Loving Never Forgetting (Lian lian bu wang / 恋恋不忘)

? Bagaikan daun yang jatuh gugur; betapa tak berdosanya, sang angin ?

? Bahkan tanpa tarik ulur; betapa anehnya, menyerah itu ?

? Sekadar memikirkan bahwa kita pernah memilikinya, warna yang paling cerah ?

? Bagiku yang pernah mencintainya, itu berharga, terjatuh sekadar hasil dari pilihan ?

? Jadi ku tak bersedih lagi; daun-daun menjadi layu dan ku harus melepasnya ?

? Entah bagaimana kita menyadari bahwa kita tak ditakdirkan bersama ?

? Namun sejarah manis itu bukan kebetulan ?

? Ku bahagia karena dirimu ?

? Air mata bukan pilihan; tak ada orang yang dipaksakan ?

? Setelah daun layu apakah pohon lebih mengetahui warnanya ?

? Kini ku bisa tahu yang ku inginkan ?

? dan siapa yang lebih baik bagiku, sementara kesendirian ?

? adalah tanggung jawab sendiri ?

Episode 9.

Kali ini karena Tong Tong, aku membiarkannya berlalu.

Jika kamu ingin barang milikku, lihatlah kemampuanmu dulu apa kamu mampu mendapatkannya.

Aku, Li Zhong Muo, tidak pernah tertarik pada barang milik orang lain.

Orang-orang yang menyebalkan,

aku akan membuat mereka menghilang dari pendanganku.

Itu benar, aku sudah pernah mengalamai taktikmu yang kejam itu.

Taktik kejammu yang pertama kamu gunakan untuk mencuri bisnis ayahmu sendiri.

Dan kemudian kamu menggunakan taktik yang sama

untuk mengambil anak dari seorang perempuan yang tak berdaya.

Selanjutnya apa yang akan kamu ambil?

Jika aku memberitahu kamu,

orang berikutnya yang membuat aku tertarik adalah kamu,

apa kamu akan takut?

Begitukah? Kita akan melihatnya nanti.

Gunung tidak akan mengaliri sungai. Suatu hari, aku pasti akan membuatmu kehilangan segalanya.

Aku akan menunggu.

Mengemudilah.

Xiang Jun, bajingan kecil itu, terlalu arogan. Kita harus menemukan jalan untuk menghalangi dia.

Apa dia bahkan tahu bagaimana caranya menikmati bantuan?

Waktu dan waktu lagi, kamu memberikan dia pengampunan karena dia adalah...

Jika aku tidak memberikan muka padamu, aku tidak akan begitu sopan padanya.

Selama masa persidangan, kamu seharusnya menempatkan diri ditempatnya.

Aku tahu kamu tidak mau menuntut lagi.

Untuk orang luar,

kamu adalah orang yang berkuasa dan kejam.

Tidak ada seorangpun yang tahu mengenai emosi dan rasa kasih yang ada dalam dirimu.

Aku tahu bahwa kamu tidak mau melihat ibu dan anak terpisah.

Tidakkah kamu pikir bahwa analisismu itu terlalu dibesar-besarkan?

Tidak terlalu. Akhir-akhir ini, aku hanya merasa sedikit emosional.

Adakalanya, aku sedikit sensitif.

Sudah jam berapa ini? Mengapa kamu masih belum pulang ke rumah?

Aku akan pergi saat aku selesai mengetik ini.

Kamu benar-benar hebat. Kamu bekerja lembur dan kamu masih bisa bergembira atas pekerjaan itu.

Tentu saja. Aku dapat melihat Tong Tong diakhir minggu sekarang. Tentu saja, aku gembira.

Benar?

Aku juga gembira untukmu.

Ibuku ingin aku pergi pada satu kencan buta. Dia berkata bahwa

jika aku tidak pergi, dia akan memutuskan hubungan kami.

Jika tidak, aku akan merayakannya bersamamu.

Itu benar-benar penting untuk seorang wanita agar memiliki karier.

Ingat.

Ingat, jangan takut pada yang tua dan jelek.

Menikahlah sesegera mungkin.

Oke. Kamulah yang terlihat bahagia.

