Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H

Serangan datang, Greeny!

Ha! Meleset.

Jangan khawatir, pemirsa. tak ada orang di dalam benda itu.

Hanya beristirahat sejenak dari mengikuti The Leader untuk bermain "menghindari kereta".

Meriam besi penuh dengan 50 ton penggerak baja.

Mari kita lihat apa kau bisa menghindari ini, Shulkie.

Siapa yang menghindar?

Kau keluar, Rulkie.

Angkat tangan, Skaar.

Ah!

Para Hulk berlatih (train) dengan kereta (train).

Kami pernah gunakan stasiun lama ini sebagai tempat persembunyian

saat kami dalam pelarian dari

semua orang.

Tapi menjaga tim ini tetap kuat masih bisa menyenangkan.

Ditambah itu juga menjaga otot kami tetap besar dan kuat.

Yo, Red, mesin diesel menuju ke arahmu.

Kembali kepadamu, Greeny.

Lain kali lempar yang lebih besar, ya?

Ayolah, teman-teman.

Aku cukup kuat untuk bermain di lapangan bocah besar.

Bekerjalah dalam batasanmu, Rick.

Aw, tak ada kereta tak ada rasa sakit.

Serangan datang, Jones!

Oh, tak masalah, Red, ini mudah.

Aku hanya tergelincir.

Hadapilah, nak, kekuatan bukanlah kekuatanmu.

Kau punya kekuatan lain,

Maksudku, berubah menjadi bola itu benar-benar...

Bulat.

Dan lemah.

- Hei! - Kemarilah, bocah bola.

Jadi giliran siapa untuk bermain menghindar bom?

Gila.

Ayolah, teman-teman, Aku benci olahraga bola.

Devil, jangan, jangan!

Cukup sudah. Saatnya perbaiki haluan.

Kau layak menerimanya.

Apa itu?

Kita mendapat serangan!

Aku mendapatkannya! Aku mendapatkannya!

Ya, jadi aku tak mendapatkannya.

Rick!

.: Diterjemahkan oleh HaJePe :.

Semoga dia jadi bola tepat pada waktunya.

Ah. Aw.

Aku baik-baik saja, paham?

Jadi apa yang menabrakku?

Apapun itu, jelas ditargetkan ke lokasi kita.

Bola antariksa berapi dari Leader?

Lebih mirip senjata militer baru pembasmi Hulk.

Bukan.

Tampak seperti alien!

Para agen, hancurkan!

Pisahkan tubuhnya, teman-teman.

Rick! Jadi bola.

Tidak. Tak ada lagi kekuatan gulung-menggulung yang lemah.

A-Bomb, hancurkan!

Saatnya untuk melumpuhkan blok-nya.

Ada yang mau memberitahuku apa dengan semua itu?

Logat tempur lokal ditemukan.

Menerjemahkan...

Dengar, penduduk Bumi.

Ini Xemnu, juara bertarung yang tak terbantahkan di galaksi ini.

Di seribu dunia,

aku tak pernah kalah dalam pertempuran fisik.

Aku telah mendengar kabar angin tentang kalian yang disebut para agen S.M.A.S.H.

Jadi aku mengirim robot pengintai untuk menilai kekuatan kalian.

Kalian lulus.

Sebagian besar dari kalian.

Jadi apa mau kalian, pengecut Bumi?

Kalian menerima tantangan Xemnu?

Atau kalian terlalu lemah?

Tak ada waktu, tak tertarik,

dan tak ada yang perlu dibuktikan.

Jadi tolonglah kami dan bawa...

- ...bokong putih berbulu-mu turun kemari! - Rick!

Yo, para Agen akan menghadapimu

kapan dan di mana saja.

Biarkan rekaman menunjukkan bahwa tantangan

telah diterima.

Tak ada yang menerima apa pun.

Sudah terlambat untuk mengundurkan diri sekarang, pria hijau.

Pilih arena pertarunganmu.

New York, Las Vegas... Mana yang kalian suka?

Gurun Sahara, di mana tak ada orang yang akan terluka,

selain kau.

Kalau begitu kita akan bertarung di Sahara satu jam lagi.

Demi nasib Bumi.

Demikian pernyataan Xemnu.

Ehm, nasib dari apa?

Terima kasih, pengacau.

Sekarang kita harus mengalahkan orang gila luar angkasa ini

sebelum dia mengacaukan Bumi.

Rick, jangan pernah membiarkan mulutmu membuat janji

yang tak bisa ditepatii oleh tinjumu.

Hei, aku bosan disebut orang lemah.

Akan kubuktikan aku cukup kuat untuk bermain bersama bocah besar.

