JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険)

أصبح ليوني أباكيو ضابط شرطة بعد التخرُّج من المدرسة الثانويّة

كان ذلك نتيجة حسّ عدالته القويّ

،لكن بعد أن أصبح أباكيو ضابط شرطة ،حلمه الأبديّ

سرعان ما أدرك أنّه كانت هناك العديد من التناقضات في هذا العمل

كان من واجب الشّرطة أن يخاطِروا بحياتِهم لإنقاذِ الآخرين

بينما نفس أولئك الناس الذي يخاطِرون بأرواحهم لحمايتِهم

كانوا يسرقون ويجرحون الآخرين في حوادث ،اصطدام وهرب

!أنتما

ويرمون الحجارة على سيّارات الشرطة ليحطّموا زجاجهم الأماميّ

!عزيزتي

هل أنتِ بخير؟

!أنت

!أنت شرطيّ، أليس كذلك؟

،كان النّاسُ جاحدين

يلحّون على الشرطة ويهينونهم ويحطّون من قدرهم بشكلٍ غير مسؤول

"!سائلين "ماذا تفعلون أيّها الشرطة؟

حتّى لو خاطرت الشرطة بأرواحهم لاعتقال ،المُجرمين الذين كانوا أدنى قيمة من حثالة

"!اعتقال اللصّ التسلسلي آيساكّو أخيراً"

"القضاء على مجموعة كاملة"

كان القانون متساهلاً مع عامّة الناس ،ما داموا يملكون مالاً

"إطلاق سراح آيساكّو بـ70 مليون ليرة "الضحايا مستشيطون غضباً"

