Scooby-Doo! The Sword and the Scoob
Download Hindi Subtitle
Release info
Tags
Hindi subtitle preview
The first 186 lines.
क्या आपको मेरी टौपी, बारबेरियन पसंद है?
दानव कुत्ते!
उन्होंने ओखला के अयाल का एक टुकड़ा लिया
और इसका उपयोग अपने गंजे स्थान को ढंकने के लिए किया।
बिल्ली लोगों को सिर्फ बूढ़ा होने की कृपा क्यों नहीं कर सकती ?
- -
एरियल, Ookla! सवारी!
- - हुंह?
- -
- -
विंग पर एक प्राणी है! यह एल्यूमीनियम पर हमला कर रहा है।
झबरा!
मैं तुम्हें मिल गया है, आकर्षण!
जैसे, आप जो भी करते हैं, वह आपके पीछे नहीं है।
मेरे पीछे?
नहीं न! अपने पीछे मत देखो।
ठीक है, जैसे, या तो नीचे देखो नहीं है।
वह कायरता 101, आकर्षण है।
अब, आकर्षण!
यह काम किया!
चलो वेलमा। चलो उसे में रील।
हाँ!
वाह। मेरे हैंगर में एक वास्तविक जीवन का राक्षस ।
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आप बच्चों ने इसे पकड़ा है।
नहीं "यह", श्री एचबी।
हरमन एलिंगर।
वह B17 से अशिष्ट यात्री है। लेकिन क्यों?
क्यों? क्योंकि एयरलाइन टिकट पर एक हाथ और एक पैर की लागत होती है।
मुझे पता था कि क्या मैं आपके यात्रियों को डरा सकता हूं
आपको अपनी कीमतें कम करनी होंगी,
और मैं व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं के लिए लगभग कहीं भी उड़ सकता है ।
हाँ! एयरलाइन की कीमतें असली राक्षस हैं।
मुझे नहीं लगता कि आपको इसके लिए छूट मिलेगी ...
और मैं इसके साथ दूर हो गया होगा , भी,
अगर यह आपके लिए बच्चों का ध्यान आकर्षित करने वाला नहीं था और आपका वह मैन्ग म्यूट था।
अरे!
मैं आप बच्चों को पर्याप्त धन्यवाद नहीं दे सकता।
लेकिन मुझे अभी भी नहीं पता है कि आपने इसे कैसे समझ लिया है।
आसान। विज्ञान के साथ।
राक्षस को पहली बार देखने के बाद , मुझे एक विचार आया।
मैंने हवाई जहाज में परोसे जाने वाले बचे हुए भोजन से स्क्रैप एकत्र किया
और डीएनए नमूनों को पार कर गया
बाल के टुकड़े के खिलाफ हम विमान के पंख पर पाए गए।
अतुल्य।
डीएनए? जी, यह रहस्य-सुलझाने की तरह नहीं है ।
एकमात्र रहस्य यही है कि कोई भी कुछ भी हल करने की कोशिश करेगा
उन्हें वापस करने के लिए अच्छे पुराने विज्ञान के बिना ।
कहो, उह, यहाँ दो अन्य कागज हैं।
ओह, ऐसा इसलिए है क्योंकि दो अतिरिक्त लोग थे
विमान पर खाना खाया, इसके बावजूद कि हमने उनसे नहीं पूछा।
उह ओह। हम क्या करेंगे?
ऐसा लगता है कि एलिंगर के साथ लैब ने आपके डीएनए टेस्ट को चलाया।
क्या आप लोग उत्सुक हैं कि आपके पूर्वज कहां से आए थे?
हाँ हाँ हाँ। हुह? डेनमार्क?
खैर, आप एक महान डेन हैं।
"महान" पर जोर।
तुम्हारे बारे में, झबरा?
यह कहता है कि मेरे पूर्वज एक छोटे से गाँव से आते हैं
नॉरविले ओ'र मॉर्गनिया नामक इंग्लैंड के उत्तर में ।
- हुह? क्या अजीब नाम है। - हम्म।
यह यहाँ कहता है कि नॉरविले ओ'र मॉर्गनिया
प्राचीन शहर कैमलॉट के संदिग्ध स्थानों में से एक माना जाता है ।
इसके अलावा, यह कहता है कि यूनाइटेड किंगडम के सभी में सबसे अच्छी मछली और चिप्स हैं।
- मछली? - पापड़?