Melihatmu seperti ini, aku tidak khawatir lagi.

Tunggu saja berita baikku. Bersiaplah untuk membatukkan uang untuk pernikahan.

Itu baik. Bye-bye.

Aku pergi dulu. Jangan bekerja terlalu malam.

Bye. Beritahu aku saat kamu mempunyai berita baik.

Bye.

Helli, Pengacara Xiang? - Gila kerja.

Aku akhirnya mengingatku.

Untunglah, aku menolak seorang wanita cantik hanya untuk menunggu disini untukmu.

Aku sangat sibuk.

Apa kamu sudah selesai? Jika kamu tidak turun, aku akan berubah menjadi patung.

Aku datang, aku dalam perjalanan turun.

Maafkan aku.

Benar-benar sulit untuk menunggumu. - Kamu seharusnya menelepon aku dulu.

Aku sudah ada disini. aku lihat lampu di kantormu masih menyala,

dan tidak mau mengganggumu. Jadi aku hanya menunggu.

Maafkan aku.

Jika kamu benar-benar merasa bersalah, belikan aku minuman.

Kamu dapat menelepon wanita cantik yang sudah kamu tolak itu

dan pergi bersamanya.

Mengapa kamu mendorongku ke tangan wanita lain? Aku tidak tertarik.

Masuklah ke mobil.

Kamu datang, Xiang Jun.

Hai, Michael.

Apa yang ingin kamu minum?

Yang biasa kuminum. - Oke, segera kesana.

Ayo.

Apa kamu sering datang kesini? - Tentu saja.

Bar ini benar-benar terkenal. - Bartender itu dari New York.

Dia sangat ahli dalam mencampur minuman.

Itu adalah apa yang biasa aku minum saat aku masih kuliah di Amerika Serikat.

Kedengarannya kehidupanmu di Amerika cukup banyak pesta.

Kamu tidak bisa memutuskan dengan melihatnya saja.

Aku adalah satu dari delapan pelajar yang terbaik di harvard.

Maafkan aku.

Nona, ini minumanmu. - Terima kasih.

Tuan, ini punyamu. - Terima kasih.

Terima kasih.

Minuman disini pasti mahal.

Ini adalah hari yang jarang terjadi.

Kita mengalahkan Li Zhong Muo. Tentu saja, kita dapat menghabiskan sedikit uang untuk bersenang-senang.

Kedengarannya kamu benar-benar tidak menyukai dia.

Mengapa aku harus menyukai dia?

Sebagai seorang manusia, dia arogan, tidak bisa menerima perbedaan dan berpendirian keras.

Dia punya banyak kelemahan. Apa yang dia miliki yang membuatku harus menyukai dia?

Tapi dia dikenal oleh banyak orang sebagai ahli bisnis.

Ahli bisnis? Lebih tepat orang tak bermoral.

Li Zhong Muo, dibandingkan orang lain, lebih bengis dan lebih kejam.

Karena itulah dia berkembang dengan sangat cepat.

Hanya wanita lugu yang akan mempercayai dia.

Eh?

Apakah yang baru saja aku katakan membuatmu marah?

Tidak, aku sangat lugu.

Bangaimana aku dapat marah padamu?

Baiklah, jangan seperti itu, aku hanya bercanda. Kita berada disini untuk merayakan.

Ayo. Setelah minum ini, kita adalah teman baik.

Hubungan kita bukan lagi pengacara dan klien.

Ayo, bersulang.

Tempat ini tidak buruk.

Ayo, kakak Dong. Sebelah sana.

Kakak Dong.

Angin apa yang meniupmu datang kesini?

Tidak ada apa-apa. Hari-hari terakhir ini, bos-ku pulang ke rumah untuk menjadi ayah yang baik.

Karena itu, aku punya banyak waktu luang.

Apa itu masih mengenai anak itu?

Ya tapi semua sudah berhasil diselesaikan.

Kakak Dong, kamu benar-benar hebat

mampu bekerja untuk Presiden Li.

Kamu hanya melihat saat aaku berhasil bukan saat aku tidak beruntung.

Mengapa kamu bisa tidak beruntung?

Kamu melakukannya jauh lebih baik daripada kita. Kami menangani kekacauan sepanjang waktu.