ويتمّ إطلاق سراحهم

كفّ عن تسبيب المتاعِب لنا

آسف

لم يعُد ذلك مهمّاً الآن

كلّ ما علينا هو إيجاد المزيد من الناس لسلبِهم

في نهايةِ المطاف، بدأ أباكيو يتعلّم من هذه التناقُضات

بربِّك يا حضرة الضابط

تعاطف معنا

والدُ تلك الفتاة غارقٌ في الديون، لذلك هي بحاجةٍ للمال

فنحن لا نضرُّ أحداً

ألم تنتهِ بعد؟

ثمّة زبون ينتظرني

أعلم، أعلم

حتّى لو اعتقلتُهما، سيسدّدان كفالة ويتمّ إطلاق سراحهما

الفرقُ الوحيدُ هو أنّهم إمّا يدفعون لي أو للمحكمة ومُحاميهم

،أنت رجلٌ شغوفٌ جدّاً

وضابطُ شرطة شغوف جدّاً

ذات ليلة، تلقّوا تقريراً مفاده بأنّ محلّاً يتعرّض للسرقة

أباكيو! التفّ من الخلف

!مكانك! أنت رهن الاعتقال

مـ-مهلاً، هذا أنت

يبدو أنني أفسدتُ الأمر

...أنت

أردي برصاصةٍ في الرأس

ألم يكن بمقدورِك التّظاهر بأنّك لم ترني فحسب؟

بربِّك، دعني أذهب

لن أسبّب لكم مزيداً من المتاعب

!لا! أنت رهن الاعتقال

...بحقِّك، فكِّر بهذا مليّاً

إذا اعتُقِلت، فإنّ حقيقة أنّك قبلتَ رشوةً منّي ستنتشر أيضاً

...هذا المُسدّس خطير جدّاً

هلّا أشهرته إلى مكانٍ آخر؟

!أباكيو! إنّه يحمل مسدّساً

!هذا مؤلم، اللّعنة

...سأموت

...سأموت

...سأموت

...سأموت حقّاً

كانت تِلك اللّحظة نهاية مُستقبل أباكيو

،لم يُتَّهم بكونه شرطيّاً فاسداً فحسب

،بل سمح لشريكِه أن يموت نتيجة أفعاله

وكان ذلك عبئاً عليه أن يتحمّله طيلة حياته

حينئذ قد غرق في الظلام جسداً وروحاً

كائناً من مات، أو حتّى لو فقد طرفاً ،أو طرفين

لن يتأثّر قلبه ثانية على الأرجح

أباكيو، أليس كذلك؟

الحلقة 06 هجوم مودي جاز المعاكس

يمكنك حلّ اللّغز، صحيح؟

!أعتمد عليك

!جورنو

!ماذا تفعلُ بالضبط؟

هدير

!جـ-جورنو

!جورنو في ورطة

...جورنو جوفانا

أنت حقير مجنون

...كلّ هذا لتثبت نفسك

ما خطبك بالضبط؟

...أ-أيّها الحقير

...هـ-هذا الستاند

!استخدِم غولدن ويند لحمايةِ نفسك

!مـ-مستحيل

!جورنو... أين أنت؟

لا تنزل إلى هناك يا بوتشاراتي

بل تراجع

لا تخلْ أنّني أثِق بجورنو جوفانا ،كواحدٍ منّا

لكن يبدو أنَّ جورنو يؤمن بأنّك لن تتخلّى عنه

لقد قام بفعلٍ مجنون جدّاً

...جورنو جوفانا

ماذا لو أدّى ذلك إلى مقتلِك فعلاً؟

لذا أكرّر يا بوتشاراتي، لا تنزل إلى هناك

...تـ-تلك الذُبابة

...حِذاء نارانتشا

لم تختفِ قِوى جورنو بعد

هل هذا يعني أنّ جورنو حيّ؟

!إنّهما هنا يا بوتشاراتي

!نارانتشيا والعدوّ تحت سطح السّفينة

!زيبر مان

!نارانتشيا وفوغو وميستا وجورنو ليسوا هنا

ربّما هم تحت مكان وجود الذُبابة

كما قال جورنو تماماً

العدوّ لا يختبئ في خزانةٍ ما أو خلف ...شيء ما للهجوم

الذُبابة قادمة الآن

...هذا غريب

إلى أين يذهب العدوّ؟

كيف وأين يختبئ العدوّ؟

...بخصوصِ قدرات هذا العدوّ

أكره الاعتِراف بذلك، لكن يبدو أنّه يتوجّب عليّ قبول ما كان جورنو يقوله

سأستخدِم الستاند الخاصّ بي !لحلِّ هذا اللغز

!لكن... هذا الموقع خطير يا بوتشاراتي

!مودي جاز

هل نارانتشيا قبل خمس دقائق يفي بالغرض؟

أجل. ينبغي أن يكون ذلك مناسِباً

هل الذُبابة بخير؟

إنّها متوجّهة نحو المقدِّمة

الآن هي فرصتُنا. افعلها بسرعة

أجل

ما ذلك الصّوت؟

سمّاعة الرأس

قبل خمس دقائق، كان نارانتشيا يستمع إلى مسجّلته

!ما خطبها؟ توقّفت عن العمل

لماذا توقّفت؟

ليس الآن

!اشتريتُها للتو

هوجِم نارانتشيا بعد هذه اللّحظة بقليل

اللّعنةّ! كيف يجرؤ على بيع شيء !كهذا لي؟

سأسرّع الوقت للأمام وأبحث

صاحب محلّ الالكترونيّات العجوز الغبيّ !ذاك سوف يندم على ذلك

!تلك العشرة مليارات تنتمي لنا

!بذلك المال، يمكننا تولّي منصب زعيم فرعي

!مـ-مذهل

أين هي؟

كان ذلك صوتي

أين أخفيتَ تلك الثروة في كابري يا بوتشاراتي؟

هوجِم نارانتشيا بُعيد هذه المحادثة

لا أستطيع إخباركم بذلك بعد

آمل أن نتمكّن من رؤية الطريقة التي هوجِمَ بها يا أباكيو

الستاند الخاصّ بي يعيد كلّ شيء

سنتمكّن من رؤية كلّ شيء، من عرَقِ نارانتشيا إلى نبضه

وسيتبعه في كلّ مكان

حان الوقت

لنقِف خلف نارانتشيا

!إنّه على وشك أن يُهاجَم

!ا-انظر! إنّه نفس الجرح الذي أصيبَ به جورنو

!هدير

!إنّه قادم

...هـ-هذا

إنّه ينفِّس كبالون يتفرّغ من الهواء

ماريو زوكّيرو

تيندر ماشين

يتسرّبُ الهواءُ من جرحه لينفِّسه

يبدو أنّنا نعلم ماهيّة قدرات العدوّ الآن

!إنّه ينسحِب

!أوقفْها يا أباكيو

هكذا إذاً... إنّه داخل الأنبوب

هذه هي الإجابةُ على لغزِنا

أظافره ولحمه وعظامه كلّها مرنة ،كواقٍ ذكريّ

،حتّى حذاءه ومِشبك حِزامه

لكن ما زال لديه نبض

كما قال جورنو تماماً، إنّه حيّ

...هذا ما يجري إذاً

،العدوّ يفعل هذا بجسدِه أيضاً

يختبئ في الأنابيب أو بين الألواح ،أو الجدران