Café (Cafe) (Café)

SIST SØNDAG

5 dollar. 1,40 i vekslepenger. Takk skal du ha.

Hva vil du ha?

Kaffe med hasselnøtt. Hva er det for muffins?

Kirsebær/eple, fullkorn, banan/valnøtt.

- Blåbær? - Det er godt, men vi har ikke.

- Har dere tranebær eller noe annet? - Vi har bare disse. De er gode.

- Jeg er allergisk mot nøtter. - Da har du to andre å velge blant.

Jeg tar kirsebær/eple.

Jeg vet ikke om det er ekte nøtter i hasselnøttblandingen.

- Hasselnøtter går bra. - Jeg vil ikke at du får åndenød.

Da må jeg lage et hull i luftrøret og stikke ned et sugerør.

4 dollar, takk.

- En stor americano kommer straks. - Gi meg en dobbel espresso.

- Trenger du litt ekstra koffein? - Det var en tøff kveld.

- En stor razzia? - Ja, hjemme.

Mener du...

Babyen skal slutte å amme. Hun var våken hele natten.

Jaså, babyen. Jeg ble litt urolig.

- Har du sett fetteren min? - Nei, jeg har ikke sett Tommy i dag.

Be ham ringe meg om du ser ham. Jeg er bekymret for ham.

Han har ikke sett pigg ut.

Jeg legger en lapp til Claire om jeg ikke er her.

- Vi burde ha uniformer. - Hva?

- De har det. Hvorfor kan ikke vi? - Da vet de hvem vi er.

De vet hvem vi er. De vet alt om oss bortsett fra hvordan de skal ta oss.

Vi er smartere enn dem. De ser smartere ut. Det er ikke riktig.

- Han har et poeng. - Jeg er kjekk.

Du er ikke kjekk. Du ser ut som en hvit middelklassegutt fra forstaden-

- som tror du er kul fordi du er småkriminell. Du ser ut som en idiot.

- Jeg stikker. - Dra og tjen penger til meg.

Hvorfor dukker du folk? Føler du deg smartere da?

Du er menneskekjenner siden du ser på "Oprah".

Jeg har et forslag. Hvis du ikke liker hvordan jeg funker, -

- kan du reise deg og gå ut gjennom døren.

Om jeg virkelig irriterer deg, -

- kan du hente sakene dine i leiligheten og levere nøkkelen.

Du er en skikkelig gledesspreder.

Noe brygger. Sterkt og svart. Aromaen av vestre Philadelphia.

Smaksatt med ulike kulturer og klasser som konvergerer her.

Husets egne bittersøte blanding. En del getto, en del middelklasse.

En dæsj hipster for å tone ned og en dråpe akademikere.

Det brenner til. Blodet raser, øynene sperres opp-

og man lengter etter neste kick.

Et nabolag som venter og betrakter. En kaffekopp mot skjelvende lepper.

Craig?

Hei, Craig.

- Hvem er du? - Elly.

- Hva gjør du på dataen min? - Jeg vil fortelle noe.

- Vet du hva en avatar er? - En dataanimert person.

- Tenk om jeg sa at du er en avatar! - Hva?

- Hva om din verden ikke er virkelig. - Det ville vært skummelt.

Hvor gammel er du?

Vi har ikke tid her så jeg kan ikke svare på det.

- Hvor er "her"? - Rommet mitt.

Hvor ligger det? Hvilken stat er du i?

I en tilstand av endeløse mulig- heter og grenseløse dimensjoner.

Jeg prøver å fortelle deg noe. Dette virker nok rart.

Det fins ingen enkel måte å si det på, men ingen skal komme til skade.

- Sier noen til deg hva du skal si? - Det er ingen andre.

Det var det jeg ville fortelle.

- Føler du deg bra? - Ja takk.

Er du kidnappet og innelåst? Jeg kan hjelpe deg om du sier hvor du er.

Vet du hvorfor jeg valgte deg, Craig? Du er snill og har en livlig fantasi.