वे फ्राइज़ थे, लेकिन मैं अभी भी बोर्ड पर हूं।
काश हम जा सकते, गिरोह।
लेकिन हम पैसे के लिए रहस्य सुलझाने में नहीं गए ।
ठीक है, डैफने एक खाते पर सही था ।
एयरलाइन की कीमतें असली राक्षस हैं।
खैर, यह भाग्यशाली है कि मेरे पास एक एयरलाइन है।
क्या मतलब है, मिस्टर एचबी?
मेरा क्या मतलब है?
आपने मेरी पूरी एयरलाइन को दिवालिया होने से बचा लिया ।
मैं तुम्हें और तुम्हारे दोस्तों को कहीं भी ले जाऊँगा, जहाँ तुम जाना चाहते हो, मुफ्त में।
यह कम से कम मैं कर सकता हूं।
ठीक है, गिरोह, मुझे लगता है कि हम पुराने इंग्लैंड में जा रहे हैं ।
यह निश्चित रूप से श्री एचबी का अच्छा था
मिस्ट्री मशीन पर जहाज करने के लिए।
यह निश्चित था।
कहो, फ्रेड, नक्शे का कहना है कि तुम वहाँ एक बाईं ओर बनाने वाले थे ।
नक्शा? ओह, डैफ्ने, जोन्स पुरुषों के नक्शे की जरूरत नहीं है।
हम दिशा की एक सहज भावना के साथ पैदा हुए थे ।
हम खुली सड़क के लिए बने थे ।
- फ्रेड! -
फ्रेड, आप जानते हैं कि वे ड्राइव करते हैं
इंग्लैंड में सड़क के बाईं ओर , दाईं ओर?
लड़का। उन्होंने सड़कों को गलत बनाया ...
क्या यह वह जगह है जहाँ शौचालय का पानी गलत तरीके से चला जाता है?
कहो, वह देखो।
ले देख? मैंने तुमसे कहा था कि मुझे पता था कि हम कहाँ जा रहे हैं।
फ्रेड!
मुझे मिल गया। बस आप परीक्षण कर रहे हैं।
वाह। ऐसा लगता है कि वे एक पार्टी के बारे में हैं।
अच्छा समय।
पार्टी?
ओह यार। इसका मत...
पार्टी भोजन!
"मछली और चिप्स। बैंगर्स और मैश। छेद में टॉड।"
"वेल्श रेयरबिट। स्पोटेड डिक। जाम रोली-पॉली।"
क्या ये असली हैं?
मेरा लगता है। "बुलबुला और चीख़। जेलिड ईल। घोड़े की पीठ पर एन्जिल्स।"
यह भोजन की एक पूरी नई दुनिया की तरह है।
जैसे, आकर्षण और मैं एक स्नैक हड़पने जा रहे हैं।
हम जल्द ही वापस आएंगे।
यह जगह एक डंप, गिरोह की तरह है। जैसे, भागना।
मध्ययुगीन काल से कुछ वास्तुकला बची हुई है।
दोस्तों, हम जिस जगह पर रह रहे हैं वह सब कुछ कैमलोट के साम्राज्य के लिए बना हुआ है।
ऊंट? राजा आर्थर की तरह?
मर्लिन? गोल मेज के शूरवीर? हम इतिहास पर खड़े हैं।
क्या आप इस स्थान को केवल एक डंप नहीं कह रहे थे ?
हाँ, लेकिन अब यह एक डंप है जहाँ शूरवीर रहते थे।
बहुत कम सबूत हैं कि कैमलॉट या किंग आर्थर भी मौजूद थे।
ओह, लेकिन उसने किया।
हम यही मना रहे हैं।
नमस्ते। मैं मिस्टर सॉन्डर्स हूँ, इस बढ़िया शहर के मेयर,
और यह मेरे सहायक, सैंडी है।
- नमस्ते। - आप से मिलकर बढ़िया लगा।
मैं डाफ्ने हूं, और ये मेरे दोस्त हैं, वेलमा और फ्रेड।
- आप से मिलकर बढ़िया लगा। - हाँ अाप भी।
आपको यह जानकर बहुत अच्छा लगा कि राजा आर्थर वास्तव में अस्तित्व में थे।
आप कैसे निश्चित हो सकते हैं?
