Hospital Playlist (슬기로운 의사생활)

NETFLIX シリーズ

先生 ミナです

夕飯の約束は ありますか？

なければ ステーキを食べませんか

７時半に

無理しなくても 大丈夫です

来られないようなら 友達を呼びます

でも先生が来てくれたら うれしいです

“ごめん 友達と食べて”

“ごめん 友達と食べて メリークリスマス”

“ごめん 友達と食べて”

“ユン･シネ”

もしもし

ＣＴは撮った？

意識はある？

うん ＣＴは撮った

脳神経外科の先生が 様子を見ようって

どうしたらいい？

今 行くよ

“救急医療センター方面”

“病院前の ステーキハウス”

食べて

どうぞ食べて

“ごめん 友達と食べて”

“救急医療センター”

“救急医療センター”

ヤン･ソッキョン まだ いたのか

ヤン･ソッキョン まだ いたのか

後輩のカン･ソイェだ

来年 入るフェローだが

早く来て勉強したいって

ありがたいね

どうぞ よろしく

ユン･ソンジュ教授…

70代の脳出血患者が 来ただろ

ＣＴでは右の基底核に ＩＣＨがあるが

ＣＴでは右の基底核に ＩＣＨがあるが ＩＣＨ：脳内出血

ＩＣＨ：脳内出血

ＩＣＨ：脳内出血 幸い 量は 15ＣＣ程度で少なく

幸い 量は 15ＣＣ程度で少なく

ＣＴＡ撮影でも 異常なしだ

意識はあるが 左の筋力が落ちてるから

様子を見るよ

知り合いか？

有名な大学教授だろ

ここだ

脳神経外科(ＮＳ)の当直は？

チェ･ヒョンス教授だ さっき来てた

ソッキョンさん

ああ

“救急室”

誰だ？

乾杯

シェフの クリスマス･プレゼントです

シェフはケチじゃない？

クリームが少なすぎる

“SOON”

水が引いてからシャワーしろ

２回も電話したんだぞ

スタディだったの 何かあった？

別に何もないよ

絶対 何かあるでしょ

私に会いたい病ね

どうしよう それは治す薬がないのに

バスに乗って 今から行こうか？

顔が見たくてたまらない

目が飢え死にする寸前…

待ってて

あっち行け

行くよ

鳥になって飛び立つ寸前だ

ジョンウォンが来た

イクスン 指輪が病院に 返送されてきたぞ

どうして？

“受取人住所不明”だって

先週から ずっと家にいたのに

隣室の友達に聞いてから 電話するね

分かった

片腕が上がらないし おう吐したのに

手術しないの？

出血量が少ないので 薬でも良くなります

脳圧と血圧を下げる薬で 様子を見ましょう

夜中に出血したり 悪化したりしたら？

出血量が増えないか⸺

ＩＣＵでＣＴを撮りながら チェックするよ

少し増えた時は

カテーテルという管を入れて 血を外に出す

もし かなり増えたら

手術になるね

あまり心配しないで

増えるかどうか 分からないからね

その時 判断しても遅くない

医者の知り合いがいて 心強いわ

どうもありがとう

いいえ

今 ＩＣＵの病床を 調整してます

おかけになって 少しお待ちください

ヤン君 頼むわね

昔のよしみでお願いするわ

はい

夕食は？

まだよ

家族で外食に行ったら

急に父が倒れたから 食べられなかった

そうか

何か食べないと

近所に軽食の店か コンビニはある？

向かいの店で のり巻きを買うといいよ

一緒に

ああ

大雪ですよ

大丈夫

どうも

すぐ戻りますから

行こう

ああ 寒い

“ユルジェ病院”

“ユルジェ病院”

どうやって取ろう

“ユルジェ病院”

先生 もう着きます ＥＲの前です

ものすごい雪ですね

戻ってくるの？

デートじゃなかった？

そうでしたっけ

デートなんて… 冗談ですよ

今 上がります

待っててくださいね

凍えそう

“救急医療センター”

メリークリスマス

干物は意外とワインに合うな

だろ？

イケるよ チュ･ジョンジャ 正解だ

やかん(チュジョンジャ)が あるんですか？

僕がチュ･ジョンです

なるほど

ロサさん 早く来て

私が考えてる いいことでしょ？

それを報告しに来るのね？

何を考えてるの？

何って私のそばに いることでしょ

週末 行って話すよ

レッドカーペットを敷いて 待ってるわ

息子よ 愛してる

ジョンス ワインを

ジョンウォンは何だって？

病院に残るみたい

本当に？

それはよかった

やったじゃないか これぞグッドニュースだ

僕には もうすぐ 出国だと言ったのに

出国しないわ 気が変わったの

日曜日 楊平(ヤンピョン)に来るって

出発日だったのにね

つまり 行かないってことでしょ

あの子 彼女が出来たみたい

どこの娘？

父親の職業は？

知らないわよ 別に どこの娘でもいいわ

40歳で春が来たことだけでも ありがたいもの

病院としても朗報です

アン先生がいないと 小児外科は もたないので

“アン･ジョンウォン”

おや アン先生からだ

早く取りなさいよ

アン先生 こんな時間にどうした

今 君のお母さんと 一緒にいるぞ

ああ

明日の朝 伺っても？ ご報告があるんです

もちろん大歓迎だ 10時間でも空けるよ

24時間 いつでも来い

外来前 病院長室に伺います

それでは明日

次の練習曲は？

“もう平気なのに 愛なんか捨てたのに”

“バカだな 僕は なぜか涙が出る”

恋愛中か？

ソッキョンだよ

さあな 俺は聞いてない

選曲がどうも怪しい

“SOON”

ジュンワンさん ついに理由が分かったわ

ちょっと待ってくれ

待ってて

不在だと返送？

ここではね

ちょっと外出した隙に 来たみたい

セギョンによると

郵便局に電話してたら 再配達されたって

すぐ電話すればね

ちょっとの不在で返送なんて

また送るよ

いいえ また返送されるかも

帰国した時にちょうだい

いつ帰る？

知らない

俺が預かっとくよ

外出できないと困るからな

勉強はどう？