- Hvordan vet du navnet mitt? - Jeg har skapt deg og alt du ser.

Nå sa jeg det.

Nå vet jeg at du skrur av dataen og klør deg på nesen.

Kaffe.

- Er alt i orden? - Jeg har et valmuefrø i halsen.

- Du ser ikke frisk ut. Vær så god. - Takk.

Det er varmt.

- Vil du ha vann? - Nei takk.

- Hei, Todd. - Hva skjer, Claire?

- Ikke noe. Hvordan har du det? - Det er bra, nå som du er her.

- Har du savnet meg? - Det har vært travelt. Jeg er trøtt.

- Jeg trodde du var forelsket i meg. - Det har vært travelt.

Jeg tøyser bare.

- Jeg kan bli om det blir travelt. - Det trengs ikke.

Jeg har en konsert i kveld. Jeg kan henge her en stund.

- Hvor skal du spille? - The Tap. Hvis du vil...

- Det er et bra sted. Så fint. - Vi har mast en stund.

Endelig får folk se hvor gode dere er.

- Hva er det? - Rekeruller og tofuwrap.

En tofuwrap og en bringebærbrus.

Du kan vel komme på konserten?

Gjerne, men jeg tror ikke Dave vil. Han har vært trøtt i det siste.

Jeg kan hente deg. Du kan gå uten ham.

Det tror jeg ikke han vil like. "Jeg skal gå ut med Todd i kveld."

Det er ingen date. Du skal bare se på når vi spiller.

Dave er... Dave.

- Skal dere spille inn spillejobben? - Jeg skal sørge for at du får den.

En dag når jeg ber om autografen din, vet du ikke engang hvem jeg er.

Jeg kommer aldri til å glemme deg.

- Jeg skal tenke på deg. - Sikkert?

Jeg skal sende deg lykkeønskninger-

- mens jeg blir utskjelt for at jeg ikke satte korken på tannkremtuben.

- Har du sennep eller noe til wrapen? - Ingefær eller vinaigrette.

Jeg prøver ingefær.

- Jeg går nå om du ikke vil... - Jeg klarer meg.

Lykke til.

- Skal vi sette oss der? - Det blir bra.

- Vil du ha kaffe? - Jeg henter den.

- Hold av bordet. Jeg henter den. - Jeg betaler tilbake.

Jeg kan by på kaffe.

- Vær så god. - Takk.

- Ålreit... - Ålreit.

- Var den ikke bra? - Jeg likte den virkelig.

Rart at det bare var vi i kinosalen. Den går nok ikke så bra.

Jeg liker at det er så tomt. Jeg trodde at jeg skulle være alene.

Beklager om jeg kom og ødela.

Hvem hadde kunnet ane at det skulle lede til en kopp kaffe?

Hvem skulle trodd det?

Pleier du ofte å invitere fremmede på kaffe etter en film?

Ofte. Vanligvis har jeg trenchcoat på meg uten noe under.

- Selvsagt. - Nei, det har jeg aldri gjort.

Pleier du å akseptere invitasjoner fra merkelige fremmede?

Jeg innså ikke at du var merkelig.

Om du kjente meg ville du definitivt synes at jeg var merkelig.

Det er ikke noe galt med å være merkelig. Normalt er kjedelig.

Jeg er ganske kjedelig. Dette er det morsomste jeg har gjort på lenge.

- Å hente kaffe? - Ja.

Jeg drikker ofte te, men når jeg drikker kaffe blir jeg vill.

En gift vill mann, ser det ut som.

- Du? - Jeg er ikke så vill.

Er du gift?

- Hei, Tommy. Hvordan har du det? - Bra. En appelsinjus.

- Skal du drikke den her eller ta med? - Her.

- Du ser sulten ut. - Det er ok.

- Du får kjøpe på kreditt. - Jeg er skylder alt mye.

Du må spise.

Betal tilbake når du kan. Det haster ikke.

- Det er ingen fare om det tar tid. - Takk.

Ta vare på deg selv.

