Sweet Home (스위트홈)

Mungkin aku terlalu percaya padamu.

Yi-kyung tak terlihat monster bagimu.

Ibu akan kembali jadi manusia.

Aku membuatnya menjadi monster

agar Ibu tidak mati.

Kenapa kau membunuhnya?

Dia sudah tidak berguna.

Berbeda denganmu.

Lepas…

Keluar!

Berengsek!

Ibu…

Tidak! Lepas!

Ibu!

Tidak!

Lepas!

Ibu!

Tidak!

Tidak!

Lepaskan aku!

CERITA ORISINAL WEBTOON SWEET HOME KARYA CARNBY KIM DAN YOUNGCHAN HWANG

SWEET HOME

Sial.

Hanya bisa sampai sini?

Berengsek.

Pada akhirnya, kau membiarkan Cha Hyun-su menguasaimu.

Kupikir kau orang yang lemah.

Tapi sepertinya aku salah.

Bukan aku, tapi kaulah yang lemah.

Tidak, kau palsu.

Hyun-su yang sebenarnya

sudah menghilang, benar?

Dia tidak sendirian?

Aku tidak tahu siapa dia,

tapi sepertinya dia makhluk seperti Hyun-su.

Mereka saling mengenal, tapi tak terlihat seperti kawan.

Bisa jadi Hyun-su menyeretnya.

Itu melegakan.

Itu berarti mereka tidak bekerja sama.

Hyun-su mungkin agresif, tapi dia tidak bisa menyentuhmu.

Entah apa tujuannya ke stadion,

tapi sekarang adalah kesempatan untuk menghentikannya.

Apa yang kau lakukan?

Ayo pergi.

Mobil.

Ada mobil mendekat!

Dia masih hidup.

Berengsek.

Kau tak lagi kesulitan mengeluarkannya.

Kau terlihat sehat.

Kupikir ini akan sulit bagimu. Syukurlah kau baik-baik saja.

Syukurlah.

Mulai kini akan lebih sulit.

Kupikir kau sudah mati.

Cara bicaramu terdengar kuat, tapi ekspresi terkejutmu tidak berubah.

Kau merindukanku?

Tentu aku sangat rindu.

Sudah kuduga.

Karena aku juga begitu.

Aku membutuhkanmu.

Kau makin lincah.

Atau kau yang melambat.

Begitukah?

Bisakah membantuku lagi?

Kau pikir aku akan teperdaya seperti Hyun-su?

Kau harus.

Aku akan mewujudkannya.

Berhenti menghindar seperti tikus sialan!

Pernah berpikir bahwa caramu salah?

Ayunanmu terlalu lebar di ruang sempit ini.

Kau tak bisa berbuat apa pun tanpa sayapmu?

Baiklah. Pakai otakmu.

Berengsek.

Kau masih saja berengsek.

Eun-hyeok!

Dia…

benar-benar Eun-hyeok.

Kak Eun-hyeok!

Eun-hyeok!

Selamat. Cinta pertamamu terwujud.

Berengsek.

Hyun-su, jangan!

Kak Eun-hyeok! Hentikan!

Hentikan!

Tampaknya cukup sulit bagimu.

Keluarkan sayapmu lagi.

Aku tidak butuh.

Kang Seok-chan.

Min Seo-jin.

Jeong Jong-hyun.

Choi Yong-seok.

Sersan Kim!

Awas, Pak!

Ayo pergi!

Kau pikir aku main-main?

Akan kubunuh Cha Hyun-su.

Tidak!

Kak Eun-Hyeok!

Lee Eun-hyeok!

Kak Eun-hyeok, tidak!

Kakak!

Kau tidak akan bisa keluar.

Bersenang-senanglah.

Kenapa juga kau ikut campur?

- Berengsek. - Bukan waktu yang pas untuk bertengkar.

Lepaskan aku.

Tidak.

Aku pernah bilang sedang mencari seseorang.

Dia orangnya.

Dia kakakku. Jadi, lepaskan aku!

Lepas!

Gunakan otakmu.

Kupikir sayapmu mudah dikeluarkan.

Lantas apa usahamu?

Mendukungmu.

Bahkan kau tak punya malu meski tak berusaha.

Aku ingin melihat sejauh mana yang kau bisa.

Kau bisa keluar?

Katamu kau cepat.

Keluarlah saat ada celah.

Bagaimana denganmu?

Aku tidak lemah sepertimu.

Lepaskan aku!

Lepas!

Lepaskan aku!

Tidak!

Kendalikan dirimu!

"Kakak"?

Kau pikir dia kakakmu?

Dia bukan manusia.

Tidak lagi.

Masuk.

Angkat dia.

Kau siap?

Selalu.

Sekarang!

Berengsek.

Tunggu sampai aku keluar.

Hei!

Eun-yu!

Lepas.

Apa?

Pria itu sudah pergi?

Lee Eun-hyeok.

Kau tahu jalan ke stadion?

Hanya itu yang ingin kau katakan kepadaku?

Apa kau menungguku?

Tentu saja!

Bukankah kau ke sini untukku?

Untuk apa?

Aku akan kembali.

Tak perlu khawatir.

Aku akan selamat.

Kau berjanji?

Ya.

Kau berjanji padaku.

Kenapa kau tidak kembali sama sekali

padahal kau masih hidup?

Kau tahu seberapa putus asanya aku menunggu dan mencarimu?

Kenapa kau tidak kembali?

Untuk apa aku kembali?

Kau kakakku.

Karena kau kakakku.

Aku menunggu selama ini.

Aku merindukanmu tiap hari.

Kenapa kau berkata begitu kepadaku?

Apa ada alasan khusus bagiku untuk mencarimu?

Tidak ada.

Apa aku salah?

"Kakak"?

Kau pikir dia kakakmu?

Dia bukan manusia.

Tidak lagi.

Katakan padaku jika butuh sesuatu.

Lepaskan aku.

Kecuali itu.

Apa yang terjadi?

Pertengkaran suami istri yang ekstrem.

Kau bertemu dengan Yi-kyung?

Ya.

Tapi…

rasanya ada yang aneh.

Kau bilang padaku

tidak pernah melihatnya di sini.

Aku tahu maksudmu, tapi kau salah paham.

Aku terjebak di sini.

Jadi, apa pertemuan kalian penuh gairah?

Tentu saja.

Lalu itu juga yang terakhir.

Aku yakin kau tidak datang ke sini untuk menyampaikan itu.

Apa karena wajahmu?

Terlihat sangat rusak.

Sudah cari tahu yang aku minta?

Kau bahkan menghabiskan setahun tanpa kemajuan.

Tak bisa kulakukan dalam semalam.

Aku menyelamatkanmu untuk ini.

Kenapa masih belum tahu?

Kenapa?

Pemicunya.

Mari kita pikirkan soal waktu.