Meloholic

Meloholic (멜로홀릭)

Download Spanish Subtitle

Specials

Release info

Meloholic E06 171121 HDTV H264-NEXT-VIU
A Commentary by Finni
-=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi.

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2017-11-22
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Ye Ri.

¿Estás bien? ¿Que esta pasando?

¿Qué llevas puesto?

Corre, Eun Ho.

Él está detrás de ti.

Mucho tiempo sin verte, Eun Ho.

Usted es...

Le di ...

la ropa como mi regalo.

Ella se ve bien en eso, ¿verdad?

Eres un psicópata

No presione mis botones. Será mejor que te vayas ahora.

No lo hagas Esto es muy peligroso.

Cierre los ojos y cuente hasta 10.

Terminaré esto en 10 segundos.

Idiota.

Tu pedazo de idiota.

Es mejor que te quedes quieto.

Me llevaré esto si prometes que permanecerás callado.

Te acuerdas...

el primer día que nos conocimos?

Todo bien. La psicología de los criminales.

Un perfilador alemán, Nicho, dijo esto.

Me enamoré de ti a primera vista.

Pude ver que estabas escondiendo algo.

Tu misteriosa imagen llamó mi atención.

Ellos nacen con eso.

.

.

Perdon por interrumpirte.

Quiero ser tu amigo.

¿Puedo tener tu número? - ¿Qué?

Oye

Perdon.

Byung Cheol.

Es refrescante

¿Puedo tomar esto?

Puedes tomarlo todo.

Bondad.

¿Qué pasa? Soy Byung Cheol.

No sé quién eres.

¿Quién eres tú? Pervertido.

Pervertido. - Seguiste jugando conmigo.

Pervertido. - Seguiste jugando conmigo.

Pervertido.

No sabía por qué estabas haciendo eso.

Estaba tan...

emocionante.

Me entrenaste como un guardián.

Cuanto más me entrenaste, más profundo me enamoré de ti.

fue

muy emocionante Era la primera vez que me sentía así.

Esto es una locura

¿Que?

Nada

Me dijiste que no volviera a llamarte.

Incluso me fui de la universidad para olvidarme de ti.

Pero seguiste dudando de mí por acosar a Eun Ho.

¡Todo esto es por ti!

Usted vino entre nosotros.

No habríamos tenido problemas si no fuera por ti.

Byung Cheol, cálmate.

Por favor escuchame.

Estudiamos psicología.

Discutamos este problema de una manera psicológica.

¡Oye! ¡¿Qué estás haciendo?!

No e preocupes.

Solo te golpearé la cara.

Por favor, no hagas esto.

No lo haga.

Va a doler. Aprieta los dientes

No. No lo hagas.

Ye Ri.

Ye Ri. Ye Ri.

Ye Ri.

Ye Ri.

Despierta, Ye Ri.

Ye Ri.

Ye Ri.

Ye Ri.

¿Estás despierto? ¿Estás bien?

No estoy bien.

Duele mucho.

Hubiera sido peor si mi bonita cara se lastimara.

¿Eres Ju Ri?

Eres tan tonto.

Si terminaste tu relación con Ye Ri como te dije,

Esto no habría sucedido.

¿Por qué te pones en esto?

Todo es por tí.

Él estaba tan dándome ...

cada vez que lo trataba bien.

Así que iba a dejar de conocerlo después de un tiempo.

No sabía que sería un acosador como este.

No lo haga.

Al principio, pensé que era solo una persona tonta.

Gosh. Él era un pervertido.

Silencio.

¿Que?

Calma, pervertido.

Lo siento..

pero te amo.

No

¿Estás bien, Ju Ri? - Sí.

Te mataré si la lastimas.

Él es encantador.

¿Qué vas a hacer al respecto?

¿Qué vas a hacer al respecto?

Dime. ¿Qué vas a hacer?

¿Qué vas a hacer? - Haré lo que dices.

Haré todo lo que diga, así que deténganse.

¿Harás todo?

De Verdad?

No

Sí. Lo prometo.

Pero

Nada. - ¿Qué es?

Que ibas a decir?

No puedo decirlo Él está mirando.

Soy tímido para decirlo.

¿Qué es? Dímelo.

Préstame tus orejas.

Pervert merece ser golpeado.

Esto es lo que quería decir. Lo entiendes?

Levántate. Él está deprimido.

No te perdonaré en nombre de la justicia.

Ta-da.

¿Cómo puedes pretender que ...

¿Estabas saliendo con mi amigo incluso si estabas enojado?

Si vuelves a hacer esto, te haré pasar un mal rato.

Tienes que contestar tu teléfono de inmediato cuando te llamo por teléfono.

Odio cuando un hombre es tan obsesivo.

La obsesión es amor, es otro nombre.

Es por eso que...

Estoy obsesionado contigo.

¿Qué dices?

Estás tan obsesionado.

Gosh. Estaba a punto de acabar con él.

Disfruta tu tiempo en la cárcel.

¿Qué estás mirando?

Ye Ri. ¿Que esta pasando?

Encantado de verte de nuevo, Yeo Jin.

¿Has estado bien?

¿Que?

¿No sabes cómo saludar a la gente?

¿Qué le pasó a tu cara, Eun Ho? ¿Tuviste una pelea?

Nada

Eun-ho...

Tienes que ir al hospital.

Y Ye Ri.

Tienes que venir conmigo a la estación de policía ...

y escribe una declaración.

No. Quiero quedarme con Eun Ho.

Creo que estoy enamorada de Eun Ho.

¿Que?

Oye

¿Estás bien?

¿Qué sucede?

¿Por qué hiciste eso? Lo siento, Eun Ho.

Eun Ho. ¿Que le pasó a tu cara?

Estoy bien.

Oye. Sí.

Te ves tan feliz hoy.

Hubo algo que me molestó por mucho tiempo.

Pero comenzó a funcionar.

Tengo la sensación de que funcionará bien.

Es bastante tarde ahora.

Necesito comenzar a cerrar la tienda.

Estaba a punto de irme también.

Hay un nuevo lugar de fideos al otro lado de la carretera.

¿Quieres ir conmigo?

Te llevaré a la estación de autobuses.

Solo dame cinco minutos.

Oye. Sí.

La novia que mencionaste ... - Sí.

¿Cuál es su nombre?

¿Por qué preguntas?

Sólo tenía curiosidad.

No entiendo.

Dijiste que Ju Ri aparece cuando te proponen delante de las personas.

Entonces, ¿por qué apareció antes?

Creo que estaba muy nervioso.

No quería que te lastimaras.

Ju Ri ...

solo aparece cuando alguien la llama.

Cuando la persona está parada frente a mis ojos.

Y

cuando me pongo nervioso o emocionado ...

por la persona

Bien entonces.

No te pongas nervioso o emocionado ...

cuando estás conmigo.

Entonces estamos bien, ¿verdad?

Yo no soy un monje

Ella aparecerá tan pronto como pierda mis sentidos.

Bueno. Entonces dile que salga. No me importa

No puedes llevarla.

Ella intentará todo lo que pueda ...

para hacernos derrumbar.

More Spanish subtitles for Meloholic

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left