.وقامت الشرطة بإعتقاله بتهمة السرقة

أكان أنا؟

سرقة؟

سرقة؟

سرقة؟

سرقة؟

سرقة؟

سرقة؟

سرقة؟

سرقة؟

سرقة؟

...أنا

...أنا

...أنا

سرقت؟

ما الذي فعلتهُ بحق الجحيم؟

مهلًا، إلى أين أنتَ ذاهب الآنّ؟

من ذلك الأحمق؟

!هذا لا يُغتفر

!أنت

!إلى طوكيو

ماذا؟ الآنّ؟

!ثمة أمرٌ مهم، سأعود مجدّدًا

مهلًا! ماذا عن عطلتنا؟

!ألغيت

.يُمكنّني الذهاب بمفردي

أهو محقق بارع؟

إنّه أكبر منك بخمس سنوات، صحيح؟

...هذا رائع

!أيّها المحقق ميكامي، لقد رأينا لوبين في شينجوكو

.إنّهُ يقود عكس السير في طريق ياسوكوني

!لابد أنّهُ أحد منتحلي هواية لوبين، أصبح الأمر شائعًا هذه الأيام

.دع شرطة المنطقة تتولى أمره

!كلا

!ثمة الكثير منهم

ماذا تعني؟

.على أي حال، لن نستطيع أنّ نتصدى لهم جميعًا

!انضم لنا من فضلك

...كاتا-سان

.توجه إلى شينجوكو

.بسرعة

.إذا كان هو الشخص الحقيقّي، سيلحق بنا المحقق بأسرع وقت

بجدية؟

ثمة الكثير مني؟

!أيها الصعاليك المزيفون

ماذا؟

،انظر إلى ذلك الشخص

!وتلك السيارة

.يا إلهي

.ثمة الكثير منهم

!اقبضوا عليهم

.لن تستطيعوا القبض علينا

أين لوبين؟

!شكرًا جزيلًا لك

!أنت رائع حقًا

.أريد أنّ أغدو مثلك يومًا ما

لماذا توقفت فجأة؟

.انظر

ماذا؟

ماذا يجب أنّ نفعل يا لوبين-سان؟

!عدّ للخلف

.لا أستطيع

!إنّها نهايتنا

لا تقل بأنّكَ لا تستطيع؟

!استعدوا لإطلاق النار

.الماء يتسرب داخل السيارة

.أعلم

.ابقي عينيك للأمام وحسب

!حاضر

يا إلهي، لماذا هم غاضبين هكذا؟

،أنت أيّها الوغد

.لقد سببت لنا الكثير من المشاكل

!أنا آسف

.أنا لستُ بحاجة لكل هؤلاء الأشخاص

.لقد أتّيت لأرى من سبب كل هذه المشاكل بحق الجحيم

!أنت لا تقوم بعملك بشكل صحيح

.وأنت أيضًا

.وأنت أيضًا

،لكن مهلًا، أنت تعرف أنّني مشهور

.ولكنّك لم تسرق شيء

ماذا؟

أأنت متأكد بأنّه لا يوجد خطأ إملائي؟

!يا إلهي، رائحة الطلاء كريهة للغاية

!ولكنها من الماركات العالمية

.نحن جميعًا نعمل بالسرقة

!لا تقل نحن

.نحن لسنا فريقًا

.جميعنا يعمل بشكلٍ منفرد

.وهذه هي المشكلة

ألست كلمة روبان هذه تحتوي على خطأ؟