Faith (신의)

کی هستی؟

.مردم بهم میگن عالیجناب دئوک هیونگ

.عموی امپراتور فعلی هستم

کِی دیدینش؟ - .چند روز پیش ، تو قصر -

میخواین منو امپراتور کنین؟ - .به فکرش هستم -

اویی سئون فکر میکنه که اگه بفهمه چی تو اون دفترچه نوشته شده

.ممکنه بتونه دروازه ی آسمانُ باز کنه

.با اویی سئون روش کار کنید

آماده شو و بیا به همون جایی که همیشه .همدیگه رو میبینیم

فکر میکنم که یک نفر داخل قصر با فرمانده ی .محافظین سلطنتی ارتباط داره

پس اگه یه نفر گوشه این کاغذها رو به سمّ آغشته کنه

کسی که ازشون استفاده میکنه حتما مسموم میشه

پادزهرشُ دارین؟

.معلومه که دارم - از من میخواین چیکار کنم؟ -

اویی سئون کجاست؟

.اویی سئون

.اویی سئون

.اویی سئون

.اویی سئون. بیدار شین

.هی !هی

.اینجاست

.داخلن

اصلا حالش خوب نیست. میخواستم .یه نفرُ بفرستم دنبالتون

زهر تو بدنش پخش شده؟

زهر؟

زهر؟ از کجا میدونستی ما اینجاییم؟

.بانوی دربار چویی منو فرستاد اینجا . گفتن که اویی سئون مسموم شده

کار کی بوده ؟ چرا؟

نه. تو دکتری. پادزهرشُ میشناسی، مگه نه؟

.هیچ بویی نداره

. این داروهاییه که اویی سئون به من داده فکر میکنی به درد بخورن؟

.باید بفهمم چه زهریه تا بتونم پادزهرشُ بسازم

شنیدم که گوشه های این کاغذها رو . به زهر آغشته کرده

ممکنه بتونم با بررسی کاغذها بفهمم ...چه نوع زهری بوده، ولی

میخوام بدونم که میتونی نجاتش بدی؟

شاهزاده دئوک هیونگ میخواد تو رو ببینه.گفت همون .جایی که آخرین بار با هم ملاقات کردین منتظرته

شاهزاده دئوک هیونگ؟ - . اون کسیه که اویی سئونُ مسموم کرده -

.گفته اگه پادزهرُ میخوای باید به دیدنش بری

چقدر وقت دارم؟

،اگه زهر "سئوک هوا " باشه

اول از همه انگشتهاش فلج میشه و ...بعد قلبش

چقدر وقت دارم؟

. تا جایی که بتونم روندشُ کند میکنم .ولی حداکثر یک روز وقت داری

.کاپیتان

.بررسی کنکه کسی دکتر جانگُ تعقیب نکرده باشه - .بله -

برو به سا سوک بگو که وضعیت سلامتی اویی سئون خیلی وخیمه و امکان حرکتش وجود نداره. پس باید به خوبی .از این خونه محافظت بشه

.خیلی درد داره، یانگ

!کاپیتان

اون یارو که داخله تنها بود ولی یه نفر داره .تو رو تعقیب میکنه

.نذار بیاد داخل

تو همون کسی هستی که همه چیو میتونه .بشنوه ، حتی اگه از فاصله ی خیلی دوری باشه

رسیدی؟

پادزهرُ دارین؟

.منتظرت بودم

.بشین

.پادزهر - چطور به خودت جرات میدی با یکی از اعضای خاندان - سلطنتی اینجوری رفتار کنی؟

.بدش به من

.نباید اینجوری باهام رفتار میکردی

من اینقدر آدم کشتم که حتی حسابشون از دستم ...در رفته

ولی همیشه سعی کردم بدون .درد بکشمشون

...ولی

...امروز

.ذره ذره ی گوشت تنتُ تکه تکه کنم

.پس بهتره حقیقتُ بهم بگی

. من در حال حاضر فقط دو راه دارم

پادزهر کجاست؟

.یا امپراتور بشم ، یا بمیرم

.این یکی فقط یه خراش بود ...بعدی میشه ضربه

.اگه من بمیرم ، اون زنم میمره

دوستش داری، مگه نه؟

.وقت زیادی برای اویی سئون باقی نمونده

.بگو چی میخوای

.همه میگن که تو همتا نداری

کسی که از تمام اوضاع قصر اطلاع داره .و میتونه محافظین دربارُ کنترل کنه

که چی؟ چی میخوای؟

...ِمُهر

.امپراتور

.برام مهم نیست میخوای بدزدیش یا هر چی فقط میخوام بدیش به من . اونوقت .پادزهرُ بهت میدم

