X-Men: Evolution

- Đừng làm thế, Magnus! - Tôi phải làm!

Đó là một vị thần gác cổng...

...được tạo ra để ngăn cản sự trở lại của Apocalypse.

Ông đã bị thao túng, Magnus.

Trước đó trên X-Men: Evolution ...

Cô ta đang bị Mesmero điều khiển, Charles.

Cô ta tấn công chúng ta để hấp thụ sức mạnh.

Thứ nhất, chúng ta phải ngăn Rogue tìm được chiếc chìa khóa cuối cùng.

Và với khả năng cao chúng ta sẽ thất bại...

Chúng ta tìm ra cánh cổng trước và phòng thủ nó.

- Anh đọc được ngôn ngữ Ai Cập cổ chứ? - Tôi nhận ra những ký tự này.

- Đặc biệt là cái đó. - Apocalypse.

Apocalypse đã khám phá ra một cỗ phi thuyền.

Bên trong phi thuyền là một thiết bị được gọi là "Con mắt nghìn năm."

Hắn ta đã thuần thục những bí ẩn của công nghệ kỳ bí này...

...để có thể tái định hình thế giới trong mắt của hắn.

Hắn dự định biến tất cả loài người thành dị nhân.

Ý ngươi là sao, ta là chìa khóa? Ngươi nói với ta là Rogue!

Cả hai ngươi đều cần thiết để Đấng Apocalypse...

...có thể bước qua cánh cổng này.

Chúng ta...

...thua rồi.

Trận chiến vĩ đại nhất của chúng ta...

...đã vừa bắt đầu.

=== Tập 4x01 - Đụng độ ===

AI CẬP

Đấng Apocalypse?

Đấng Apocalypse?

Không phải đâu. Nhưng đó đúng là thần chú đấy.

Nói chuyện chút nào.

Ngươi sẽ cho ta biết về Apocalypse.

Xem hắn ta có biết gì nhiều hơn mấy tên khác không.

Vẫn câu chuyện đó.

Lời tiên tri về một chiến binh cổ đại sẽ trở lại để trị vì lãnh thổ.

Chúng không biết gì đâu! Apocalypse sẽ không trị vì cái gì cả!

Chừng nào ta vẫn còn sống.

- Có may mắn nào không? - Tôi e là không.

Mặc dù Cerebro phát hiện thấy rất nhiều dị nhân mới...

...song vẫn chưa có dấu hiệu gì của Apocalypse.

Còn anh thì sao?

Tôi đã kiểm tra tất cả bản tin về những hiện tượng lạ không thể giải thích.

Nhưng cho tới hiện tại chỉ toàn là ngõ cụt.

Tôi không thể không nghĩ rằng hắn vẫn cố mục tiêu ghê sợ nào đó...

...dù sau 5000 năm.

Tôi tin chìa khóa tới mục tiêu đó chính là "Con mắt nghìn năm."

Phải, dù nó đang ở đâu.

Phải, vậy, cho tới khi chúng ta tìm thấy thứ đó...

...chúng ta không thể đoán mò do vì mục đích của nó...

...cũng như nguồn năng lượng nó sở hữu.

Tôi e rằng chúng ta không thể làm gì nhiều hơn.

Nhân tiện, các học sinh của chúng ta thế nào dưới áp lực này?

Ồ, ông biết tụi thanh niên đấy. Chúng luôn tìm được cách giải tỏa.

Rogue, vẫn không muốn tham gia cùng mọi người sao?

- Đừng bận tâm chuyện cũ nữa. - Không chuyện gì làm tôi lưu tâm được nữa.

Cô biêt không, những gì...

Những gì Apocalypse và Mystique đã làm với cô...

...không phải là lỗi của cô.

- Rogue? - Tôi không sao, Logan.

Được rồi.

Mà tại sao Giáo sư lại phải giữ Mystique ở lại đây chứ?

Cô không cần phải lo về chuyện đó nữa, Rogue.

Bà ta đi rồi.

Ông ấy đã cố hết sức có thể để giúp bà ta, nhưng bà ta đã hóa đá hoàn toàn rồi.

- Vậy chuyện gì đã xảy ra với bà ấy? - Đã gửi về với hội Brotherhood.

Charles hiểu điều đó ảnh hưởng cô thế nào khi giữ bà ta ở đây.

Thật nhẹ gánh.

Coi nào, bấy-bì! Dẫy đầm nào!

Lần này tôi sẽ dẫn, được chứ?

Nhưng chúng ta hãy cố gắng bước thật nhịp nhàng, được chứ?

Tới lượt tao!

Tao nghĩ nhìn bả sẽ đẹp lắm nếu đem bả lên nóc nhà treo làm tượng máng xối.

Ê, tao đã đặt lịch bả lúc 3 giờ!

Pietro! Mày nghĩ mày đang làm...

Thôi nào. Mấy cậu kiếm gì làm đàng hoàng đi chứ?

Lance!

Mày không có khiếu hài hước gì cả, anh bạn!

Phải, giờ thì tránh ra. Bà ta nợ tao một điệu tango.

Thật không tin nổi!

Giáo sư đưa mẹ của chúng ta cho tụi Brotherhood!

Thì sao chứ? Và đừng có "bụp bụp" khắp nơi như vậy.

Phiền lắm đấy.

- Từ từ đã. - Kurt!

Thật đấy, chị không cảm thấy khó chịu khi hội Brotherhood đang giữ bà ấy sao?

- Tại sao phải vậy chứ? - Bà ấy thuộc về nơi này với chúng ta.

Không đâu. Mà sao việc đó lại quan trọng với em vậy?

Nó khiến em cảm thấy khá hơn, chỉ có vậy thôi.

NHÀ CỦA HỘI BROTHERHOOD BAYVILLE

Biết gì không, sẽ không phải là thiếu tôn trọng...

...khi giờ bà ta đã biến thành một tảng đá ngu ngốc.

Phải. Và tao đọc được là đá thì không có cảm xúc đâu.

Xin chào? McFly? Thấy không?

Lũ đầu đất trẻ con.

Bà quan tâm gì chứ? Mụ ta chỉ là một bức tượng.

Cậu đâu biết điều đó.

Nếu không làm được gì, ít ra cũng phải đưa bà ta...

...đến chỗ Agatha Harkness. Có thể bà ấy sẽ giúp được.

Ê, biết tao nghĩ gì không?

Ngày mai chúng ta nên biến bả thành cái đài phun nước.

Thông minh đấy. Như vậy bà ta có thể dọa lũ quạ đi...

...và cả mấy ông đổ rác nữa.

Cậu đến nhầm nơi rồi, X-Men.