Crisis

Crisis

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Crisis S01E06 HDTV x264-LOL
A Commentary by bestguy181
"يسعدني أن أقدم إليكم ترجمة الحلقة السادسة من مسلسل " الأزمة

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2014-04-22
Downloads: 41
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

..."سابقاً في مسلسل " الأزمة

نعلم بأن مدير الإستخبارات المركزية صديق مقرب

كيف تعرفني ؟

اعرف كل شيء يتعلق بكِ

لإنقاذ حياة ابنتكِ

ماذا ستفعلين ؟

! هيه

ماذا ستفعل بهؤلاء الجنود ؟

اسأل شقيقة شريكتك

دعني أجتمع معك ، سنتحدث حول هذا

لقد حصلت على الجنود ، هذا ما تريده

المشروع سار بشكل سيء

وكان يجب عليّ أن أبقي شركتي بعدية عن هذا الأمر

جونز) كان مرتبط بالمشروع لذلك)

أنهيت تلك العلاقة

هل يعلم زوجكِ بأنكِ تخونينه ؟

لقد تعقبته

لم يفترض أن أقوم بالضغط عليك

من الأفضل أن اعرف الحقيقة ، صحيح ؟

أخبري هذا الشخص

بأنه ليس جيد بما فيه الكفاية

لتنظري إليه

أنت لست جيد بما فيه الكفاية

سيقتلك يا (إيان)

سيقتلك

، انظري إلى هذا

هذان هما أولئك الجنديان

هذان هما الإثنان

اللذان سيقتلان أناس أبرياء في العاصمة

إذاً هل (غيبسون) رهينة

أم من المُختطِفين ؟

لقد قطع خط للكهرباء في هذا الإتجاه

عليكم أن تتوقفوا هنا لفترة بسيطة

اليوم الخامس منذ حادثة اختطاف أطفال مدرسة (بالارد)

ثلاثة أطفال قد تم إطلاق سراحهم

والآن هناك تقارير غير مؤكدة

بأن وفاة أهالي الأطفال المُختطفين من مدرسة (بالارد)

مرتبطة بحادثة الإختطاف

أبقي الشاحنة تعمل ، سنبقيهم هنا اليوم

ثم سنأخذهم إلى (غيبسون) عندما يصبح الوضع آمن

ولن نكون قادرين على التواصل الآن

لكن الإستخبارات المركزية لن تكون قادرة على تحديد مكاننا

سأبدء بالمراقبة أولاً ، هل يناسبك هذا ؟

إذا كنت تقصد بأن نكون في مكان معزول

وجالس في صندوق مغلق مع جنديان يقومان بالعمليات السوداء

والإستخبارات المركزية تحاول إيجادنا

فنعم هذا يناسبني

حسناً

أنتم على المكبر ، أنا هنا مع المستشارين القانونيين

لتكون الأمور رسمية ونبقى

بعيدين عن السجن سنقوم بهذا مرة للتسجيل

اذكروا أسماءكم

العميل (ماركوس فينلي)

العميلة (سوزان دان)

الآن ، بعد أن وافقت على هذا

سنبدء بالمهمة

لجذب الخاطف أو الخاطفين

من مخبئهم

بإستخدام المعلومات التي حصلنا عليها من الليلة الماضية

(من مكان إقامة (جونز كلارينبتش

وما هي طبيعة هذه المعلومات ؟

ملفات خاصة بعمليات الإستخبارات المركزية

نعلم بأن المُختطِفين يركزون اهتمامهم على الإستخبارات المركزية

ولدينا أسبابنا للإعتقاد

بأنهم سيظهرون من أجل هذه الملفات

وهل تم التأكد من صحة هذه الملفات ؟

ليس بعد

عملائي يعتقدون بأن هذه الملفات

ربما تتضمن معلومات

ليس من المهم أن نخوض في تفاصيلها

وأنت على استعداد لفضح مثل هذه الملفات

للمُختطِفين ؟

الملفات الوهمية ستغري المُختطِفين

إذا أتوا لأجلها وتم كشفهم

لن يعودوا إلى المكان الذي يختبئون فيه

علينا أن نوقعهم بالفخ بحيث نستطيع تتبعهم إلى مكان الأطفال

وكيف سيعلمون بأن هذه الملفات بحوزتكم ؟

هناك حماية لكاميرات المراقبة في مدرسة (بالارد)

بحيث تكون غير قابلة للتعقب ، لكننا نعتقد

بأن المُختطِفين يراقبون اجتماعاتنا مع الأهالي هناك

سيدي ؟

هل نباشر ؟

ابدؤوا

ماذا هناك ؟

اذهب سألحق بك

هل تثقين بي ؟

....اعلم بأنكِ لا تثقين بأحد ، لكن

هل تريدين أن تثقي بي ؟

أجل

أجل ...... أريد ذلك

سأعمل على أخراجنا جميعاً من هنا

ماذا ؟ كيف ؟

سأقوم بإحراق هذا المكان

"الحلقة السادسة من مسلسل "الأزمة بعنوان :( وهنا يأتي) Translated By : Ahmad Mahmoud Al-Ajami