از من میخوای که مُهر امپراتورُ بدزدم و بیارم برای تو؟

وقتی خورشید طلوع کنه حتی ماهر ترین پزشکها .هم نمیتونن زندگی اون زنُ نجات بدن

.خورشید به زودی طلوع میکنه

.هیمنجا مواظب شمشیرم باش - اینجا؟ -

.تا برگردم

.آماده باش

.کاپیتان

این مرد کیه؟

.تو یه مجرم قانون شکنِ فراری هستی

حالتون خوبه؟ - تو چطوری؟ -

.اومدم ازتون خواهشی بکنم

فکر کنم اول باید دستور بدم محاصره ات .کنن و مجبورت کنن زانو بزنی

.اعلیحضرت

.تنهامون بذارین

.این آدم چویی یانگه

.تنهامون بذارین

چی شده ؟ - . اویی سئون مسموم شده -

مسموم؟

چطوری؟

برای بدست آوردن پادزهرش ، یه چیزی .از شما میخوام

من؟

چی میخوای؟

.مُهرتونُ بدین به من

مُهرم؟

داری جدی میگی؟

.برای نجات زندگی اویی سئون لازمش دارم

چویی یانگ، نمیدونی از دست دادن مُهر سلطنتی چه معنایی داره؟

من به دستور شما بود که ایشونُ به زور .به این دنیا آوردم

و باز هم به خاطر دستور شما بود که اینجا .نگهش داشتم

.اویی سئون بودکه زندگی ملکه رو نجات داد

.و تحت هر شرایطی طرف شما رو گرفت

...و حالا این شخص

.در حال مرگه

.لطفا مُهر سلطنتی رو بدید به من

خب، کی بهت گفته که مُهر سلطنتی رو براش ببری؟

.جناب دئوک هیونگ

.اعلیحضرت، وقت زیادی نداریم

میخوای بگی که فقط به خاطر یک زن باید مهر سلطنتیمُ از دست بدم؟

نمیتونم بگم؟

نگه تو نگفتی که من امپراتورتم؟

!مگه نگفتی از من اطاعت میکنی

شما گفتید که من دوست و جزئی از .مردمتون هستم

و حالا یکی از همین مردم ازتون درخواست .کمک داره

هنوز نمیدونید که چرا مردم امپراتور میخوان؟

ازدست رفتن مُهر سلطنتی مساوی با .از دست رفتن تخت سلطنتی

کی اون مهرُ بهتون داده؟

!زده به سرت

.نمیتونی این کارُ با من بکنی

اگه به حرفم گوش نکنید ، خودم .میگیرمش

.این حرومزاده رو دستگیر کنید

.امر، امر شماست

.اعلیحضرت

هیچ سلاحی نداری؟ - .هیچ چی ندارم -

مثل یه وودال چی واقعی .جلوی منو بگیرین

!بگیرینش

.داره میره به سمت کانگ ها جئون !بریم

.داره میره به سمت کانگ ها جئون .شما جلوی در ورودی رو بگیرین

.بله ، قربان

اینجا چه خبره؟ کاپیتان واقعا به قصر تجاوز کرده؟

باید جلوشُ بگیرم. در حال حاضر فقط یک .دشمنه که قصد دزدیدن مُهر سلطنتی رو داره

چطور میتونیم جلوشُ بگیریم؟

.مهاجم هیچ سلاحی همراه خودش نداره

.بدون ترس حمله کنید

.نمیتونه آسیبی بهمون برسونه

...اگه جلوتر بیای

.آسیب میبینی

.سعی خودتُ بکن

.داره به محل نگهداری مُهر سلطنتی میره

مُهر کجاست؟

.همین جاست

.باید با جونتون ازش محافظت کنید

همونطور که قبلا بهتون گفتم ، متجاوز نمیتونه ...آسیبی به ما بزنه

پس اگه فرصتش پیش اومد بدون .تامل بهش ضربه بزنید

.ما باید از مُهر محافظت کنیم

!اعلیحضرت

هنوز هیچ اتفاقی نیوفتاده ؟ - .هیچ خبری ازش نیست -

!معاون! معان

...فکر میکنم

چویی یانگ قبل از اینکه به حضور شما .برسه ف مُهر برداشته بوده

و بعد وانمود کرده که داره به سمت محل .نگهداری مهر میره

کاری کرده که تمام محافظین در او .منطقه جمع بشن تا بتونه به راحتی فرار کنه

خب، مُهر سلطتی چی شده؟

.از دستش دادیم

.برای اویی سئون

کجاست؟

.واقعا آوردیش

.اول پادزهر

نباید واقعی بودن مُهر چک کنم؟

.من با تو فرق میکنم

.یه دلیل بگو که چرا نباید بُکشمت

.چون بیشتر از یک بار به استفاده از پادزهر نیاز داری

چی؟

.باید هر 4 روز یک بار از این پادزهر استفاده کنی

.تنها راه نجاتم همین بود

یعنی باید هر 4 روز یک بار بهش پادزهر بدم؟

شنیدم برای بهبودی کامل و خروج زهر .باید هفت بار این پادزهرُ استفاده کنه

چه بلایی سر اویی سئون میاد؟ - .نمیمیره -

.مظمئنم. قبلا چند بار امتحانش کردم

.و یک چیز دیگه

.نباید اینجوری باهام رفتار کنی .من قراره امپراتورت بشم

.چهار روز دیگه برمیگردم

چه خبره؟ .فکر میکردم بیشتر از این حرفها عصبانی بشی

میخوای همینجوری بذاری بری؟

.نباید قبل از رفتن چیزی بگی

.من حرف زیادی برای زدن با هیولاها ندارم

اثر کرد؟

.باید صبر کنیم ببینیم

باید امیدوار باشیم که زهر هنوز وارد جریان خونش نشده باشه و فقط .بیهوشش کرده باشه

در غیر اینصورت ممکنه اعضای داخلیش .آسیب دیده باشن. باید صبر کنیم و ببینیم

تا کِی؟ - .طول میکشه -

گفتی که باید هفت بار و هر 4 روز یک بار از این پادزهر استفاده کنه ، درسته؟

بررسی میکنم ببینم میتونم ترکیباتشُ بفهمم .و خودم بسازمش یا نه

بگذریم، تو در ازاش چیکار کردی؟

امکان نداشت بدون هیچ کاری ، پادزهرُ .بهت بده

میخواست با یه چیز بی مصرف معاوضه اش .کنه . منم همین کارُ کردم

یه چیز بی مصرف؟

.ولی...دستهاش چرا اینقدر سرده

.دستهاش همیشه به گرمی خورشید بود

.میدونم

اگه پادزهرش درست باشه، باید .حالش بهتر بشه

فقط باید همینجوری منتظر بمونیم؟

،سعی کن باهاش صحبت کنی ،اگر پادزهر اثر کنه