The Ellen DeGeneres Show

‫‫"ها هي تخرج الآن، مضيفة (إيلين) ‫‫الضيفة، (تيفاني هاديش)!"

‫‫أهلا بكم، أهلا، أهلا بكم ‫‫في برنامج (تيفاني هاديش)

‫‫يقولون لي إنه لا يزال برنامج (إيلين) ولكن ‫‫لطالما رغبت في أن يكون لي برنامج حواري

‫‫ويبدو لي أن برنامج (ذا تيفاني ‫‫هاديش شو) مناسب، صحيح؟

‫‫أود أن أشكر (إيلين) ‫‫لأنها سمحت لي بتقديم الحلقة

‫‫ولكن اعلموا وحسب أنني سأفعل ‫‫أشياء بطريقة مختلفة بعض الشيء

‫‫مثلا، طلبوا إلي الوقوف على علامة ‫‫تقديم الحوار الفردي هذه

‫‫لكنني أحب التحرك

‫‫هذا ما أحب القيام به، هذا...

‫‫وقد دفعت الكثير من المال مقابل هذا الفستان

‫‫وأودكم أن تروه من الزوايا كافة ‫‫لأنني جاهزة

‫‫يمكنني أن أبرم هكذا، انظروا، انظروا

‫‫برمت هكذا طوال 45 دقيقة ‫‫البارحة فيما كنت أجربه

‫‫اسمعوا الآن، أشعر بأن بوسعي مشاركتكم أي شيء

‫‫وأود أن أكشف عن بعض الأمور المتعلقة بي ‫‫والتي تجهلونها على الأرجح

‫‫كثيرون لا يعرفون هذا الأمر ولكنني يهودية

‫‫حتى إنني احتفلت باليوم المقدس الكبير

‫‫احتفلت مع (دايف شابيل)

‫‫ليس يهوديا ولكن لا أحد ينتشي ‫‫بقدر (دايف شابيل)، مفهوم؟

‫‫وهل كنتم تعرفون جميعا أنني أواعد (كامون)؟

‫‫أجل، أنا أفعل ذلك

‫‫لم أكن واثقة من أن الأمر بات معلوما

‫‫أرأيتم ما فعلته الآن؟ ‫‫إنها الكوميديا يا أعزائي

‫‫حتى لو كان الجميع يعرف بالفعل ‫‫أنني أواعد (كومان)

‫‫لا أزال أرغب في ذكر الأمر لأنه رائع

‫‫انظروا إليه

‫‫كما أنني أحب أن أذكر الأمر ‫‫لأذكّر نفسي بأنني أواعده

‫‫لأنكم ستتساءلون إن كنت أواعد أحدهم ‫‫أجل، أنا أفعل، إنه (كومان)

‫‫وتعرفون كيف أن لـ(إيلين) ‫‫ماركة ملابس داخلية خاصة بها

‫‫وأنا كذلك ولكنها مختلفة بعض الشيء

‫‫فمكتوب على ملابسي "إنها جاهزة"

‫‫وكأن السروال الداخلي الرفيع ‫‫لا يعبر أساسا عن الجهوزية

‫‫ولكنني أبيع أيضا ملابس داخلية ‫‫مخصصة لمواقف أخرى

‫‫كهذا السروال الداخلي

‫‫مكتوب عليه "ليست جاهزة" ‫‫أجل "ليست جاهزة"

‫‫ولكن يمكن أن تجدوا على الجهة الأخرى ‫‫عبارة، "تفقدني لاحقا"، أجل

‫‫كما أنني أبيع سراويل داخلية رجالية قصيرة

‫‫مكتوب عليها "إنه دائم الجهوزية"

‫‫ولكن فلنكن واقعيين ‫‫بعض الرجال ليسوا جاهزين

‫‫ولكن لا بد من أن نشعرهم بالثقة ‫‫وإلا لن يكونوا أبدا جاهزين

‫‫بالحديث عن شخص دائم الجهوزية

‫‫رحبوا بـ(تويتش) سيداتي سادتي!

