The Mandalorian

The Mandalorian

Download Danish Subtitle

Season 1

Release info

S01E02 - DSNP WEB-DL - DEFLATE / ION10 / AMRAP
A Commentary by bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Disney - DEFLATE / ION10 / AMRAP

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2019-11-15
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 36 lines.

I TIDLIGERE KAPITLER

- Hvad er din højeste dusør? - Jeg har én opgave mere.

- Underverdenen? - Dybe lommer.

Greef Karga sagde, du er den bedste i denne parsec.

Du får en camtono fuld af beskar, når du leverer den eftersøgte.

Du er mandalorianer. Jeg vil hjælpe dig.

Mange er kommet her forbi. De søgte den samme som dig.

IG-enhed, afbryd!

Er De lavsmedlem?

- Lad os dele dusøren. - Det er acceptabelt.

Sporbrikken er stadig aktiv. Der er en livsform til stede.

Kapitel 2 BARNET

Jeg troede, du var død.

Er det årsagen til alt det postyr?

- Jeg tror, det er et barn. - Så indlever det hellere i live.

Mit skib er blevet ødelagt. Jeg er fanget her.

Ribbet, ikke ødelagt.

Jawaerne stjæler. De ødelægger ikke.

Stjålet eller ødelagt, det er ét fedt for mig.

De er trygge i deres kravlende fort. Jeg får aldrig mine skibsdele igen.

- Du kan handle. - Med jawaer? Er du vanvittig?

Jeg vil føre dig til dem. Jeg har talt.

Spyt den ud.

Vær hilset!

Af en eller anden grund bryder de sig ikke om dig.

Jeg desintegrerede et par af dem.

Du må lægge riflen.

Jeg er mandalorianer. Våben er min religion.

Så får du ikke dine skibsdele.

Fint.

Også blasteren.

Goddag.

- De vil bytte delene for dit beskar. - Jeg bytter ikke noget som helst.

De stjal delene fra mig.

De, de ... tilhører mig!

Du taler jawanesisk som en wookiee!

More Danish subtitles for The Mandalorian

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left