Kamu dalam perjalanan naik sekarang.

Kamu duduk dengan nyamana dalam kantormu yang bagus dan menghitung uang.

Coba lihat aku. Tidak ada hal lain untuk dikatakan.

Jangan beritahu aku hal itu. Lihat kamu mengenakan begitu banyak emas.

Kamu dan pacarmu benar-benar sudah berpisah?

Apa kamu kesini untuk membicarakan hal ini?

Hal itu sudah berlalu. Tidak ada apapun untuk dibicarakan. Ayo minum.

Jangan menyesal nanti.

Apa yang harus disesalkan?

Alih bahasa ini dipersembahkan oleh The Finding Love Team @ Viki

Mengapa mereka berdua ada disini?

Ini.

Kamu mabuk. - Tidak, aku tidak mabuk.

Aku ingin bertanya padamu.

Li Zhong Muo itu tipe orang seperti apa?

Bukankah aku sudah menjelaskannya padamu?

Jika aku terus memberitahumu tentang dia, kamu akan menjadi tidak suka.

Aku tidak akan.

Kamu sudah mempunyai anak dengan dia. Tidakkah kamu tahu orang seperti apa dia itu?

Bagaimana denganmu? Orang tipe seperti apa kamu?

Apa yang kamu katakan?

Aku berkata... wanita tipe seperti apa kamu?

Li Zhong Muo menyukai wanita yang mempunyai reputasi dan menarik mata

terkenal dan punya latar belakang.

Kamu tidak mempunyai satupun hal itu.

Bagaimana kamu bisa bersama dengan dia saat itu?

Apa yang kamu maksud? Hal itu tidak terjadi.

Berhentilah omong kosong... minum!

Jadi itu hanya kencan satu malam? Begitu keren!

Apakah kamu sengaja melakukan kencan satu malam bersama dengan dia?

Seorang wanita yang pintar seharusnya menghalangi dirinya sendiri untuk jatuh cinta pada laki-laki seperti itu.

Wu Tong, aku ingin kamu menjawab pertanyaanku dengan jujur, setuju?

Aku...

Aku seorang wanita yang berusaha untuk menjadi wanita yang pintar.

Apa kamu tahu?

Tujuh tahun lalu, aku baru di tahun kedua di universitas.

Sekali waktu, dalam kelas keuangan-ku,

Profersor-ku menggunakan

akuisisi yang dilakukan oleh keluarga Li sebagai studi kasus.

Saat itulah pertama kalinya aku mendengar nama Li Zhong Muo.

Saat profesor-ku menyebutkan nama itu, semua yang dapat aku lakukan hanyalah menganggukkan kepala.

Tujuh tahun lalu?

Begitu lama?

Tahun itu, Li Zhong Muo masuk ke dalam dunia keuangan.

Diba baru berusia duapuluh lima tahun.

Tapi taktik bisnisnya sangat kejam.

Dua tahun kemudian, dia menggunakan metode tangan besinya yang pertama

untuk mengalahkan ayah kandungnya sendiri.

Kamu...

Apa kamu percaya

cinta pada pandangan pertama?

Kumpulkan beberapa orang lain kesini. Dengan perlahan-lahan.

Kamu sangat ceroboh dan membuatnya dalam kondisi ini.

Telepon polisi.

Kakak, mohon, dapatkah semua orang membantu untuk memindahkan van ini?

Ini sangat berat! Bagaimana kita dapat memindahkannya?

Jika semua orang membantu, kita akan mampu melakukannya. Kakak, mohon pikirkan jalan untuk itu.

Ini terlalu berat. - Semua orang, datang dan bantulah.

Ayo selamatkan dia dulu.

Semua orang, datang dan bantulah.

1, 2, 3 !

Hei, tunggu! Kita tidak dapat melakukan ini.

Bagaimana kita harus melakukan hal ini?

Kita kita tidak mencoba menarik dari arah belakang van ini?

Arah belakang?

Semua orang, ayo!

Angkat.

Dorong.

Ayolah! 1, 2, 3.

Datang dan bantulah!

Tunggu sebentar, ini masih tidak akan berhasil.