‫‫(تويتش)! (تويتش)!

‫‫- أنت مذهل يا رجل! ‫‫- شكرا لك

‫‫- يسرني جدا وجودك! ‫‫- أأصابك شد عضلي يوما وأنت ترقص؟

‫‫- أتعرفين شيئا؟ لا، لا ‫‫- لا؟ لم تواجه مشكلة يوما؟

‫‫- وضعنا جيد حتى الآن ‫‫- حسنا، حسنا

‫‫لأنني أتناول الكثير من الموز ‫‫للتأكد من ألا يصيبني ذلك

‫‫- فقد تعرضت لالتواء مرة وسبب لي ذلك مشكلة ‫‫- لم يكن الأمر جيدا، أجل، أجل

‫‫بأية حال، أشكركم على انضمامكم إلي

‫‫وهذا... هذا التجهيز جميل جدا، صحيح؟

‫‫هذا المكان جميل جدا

‫‫فيما أنظر من حولي... ‫‫هذه الأريكة... إنها مريحة

‫‫أجل، سيتعين علي أن آخذها معي إلى المنزل

‫‫أنا واثقة من أن (إيلين) تملك المئات من ‫‫مثيلاتها في مكان ما من الكواليس لذا...

‫‫دعوني أبدأ بالحلقة ‫‫سمعت أن (إيلين) تركت لي شيئا

‫‫وآمل أن يكون مالا نقديا

‫‫حسنا، يقولون لي إنه فيديو، فلنشاهده

‫‫مرحبا (تيفاني)، أنا صديقك (موري بوفيتش)

‫‫سمعت أنك مضيفة برنامج (إيلين) اليوم

‫‫يا للروعة، أهلا بك في البرامج ‫‫التلفزيونية النهارية

‫‫الأمر مسلٍ وتتخلله أمور مفاجئة

‫‫ستحدث أمور كثيرة لا تتوقعينها أبدا

‫‫أنا أفكر في أمر مماثل لهذا

‫‫تعرفين ما هذا، صحيح يا (تيفاني)؟ لذا...

‫‫- من الأب؟ من الأب؟ ‫‫- لست الأب!

‫‫- مرحى! ‫‫- هذا مذهل! تهانيّ، ستكونين رائعة

‫‫هيا بنا!

‫‫حسنا! شكرا جزيلا لك يا (إيلين)!

‫‫يا إلهي، شكرا لك (موري)

‫‫أنتم لا تعرفون ولكنني من كبار ‫‫المعجبات بـ(موري بوفيتش)

‫‫أنا أشاهده كثيرا أحب كثيرا... من الأب؟ ‫‫أحب أن أحاول معرفة الإجابة بنفسي

‫‫تكون في الشارع وأرى الأمر بشكل واضح...

‫‫كان ذلك مميزا جدا

‫‫لا يزال يتعين علي أن أقابل ‫‫(موري بوفيتش) شخصيا

‫‫ولكن عندما سأقابله سأخبره من يكون الأب

‫‫كان ذلك...! كانت تلك مفاجأة جميلة ‫‫شكرا جزيلا لك

‫‫في الواقع، إنها إطلالتي الثانية ‫‫في برنامج (إيلين) هذا العام

‫‫عندما أجرت مقابلة معي ‫‫في وقت مسبق من هذا الموسم

‫‫لم أدرك أنها كانت مقابلة لوظيفة ‫‫ولكن ها أنا هنا!