Fetteren din la igjen en beskjed.

- Brian. Skal han arrestere meg? - Han bryr seg om deg.

- Jeg må gå. - Jeg også.

- Takk for kaffen. - Selv takk. Alle filmer bør ende sånn.

- Død og sorg? - Nei, kaffe med en...

- Du vet hva jeg mener. - Jeg er enig.

- Ålreit... - Ålreit.

I morges fikk jeg lyst til å kjøre til det store, ville eventyret.

Jeg havnet på kino, som er en måte å flykte på uten å risikere noe.

- Det store ville eventyr virker moro. - Vil du bli med?

- Kona di, da? - Å, det?

Kaller du kona di for "det"?

Jeg kaller henne Jen, og hun kaller meg Alan.

Hun gjorde det ved en intim anledning for noen måneder siden.

- Hvem er Alan? - Det lurte jeg også på.

Spurte du?

Nei, så modig er jeg ikke.

Uansett, jeg kommer trolig til å se filmen igjen.

Den var riktig god. Det gjør nok jeg også.

- Hva med i morgen? - Samme tid og sted?

- Mener vi alvor? - Jeg vet ikke.

Det merker vi i morgen.

- Lønnen er lav og det er lange dager. - Det er jeg vant til.

Området er hyggelig om dagen, men ikke om kvelden.

Jeg har jobbet i Detroit og vet hvordan man bruker pepperspray.

CV-en ser bra ut. Du har en god utdannelse og jobberfaring.

Jeg lurer på hvorfor du fortsetter med dette yrket? Det er nok slik:

Du vil straffe foreldrene dine for at de skjemte deg bort som barn.

Du vil redde de svartes sjel for alt de hvite har gjort mot dem.

Eller så hadde du en jamaicansk nanny som var snill mot deg.

Jeg har møtt mange entusiastiske ungdommer som vil gjøre en forskjell.

Jeg skal si deg noe. Foreldrene dine gjorde så godt de kunne.

Når de gjelder de svarte vil du ikke få ros for at du risikerer livet.

Mitt nabolag blir aldri som ditt.

På skyldfølelser bygger man ingen framtid.

Skal du stille noen spørsmål eller ville du bare lese tankene mine?

- Du ser bekymret ut. - Jeg har det bra, frøken J.

Bra? Jeg har sett deg når du har det bra.

Alle nabolaget unger så opp til deg. Du hadde kunnet bli hva som helst.

Og nå... Du ser ikke frisk ut, Tommy.

Føler du aldri at du kaster bort tiden din?

At det fins hull overalt og man kan ikke tette dem igjen.

Nei, det føler jeg ikke.

Jeg jobber i mitt lille hjørne og noen andre jobber i sitt.

- Til slutt har vi ryddet opp. - Neppe.

Jeg må gå.

- God ettermiddag. - Morn.

Jeg sier "god ettermiddag" og du "morn".

Jeg får en følelse av at du har dårlige nyheter.

Jeg har dem ikke, Glen.

Det var leit å høre.

Jeg trodde jeg kunne skaffe dem. Det trodde jeg virkelig.

- Jeg trenger noen dager til. - Vet hva jeg tror at problemet er?

Du tar feil meg for en yuppielege som skriver ut reseptpliktige piller.

Eller så tror du at vi går på college fortsatt og at jeg er smålanger.

- Jeg vet at... - Ikke avbryt, Tom.

Vi hadde det moro på skolen sammen.

Men livet har forandret seg siden for oss begge to, ikke sant?

Jeg er forretningsmann og dette er virksomheten min.

Jeg gjør det ikke for moro skyld. Det er ikke lek.

Det er på liv og død.

Vet du hva det betyr, Tommy? Liv og død.

Gi meg noen dager. Til i morgen. Jeg har det i morgen.

- Senk stemmen. - Jeg sverger.

Senk stemmen.

Tror du at jeg vil at alle snille gjester skal vite hva jeg driver med?

Jeg har fine minner herfra.