GURUN SAHARA

PARA HULK DI SINI!

Tak ada pertunjukan!

Ya, aku membuat dia lari ketakutan.

Bersiaplah, Bumi.

Inilah dia.

Juara dari ratusan galaksi.

Xemnu the Titan!

Tentu saja dia mengenakan bulu.

Aku juga dikenal sebagai Xemnu yang terkalahkan.

Xemnu, Hulk yang hidup.

Tunggu, apa pernyataanmu yang terakhir tadi?

Huh. Aku diberitahu akan ada beberapa Hulk.

Kurasa mereka menjadi lebih kecil di wilayah ini.

Ada lima Hulk di sini.

Dan kau bukan salah satu di antara mereka.

Oh, sabuk yang indah.

Hei, kau menyukainya?

Ini milikmu, jika kau menang.

Di seluruh alam semesta,

tak ada simbol kekuatan yang lebih besar dari ini.

Biar kuluruskan hal ini.

Jika kau menang, kau menghancurkan planet kami.

dan jika kami menang, kami mendapatkan sebuah sabuk?

Orang yang memakai sabuk ini

adalah juara alam semesta yang tak terbantahkan.

Ditambah, sabuk ini bisa melakukan ini...

Ring yang sederhana, untuk spesies yang sederhana.

Hmm.

Pertarungan hari ini, Xemnu melawan empat serangkai pemarah dari Bumi.

Colonel Crimson.

Jade Maiden.

Manimal.

Dan Green Monsoon.

Oh, aku paham.

Menyimpan Blue Bomber untuk pertunjukan utama.

Benar, 'kan?

Maaf, nak, nama yang keren,

tapi selebihnya mengecewakan.

Kau akan mendapat tempat duduk di sisi ring.

Hmm.

Oh, tidak bisa,

Kami tak akan biarkan kau mengakhiri pertarungan ini dengan cepat.

Aku juga mau menghajar pembual ini.

- Hei! - Aku bisa menanganinya.

Ayo kita mulai, bola bulu!

Ooh, Colonel Crimson.

Itu Jenderal Empat bintang bagimu.

Siap untuk menyerah, prajurit?

Gerakan yang bagus.

Selanjutnya aku.

Ini dinamakan tembakan gamma ke wajah.

Jangan pernah membawa senjata api ke pertarungan tangan kosong, Colonel Curang.

Diskualifikasi!

Oh, Red seharusnya bisa mengalahkan dia.

- Aku akan masuk ke arena. - Tidak bisa.

Aku akan melembutkan orang ini untukmu.

Selanjutnya, Manimal!

Kau melukai teman merah Skaar.

Sekarang Skaar akan melukaimu!

Lepaskan pisaunya, tukang potong. Kau bisa terluka.

Kau mengingatkanku pada makhluk buas yang kulawan di Badoo.

Ganas, brutal dan sangat bodoh!

Cukup sudah.

Aku sudah mengamati gerakannya. Aku bisa kalahkan dia!

Tidak bisa, Rick. Jen, tunggu!

Kini, yang memasuki ring, untuk mengalahkan pengacau ini,

Jade Maiden!

Bersiaplah, pria tangguh.

Oh, penuh semangat.

Sebenarnya, aku punya peraturan,

jangan pernah meninju wanita dari semua spesies.

Jangan sungkan-sungkan untuk menyakitiku.

Tentu, itu tidak berlaku untuk menyikut ginjal!

Menumbuk!

Dan yang menjadi ciri khas-ku lutut pengetuk.

Ahhh!

Semua itu adil.

Oh, akhirnya kau beraksi,

bersiaplah untuk serangan berukuran Hulk, muka yak.

Ah! Akhirnya! Pertunjukan utama.

Xemnu melawan Green Monsoon.

Kekuatan yang tak terhentikan bertemu dengan benda yang tak tergoyahkan.

Ini adalah pertandingan yang kunanti-nantikan seumur hidupku.

Ini akan berakhir dengan cepat.

Kemari kau!

Yeah!

Saatnya untuk gerakan penyelesaian-ku!

Yeah!

Ya ampun, sungguh mengecewakan.

Dia merobohkan Hulk?

Tak ada yang bisa merobohkan Hulk.

Tak pernah ada.

Kau akan membayarnya!

Maaf, junior, kau bahkan tak pantas ikut pameran.

Ahhh!

Biarkan rekor tak terkalahkanku menunjukkan,

para Hulk dari Bumi telah kalah!

Oh, apa yang menghantamku tadi?

Benda yang sama dengan yang akan menghantam Bumi.

Ahhh!

Hancurkan, planet! Hancurkan!