‫‫بما أنني مضيفة البرنامج الآن

‫‫أود أن أوضح أمرا، مفهوم؟

‫‫آخر مرة كنت فيها هنا أخبرت (إيلين) أنني ‫‫حلقت شعري لأنني أردت أن أرى شكل رأسي

‫‫تبين أن شكله مثير

‫‫أنا جاهزة

‫‫ولكن أتى بعدها (كريس روك) إلى البرنامج ‫‫وروى لـ(إيلين) قصة مختلفة، شاهدوا هذا

‫‫لديك شيف يطهو الحشيش والفطر

‫‫وهو يحضر وجبات شهية بالحشيش والفطر، صحيح؟

‫‫- يا للهول ‫‫- لذا...

‫‫(تيفاني هاديش) شربت شاي الفطر ‫‫وقصّت شعرها في اليوم التالي

‫‫أعرف أنها تحب القول ‫‫"أخبرني (كامون) أنه يحبني بلا شعر"

‫‫لا، لا كان ذلك تأثير شاي الفطر

‫‫دعوني أكون صادقة معكم ‫‫قال الحقيقة عندما ذكر أنني شربت شاي الفطر

‫‫ولكن دعوني أوضح لكم ما حصل، مفهوم؟

‫‫عندما تقصدون مخيم (شابيرو) ‫‫تشعرون بأنكم في مخيم صيفي عادي

‫‫تشعرون بأنكم عدتم إلى سن الـ13 أو 14

‫‫لذا كنت أستمتع بالشعور ‫‫بأنني يافعة وأتمتع بالطاقة

‫‫وكان الجميع يشربون شاي الفطر ذاك ‫‫وضغطوا علي لأشرب ذلك الشاي

‫‫قلت لهم إنني أعاني حساسية تجاه الفطر ‫‫ولا أظن أن بوسعي القيام بذلك

‫‫فقالوا لي ألا أقلق وهم يتولون الأمر ‫‫فأجبتهم "حسنا، أعتقد أنني سأشرب الشاي"

‫‫شربت الشاي وبعدها بـ15 دقيقة ‫‫تحول الجميع إلى (فليشيا رشاد)

‫‫البيض والسود، لم يهم الأمر ‫‫رجالا كانوا أم نساء

‫‫الكل بات يشبه (فليشيا رشاد) بالنسبة إلي

‫‫تمتعوا بأصواتهم المعتادة ولكن أشكالهم ‫‫كانت تشبه (فليشيا رشاد)، مفهوم؟

‫‫قلت لنفسي "تبا، لمَ يشبه الجميع ‫‫(كلير هاكستبول) الآن؟"

‫‫خرجت عن السيطرة وكنت أهلوس بالتأكيد، مفهوم؟

‫‫ثم أتاني (دايف شابيل) بعد 30 أو 40 دقيقة

‫‫ووجدني خارجة عن السيطرة ‫‫معتقدة أن الجميع (فليشيا)

‫‫اقترب مني وقال "(تيفاني) ‫‫هذا أأمن مكان قد تتواجدين فيه"

‫‫بالنسبة إلي كان يشبه (فليشيا رشاد) ‫‫ولكن بلا شعر وبأذنين مستدقتين

‫‫ولكن الصوت كان صوت (دايف شابيل)

‫‫وقال لي إنني في أأمن مكان يمكن ‫‫أن أتواجد فيه وإن ما من شيء يدعو للقلق

‫‫وكل شيء سيكون على ما يرام

‫‫ثم عانقني وقلت له "شكرا لك يا (فليشيا)" ‫‫فتراجع وعاد ليتخذ شكل (دايف شابيل)

‫‫فقلت في سرّي "هذا رائع" وفي بقية ‫‫الأمسية وضعوا أغان ورحت أرقص

‫‫وأتدحرج على الأرض بحركاتي الراقصة ‫‫خلت أنني مميزة، مفهوم؟

‫‫ثم استيقظت في اليوم التالي وعاهدت نفسي ‫‫ألا أشرب شاي الفطر مجددا إلى أن أبلغ الـ70

‫‫عندما أمسي في عمر يجب أن أهلوس فيه و...

