Green Frontier (Frontera Verde)

‪ "NETFLIX 오리지널 시리즈"

‪짙푸른 숲

‪동물의 노랫소리가 들리고

‪생명이 충만한 강물이 흐르는 곳

‪정글 어머니 ‪당신은 나의 집입니다

‪제가 아무리 도망쳐도 ‪인간이 아무리 부정해도

‪당신은 이 세계의 모체입니다

‪정글 어머니 ‪당신은 만물의 근원입니다

‪소용돌이, 씨앗, 두개골

‪영원은 당신에게 속합니다

‪정글 어머니, 악마가 ‪당신의 내장에 발을 들였습니다

‪당신의 자연인 이곳에

‪속하지 않는 자입니다

‪저는 달과 태양, 재규어 ‪걷는자들을 따라왔습니다

‪지난 200년간 그들의 지혜가 ‪저와 함께했죠

‪제가 당신을 저버렸을지라도 ‪당신의 내장을 썩히는

‪백색 악마로부터 ‪당신을 지키도록 하소서

‪포베다 요원님?

‪만나서 반가워요

‪실례합니다, 여기선 ‪CTI 여성 요원을 많이 못 봐서요

‪신경 쓰지 마세요, 익숙하니까

‪반갑습니다 ‪레이날도 부에노 경관입니다

‪제복을 못 빨았나요?

‪부락으로 나올 때는 입지 않습니다

‪쾌속정이 먼저 출발했습니다

‪이 정도 더위면 시신이 벌써 ‪썩고 있을 거예요

‪개인 보트를 빌렸어요

‪8만 페소입니다

‪농담해요?

‪봉급으로는 ‪음료수 한 병도 못 사요

‪당신들은 왜 ‪미접촉 원주민 짓이라고 믿죠?

‪화살을 맞아 죽었는데 ‪이 주변에선 드문 일이니까요

‪이봐요

‪만약 그자들 짓이라면 ‪절대 못 찾아요

‪유령 같은 인간들이죠

‪정글 속에서 수년간 ‪은폐된 채 지냈어요

‪그 누구보다도 거기를 잘 알아요

‪한 번도 떠난 적도 없고요

‪마약상조차 그들을 두려워하죠

‪고마워요

‪요원

‪- 반갑습니다 ‪- 안녕하세요?

‪- 여행은 어땠어요? ‪- 다 좋았어요

‪시신을 옮겼나요?

‪이 습도에선 오래 못 남아나죠

‪동물에게 통째로 ‪안 먹힌 것도 기적이고요

‪이들을 발견한 아이들은요?

‪완전히 겁에 질렸어요

‪- 애들이 본 건 없나요? ‪- 네, 하지만 애들 아니었으면

‪시신도 못 찾아 ‪장례마저 못 치를 뻔했죠

‪요원님, 그자들을 죽인 화살은 ‪그 가방들 안에 있어요

‪범인은 분명히 미접촉 부족인데 ‪그들을 찾는 건 꽤 어려워요

‪그래서 '미접촉 부족'이라고 ‪부르는 거죠

‪이제 어떻게 할까요?

‪군대를 보내라고 해서 ‪정글을 전부 뒤지라고 할까요?

‪부서장, 난 명령대로 할 거니까 ‪당신도 내 명령을 따라요

‪알겠어요?

‪그러죠, 요원님

‪그 가방 네 개를 열고 ‪화살을 꺼내죠

‪그리고 범죄 현장으로 ‪돌아갈 준비를 합시다

‪전부 자세히 봐야겠어요

‪모두 백인인가요?

‪금발 백인이죠

‪그 세 명은요

‪마지막 한 명은 ‪요원님과 비슷하고요

‪피해자들은 에덴교회 선교사예요

‪여자만 그 분파에 들어갈 수 있죠

‪교회는 유루미에 있어요

‪그곳에 있은 지 오래됐는데 ‪이 지역에서 많이 전도했죠

‪사진 기록은 어디 있죠?

‪서에서 깜빡 잊고 ‪카메라를 안 가져왔어요

‪걱정하지 말아요 ‪놓치는 것 없이 찍었으니까

‪요원님, 우리가 이미 다 했어요

‪원하면 보고서를 드릴게요

‪이 지역을 샅샅이 뒤졌나요?

‪아뇨, 시체 온도를 내리는 게 ‪급선무였죠

‪시간이 늦었네요

‪어두울 때 강을 건너는 건 ‪아주 위험해요

‪그렇겠네요, 시체를 가져가요

‪난 레이날도와 남습니다 ‪내 보트는 온종일 쓸 수 있죠

‪저분을 잘 지켜봐 ‪정글이 삼켜버리면 안 되니까

‪요원님, 내 휴대폰은요?

‪수사 연관 자료가 들어있어요

‪걱정하지 마요 ‪포르노 봤는지 확인 안 할 테니까

‪포르노 볼 데이터라도 ‪있으면 좋겠네요

‪가자, 라미레스

‪뛴 흔적이 있어요

‪도망치던 거겠죠 ‪?

‪끝에 뭔가 붙어 있어요

‪사람 살일 수도 있죠

‪어느 부족 거죠?

‪몰라요

‪저기 뭔가 있나요?

‪원주민 보호구역이 저쪽입니다 ‪경비대가 지키죠

‪그렇군요, 안에 뭔가 있긴 해요?

‪푸에르토 마니과 고무 공장 폐허요

‪좋아요

‪거긴 못 가요, 쫓겨날 겁니다 ‪우린 관할권이 없어요

‪같이 가는 게 곤란하다면

‪보트에서 기다려요

‪이게 고무 공장인가요?

‪우리 조상 수천 명이 ‪여기서 노예로 일하고 살해당했죠

‪여긴 원주민 묘지예요

‪그 사람들과 같은 옷을 입었군요

‪전혀 부패하지 않았어요

‪여기 있은 지 얼마 안 된 거죠

‪살인자들이 근처에 있을지 몰라요

‪어떻게 혈흔도 안 남기고 ‪심장을 꺼낸 거죠?

‪괜찮아요?

‪고무 채취자들이 ‪노예를 벌줄 때 쓰던 묶음이에요

‪경고용으로 사람들 앞에서 죽도록 ‪내버려 둘 때도요

‪우린 가야 해요

‪시신을 두고 갈 순 없어요

‪원주민 경비대인가요?

‪계속 가야 해

‪또 잡히면 노예로 죽는 거야

‪내가 널 업고 갈게 ‪네 동생은 뛸 수 있어

‪내 말대로 해

‪얘도 지쳤어요

‪난 버틸 수 있어요

‪얘를 업고 가요

‪뭘 기다리는 거죠?

‪이 멍청이 장인이 ‪허락해야 들어가요

‪시체를 넘기는 게 아니었어요

‪여긴 그들 영토예요 ‪그들에게 권리가 있습니다

‪미접촉 원주민이 ‪치르는 의식일까요?