هل أنتِ بخير ؟

أنا بخير

هل هناك شيء بخصوص تلك الرسالة التي تلقيتها ؟

لا

حسناً

استعدي لقد وصلوا تقريباً

لا ... الأمر بسيط ، عندما أريد رؤيتكِ

سأضيف تعليق في تلك الصفحة

نفس الشيء عندما تريدين رؤيتي

انتبه أحد الحراس قادم

حسناً ، لقد ذهب

بعد أن تشعل النيران ، ماذا سنفعل ؟

الدخان

سأحطم إحدى النوافذ ، لنجعل الدخان يخرج

ربما أحد الذين بالخارج سيرانا ويتصل بالطوارئ

ربما هذا الأمر سيتسبب لك بالمتاعب مثل (جين ليو)

وربما سيتسبب بمقتلنا جميعاً

اعرف بأنكِ خائفة

لا بأس

لكنني سأفعل هذا سواء ساعدتني أم لا

عاد عملاء الفيدرالية إلى مدرسة (بالارد) ويقومون بتجميع الأهالي هناك

سيكون هذا الأمر قاسياً

أجل ، بدون معلومات

سيكون صعباً

سيعتقدون الأسوأ قد حصل لأولادهم

ربما يجب أن نخبرهم فحسب

نخبرهم بماذا ؟

بأننا نعتقد بأن أحدهم متورط مع المُختطِفين

بأن الملفات التي أخذناها من (كلارينبتش)

تحتاج إلى التدقيق أولاً

يجب أن نكتشف

ما الذي يريده (غيبسون) من أولئك الجنديان

كم سيستغرق المحللين

للتدقيق في تلك الملفات ؟

ماذا هناك ؟

لم أقم بتسليمها بعد

لازلت امتلكها

هنا معكِ ؟

في شقتي ، فقط اسمعني

عندما نقوم بتسليم الملفات للتدقيق يجب أن يتم الإبلاغ عنها

وإذا تم الإبلاغ عنها ، عندها الإستخبارات المركزية ستعرف بأنها بحوزتنا

وسيقفون بطريقنا

12ساعة

سنعمل على تلك الملفات ، فقط نحن الإثنان

لـ 12 ساعة ، ثم سنقوم بتسليمها

لننتهي من هنا أولاً

! عذراً

هل جلستم بأماكنكم من فضلكم

آمني اتصال ليّ

أريدك أن تترك الجنديان حالاً

لدينا مسألة أهم الآن

ليس الأمر بأنني لا استطيع فعل هذا

ولكن هل هناك إضافات لم نقم بمناقشتها سابقاً

أنا أتصرف وفقاً لعلومات جديدة

حسناً ، لما لا تعطني آخر أربع أرقام

لحسابي في البنك السويسري

حتى أستطيع أن أفعل أكثر من مجرد إلقاء نظرة على أموالي ؟

هذا سيكون لاحقاً

لكن الآن سأعرض عليك شيء أفضل

حقاً ؟ ماهو ؟

أحد العملاء الفيدراليين هو الذي قتل شقيقك

هذه المرة تستطيع قتله

هل انتهيتم ؟

نحزم أغراضنا وسنذهب

هذا هو مفاتيحكِ

حظاً سعيد شكراً لك

جميع المعدات في مكانها

و تعمل

هل نحن جاهزون ؟

نحن جاهزون بدأنا ، أخرجي من هناك

لا تتوقفي

ابتعدي من هناك

المختطف قد يصل إلى هناك بأي لحظة

ما الذي استطيع فعله من أجلكِ (ميغ) ؟ تستطيع إعادة ابنتي ليّ

وكيف سأفعل ذلك بالتحديد ؟

بأن تخبرني كيف تورطت في عملية الإختطاف

ماذا كنتِ تفعلين ؟

كنت فقط أشاهد الأخبار

وعرفت بأن الأمر متعلق بعمليات الإستخبارات المركزية

لذلك أخبرني ما علاقة ذلك بيّ

حتى يقوموا بإختطاف (آمبر)

صدقيني لا تريدين معرفة هذا

دعني أكون صاحبة القرار

فيما لا أريد معرفته

إذا كنت تريد بعض التنازلات

سأقدمها لك واعتقد بأن هذا يسعدك

أولئك الجنود كانوا جزء

من مشروع تدريبي متقدم

لقد تم حقنهم بعقار

لمساعدتهم على تحمل أصعب الظروف

لكن كان هناك تأثير جانبي غير متوقع

لقد تم قمع عواطفهم

وتلاشت

لقد كان أولئك الجنود يدركون ما الذي يفعلونه

لكنهم لم يكترثوا لذلك

أنا أمرت بصنع ذلك العقار (ميغ)

وشركتكِ قامت بصنعه

هذه المجزرة حدثت بسبب (بورتر بيرس)

وبالتالي فإن هذا الإختطاف هو الثأر لذلك ؟

عملية الإختطاف مجرد أضرار جانبية

أريد اسم المسؤول عن عملية الإختطاف

ربما لا اعرفه

لا تعبث معيّ يا (غيب)

كنت تتعرض للهجوم ، وأنت تعرف عدوك

وهل من المفترض أن اعطيه لكِ ببساطة

أم أننا سنقوم ببعض الأعمال سوياً ؟

More Arabic subtitles for Crisis

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left