‫‫وقصصت شعري بعد هذه الحادثة بـ4 أيام ‫‫وهذه هي القصة الحقيقية، هذا ما حصل

‫‫أوضحت المسألة، أوضحتها

‫‫وقصصت شعري بسبب المخدرات

‫‫قصصت شعري... لأنني اضطررت إلى تصوير فيلم

‫‫وشعري لم يتسع تحت الباروكة لذا قصصته ‫‫كما أنني أردت رؤية شكل رأسي

‫‫حسنا، سنعود في الحال

‫‫وأنت الوحيدة التي ما من ذبابة ‫‫على شعرها على هذا المسرح

‫‫- (مايك)! ثمة ذبابة على شعرك ‫‫- هذا غير صحيح، غير صحيح

‫‫ألا تزالين تمارسين الجنس؟ ‫‫أتمارسين الجنس الجامح؟

‫‫لا

‫‫بت عجوزا كما أنني مارست الجنس لدرجة أنني ‫‫ما عدت بحاجة إليه الآن لأنني شديدة الانشغال

‫‫حسنا

‫‫"تشاهدون في حلقة الاثنين مقابلة مع (مايكل ‫‫تشي) ومع عبقري (التشيلو) ابن الـ9 سنوات"

‫‫أهلا بعودتكم إلى هذا البرنامج ‫‫الذي تقدمه (تيفاني هاديش)

‫‫باتت (إيلين) امرأة سوداء فتخطوا المسألة

‫‫قلقت من احتمال ألا أنجح بالقدوم اليوم

‫‫لأنني كنت في (يوتاه) في مطلع هذا الأسبوع ‫‫حيث كنت مضيفة حدث مهم جدا

‫‫لعلكم سمعتم به، مناظرة نائب الرئيس

‫‫إذا لم تشاهدوا المناظرة سأريكم ‫‫مقتطفا منها، شاهدوا هذا وحسب

‫‫أهلا بكم في مناظرة نائب الرئيس للعام 2020

‫‫أنا مديرة نقاش الليلة وأدعى (تيفاني هاديش)

‫‫أرغب قبل أي شيء بتعقيم كل شيء

‫‫حسنا، تسرني رؤيتك أيتها السيناتور (هاريس)

‫‫أنت الشخص الأسود الوحيد ‫‫الذي رأيته في (سولت لايك)

‫‫حسنا، سؤالي الأول متعلق بصحيفة الـ(نيويورك ‫‫تايمز) التي كشفت توا عن ضرائب (ترامب)

‫‫ما رأيك بذلك؟

‫‫بتنا نعرف أن (دونالد ترامب) ‫‫يدين بضرائب للدولة

‫‫إنه مدين بـ400 مليون دولار

‫‫وليكون الأمر واضحا للجميع عندما نقول ‫‫إنه مفلس فهذا يعني أنه يدين لأحدهم بالمال

‫‫أوافقك الرأي، أحييك، أحييك ‫‫قولي الحقيقة وأحرجي الشيطان، حسنا

‫‫أطلعني على معلومة ممتعة ‫‫متعلقة بالرئيس (ترامب)

‫‫لدى الرئيس (ترامب) أحفاد يهود

‫‫- ابنته وصهره يهوديان ‫‫- ماذا؟

‫‫لم أرهما يوما في الكنيس وأنا يهودية، نخبك

‫‫(كامالا)، ما الذي يؤهلك ‫‫لتكوني نائب الرئيس المقبلة؟

‫‫أنا الوحيدة على هذا المسرح التي حاكمت المصارف ‫‫الكبرى لأنها استغلت مالكي المنازل الأمريكيين

‫‫وأنا الوحيدة هنا التي حاكمت الجامعات ‫‫التي تبغي الربح لأنها استغلت محاربينا القدماء

‫‫وأنت الوحيدة التي ما من ذبابة ‫‫على شعرها على هذا المسرح

‫‫- (مايك)، ثمة ذبابة على رأسك ‫‫- هذا غير صحيح، غير صحيح

‫‫- بل هو صحيح ‫‫- الأمر غير مقبول وحسب

‫‫دعني أخلصك منها

‫‫تمهل، أعرف شيئا آخر قد ينفع، تمهل

‫‫مهلا، لدي فكرة أفضل

‫‫نعرف جميعا أن الذباب يحب القذارة، تبا

‫‫هذا أشبه بحزمة تحفيز وهي تنهار

‫‫لنر إن كان هذا...

