Golden Blood (รักมันมหาศาล)

O pai enviou-me aqui para tomar conta de ti, jovem mestre.

Um guarda-costas?

Eu increvi-o na mesma faculdade que tu.

É o primeiro dia, mas tu já te lançaste, Sun.

Sun!!

Porque é que vocês de repente fugiram?

Nada.

Então vai buscar a minha carteira.

Eu deixei-a no meu quarto.

Tchau

Eles incomodaram-te, Toktaeng??

não é da tua conta.

Têm algum problema com os meus júniores?

Sim?

Nada, meu.

Vamos rapazes.

Pensei que iríamos ser espancados.

Como é que estás aqui, Pitch?

Bem, os meus amigos abandonaram-me.

Disseram-me para guardar os lugares,

mas nunca apareceram.

A sério?

Vocês os dois estão bem?

Estamos bem.

Ainda bem, então.

Posso sentar-me convosco? Assim não voltarão a incomodar-vos.

Devias acalmar-te um pouco.

Eu?

Onde está o Sun?

Ele não quis vir.

Acabaste de falar educadamente comigo?

Vem te sentar, meu

Sky, vem te sentar aqui.

Quem te ensina a estar por cima do teu ombro superior.

Ninguém te disse ainda?

Encomendemos ao nosso coração,

a conta está nos céus.

A sério? Nos céus?

Saúde!

Não me consigo lembrar de nada

Hey!

Desculpem-me por um pouco,

eu vou ao quarto de banho.

Que perdedor. Saúde.

Será que devemos continuar?

Desculpem, não era a minha intenção.

Hey! Eu vi-te a fazer isso de propósito!

O meu amigo disse que lamentava. O que é que queres?

Hey, Bank.

Vem cá

=Paixão na Veia=

Hey!

Cuidado!

Jovem mestre!

Pitch, leva-os agora para casa.

Está bem.

Juno, Toktaeng, vamos agora. Rápido!

Bank

Irmão mais velho

Pitch

Vou ajudar o meu amigo.

Serás um fardo.

Por tua culpa

Eu irei ajudar o meu amigo.

Recompõe-te.

Espera um minuto

Toktaeng e Juno, conseguem chegar a casa sozinhos?

E o Sky e o Sun?

Não te preocupes com eles,

o Sun pode tratar disso.

E o Bank?

Não te preocupes,

deves ir para casa.

Eu tomo conta deste tipo.

Depois, eu deixo-o contigo.

Bank, estás bem?

Eu estou bem.

Deixem-me ir.

Vou espancá-los a todos.

Cala-te. Recompõe-te primeiro.

Não. Eu vou.

Cala-te!

Onde é que vives?

Não, não, não, não.

Não podes dizer alguma coisa eles?

Lê a minha boca. Onde raio é a tua casa?

O lugar onde dormes. Onde é que é?

Pensa agora e responde-me!

Sem te dizer!

Que desagradável.

Bank

Ouch, isso dói!

Podes ser mais gentil?

Quem te disse para te meteres num problema assim?

Não fui eu quem começou. Foram eles.

Jovem mestre,

tu sabes o quão precioso o teu sangue é?

mesmo que eles quisessem começar uma luta,

tu naõ deverias te envolver.

Eu acabei de te ajudar também.

Estás magoado em mais algum lado?

Não. Eu vou.

Auntie.

Tu queres estes?

Sim, quanto é?

20 baht cada.

Um momento.

Aqui.

É muito dinheiro. Desculpa, não tenho trocos suficientes.

Não te preocupes, eu levo-os a todos.

Tens a certeza?

Mas posso ficar também com o cesto?

Claro. Muito obrigado

Nark

Pequeno,

podes chegar aqui por um segundo?

Eu quero dar-te estes para os teus fundos educacionais.

Muito obrigado.

Obrigado.

Sê um bom rapaz, está bem?

Obrigada, vamos lá

Aqui.

O que é, jovem mestre?

Eu estou te a agradecer.

Tu salvaste me tantas vezes. Eu só te quero pagar de volta.

Mas...

Shhh.

Vou descançar um pouco aqui.

Onde fica isto?

Hey!

Toktaeng.

Vem cá, querida.

Beija-me o rabo, eu não sou Toktaeng.

Vai para a cama.

Tão agradável e confortável.

Ei, fica quieto, não sujes a minha cama.

Hey!

Toktaeng baby

Eu não sou Toktaeng.

Não és? Não és o Toktaeng.

Ho Ho Ho

Não és o Toktaeng.

Raios.

Tira a tua roupa,

vais sujar o meu lençol.

Toktaeng baby baby fofo

Eu não sou!

És engraçado.

Oh, queres tirar-me a camisa!

Eu não sou Toktaeng.

Já não consigo aguentar mais.

Eu sou o teu pai!

Eu não consigo

Toktaeng...

Tire as suas calças.

Não, não, não