हमारे नाम की वजह से।
नॉरविले ओ'र मॉर्गनिया।
आप कहानी नहीं जानते? खैर, कई नहीं करते हैं।
लेकिन कभी डरे नहीं। जल्द ही, हर कोई करेगा।
यह सब बहुत पहले शुरू हुआ था, यहीं, कैमलॉट की साइट पर।
सही बात है। अच्छे राजा आर्थर
खलनायक मॉर्गन ले फे के हमले में आया ।
बहादुर नाइट दिखाई देने तक सब कुछ धुंधला लग रहा था । सर नॉरविले।
उनकी निडरता के लिए जाना जाता है,
इस शूरवीर ने दुष्ट चुड़ैल का मुकाबला किया और कैमलॉट को बचाया।
चुड़ैलों? जादूगर? आ भी।
वे कहानियाँ डार्क एजेस से निकलीं,
जहाँ कुछ भी हिसाब नहीं रखा जा सकता था।
अविश्वास करनेवाला। वह ठीक है।
इस शहर में थोड़ी देर रुकें
और आप अपने आप को जादू का अनुभव करेंगे ।
मेयर ने वास्तव में कड़ी मेहनत की है
इसे अब तक का सबसे बड़ा उत्सव बनाने के लिए ।
हमारे पास घुड़दौड़, तीरंदाजी प्रदर्शन,
एक अविश्वसनीय प्रकाश शो और यहां तक कि एक पाई-खाने की प्रतियोगिता।
क्या किसी ने कहा पाई खाना?
और यह कौन है?
मेरे नाम की झबरा, और यह मेरा पाल, स्कूबी-डू है।
- नमस्ते। - आप से मिलकर बढ़िया लगा।
झबरा वास्तव में कारण हम यहाँ हैं।
यह पता चला है कि शैगी के पूर्वज नॉरविले ओ'र मॉर्गनिया से हैं।
नॉरविले एक झबरा नाम है।
हाँ। मेरा नाम नॉरविले। उपनाम रोजर्स।
लेकिन, उह, कोई भी मुझे "सर" नहीं कहता। मेरे पिताजी का नाम है।
क्या सचमे? आप को यकीन है?
वह अपने पूरे जीवन में एक नॉरविले रहा है, और डीएनए परीक्षण यह साबित करता है।
नॉरविले का एक नाम जिसे नीचे सौंप दिया गया है
हमारे परिवार में, जैसे ... हमेशा के लिए।
बस इसी पदक की तरह।
मेरी माँ ने मुझे भाग्य के लिए दिया था।
लक, वास्तव में।
हमने सोचा कि हम चारों ओर देखेंगे।
कौन जानता है? शायद शैगी के पूर्वजों ने उसे कुछ छोड़ दिया था।
मैं किसी तरह के मध्यकालीन पिज्जा की उम्मीद कर रहा हूं ।
या जेलिद ईल्स।
हाँ। खैर, हमें जाना होगा।
- यह नहीं हो सकता। - सैंडी।
आप कभी अनुमान नहीं लगा सकते कि क्या हुआ ...
क्या आपने सुना ...
- यह अजीब था। - छोटे शहर अजीब हैं।
उस समय को याद रखें जब आपने अपने बालों को गोरा किया था
और उस छोटे से पूर्वोत्तर शहर में हर कोई इसके बारे में बात कर रहा था?
अरे हां। गोरा होना निश्चित रूप से उस दिन अधिक मजेदार नहीं था ।
और फिर वे सभी मछली लोगों में बदल गए और हमें खाने की कोशिश की।
यह एक "छोटे शहर की बात" से कम है
से यह एक "स्कूबी गिरोह बात है।"
आ भी। पुस्तकालय इस तरह से है।
आपको कैसे मालूम?
ठीक उसी तरह से स्कूबी और शैगी हमेशा जानते हैं कि खाना कहां है।
मुझे नहीं पता, स्कूबी डू।
क्या आप भी वैसा ही प्रेतवाधित वाइब हो रहे हैं जैसा कि मैं हूं?
अहां।
क्या सब कुछ आपको प्रेतवाधित खिंचाव नहीं देता है?
इसे प्रबंध अपेक्षाएं कहा जाता है।
चिंता मत करो, दोस्तों।
इस पुस्तकालय के बारे में केवल एक चीज डरावनी है, यह अभी भी डेवी दशमलव प्रणाली का उपयोग करता है।
हाँ मैं समझता हूँ। अलविदा।
अविश्वसनीय।
अगली बात जो आप मुझे बताने जा रहे हैं,
उन्होंने हॉरर और रोमांस सेक्शन को एक साथ रखा।
Scooby-Doo! The Sword and the Scoob subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.