‫‫مهلا، سنتخلص منها

‫‫حسنا، لحظة، لدي فكرة أفضل

‫‫تخلصت منها

‫‫شكرا لكم وأتمنى على الجميع الخروج للتصويت

‫‫- طابت ليلتكم ‫‫- الحقيقة هي المهمة

‫‫يا نائب الرئيس (بينس)، انتهى الوقت

‫‫كوميدية وممثلة ومديرة نقاش

‫‫أراهن أنكم لم تعرفوا ‫‫أنني "ثلاثية الفتك"، صحيح؟

‫‫أنا دوما مستعدة ومنشغلة

‫‫لذا أردت أن أخبركم عن مشاريعي ‫‫المقبلة ولكن وقتنا ضيق

‫‫لذا سأحاول التحدث عنها كلها في دقيقة واحدة

‫‫أيمكنكم أن تضبطوا لي الموقت على دقيقة واحدة؟

‫‫حسنا، ها نحن أولاء، (ذاي ريدي) وهو برنامج ‫‫كوميدي مميز سيُعرض على (ناتفليكس)

‫‫(كريسماس أنرابد)، سيصدر في الـ24 ‫‫من أكتوبر على (لايف تايم)

‫‫وهو فيلم مضحك وجميل جدا لعيد الميلاد، مرحى!

‫‫وأنا أعمل على افتتاح متجر بقالة خاص بي

‫‫لن يكون خاصا بي كليا بل أريده أن ‫‫يكون أشبه بتعاونية خاصة بالمجتمع

‫‫ولدي برنامج رسوم متحركة اسمه (توكا أند بورتي) ‫‫وسيصدر الموسم الـ2 منه على (أدولت سويم)

‫‫نمثل فيه أنا و(آلي وانغ) وهو رائع

‫‫كما أنني أظهر في برنامج رسوم ‫‫متحركة آخر اسمه (فريك براذرز)

‫‫وهو مضحك جدا ويتحدث عن مجموعة ‫‫من المسنين البيض والأثرياء

‫‫كـ(وودي هارلسون) و(جون غودمان)

‫‫أجل، أنا أمثل فيه مع مجموعة ‫‫من الرجال البيض الأثرياء

‫‫ولدي برنامج آخر... أنا أقدم عروضا كوميدية ‫‫افتراضية للجامعات في أرجاء البلاد كلها

‫‫فعلتها!

‫‫أنهيت قبل الوقت!

‫‫مهلا، مهلا، هنالك أمر إضافي، أمر إضافي!

‫‫حسنا، مثلت في فيلم مع (بيلي كريستال) ‫‫وسيصدر لي فيلم مع (نيكولاس كايج)

‫‫وفيلم آخر سيصدر مع (شارون ستون)

‫‫كما أنني أريد أن أضاجع (كريس هامسوورث) ‫‫أقصد أنني أريد تصوير فيلم معه

‫‫سنصور فيلم، حسنا، هذا كل شيء

‫‫فعلتها، أجل، تبقت 3 ثوان

‫‫فعلتها

‫‫"أخبرونا عن العمل المحلي المفضل ‫‫لديكم والمملوك من شخص أسود"

‫‫أجل، أنا امرأة كثيرة الانشغال ‫‫أنا ذات "الميمات الـ3" منشغلة ومحجوزة ومباركة

‫‫عندما نعود من الفاصل ستكون معنا ملكة ‫‫(فاير دريل فرايدايز)، (جاين فوندا)