The Secret Life of Pets 2

Stopp-aa!

Stopp-aa!

Illumination!

Lapsed.

Kõik armastavad neid, eks?

Te armastate ilmselt lapsi.

Kuule!

Ma pean tunnistama...

Et mina ei armasta.

See olen mina, muuseas. Ma olen Max.

Mina olen see pisike koer,

tänulik, et minu seljas ei ripu terve hord lapsi.

-Oodake! -Suudad sa seda uskuda?

Elu lapsega paistab lõbus.

Oi ei. See pole lõbus.

Räägin teile, kui inimesed lapse koju toovad,

pole su elu enam sama.

Olen seda miljard korda näinud.

See muudab sind.

Ma mõtlesin, et ei pea selle pärast muretsema, aga siis

-kohtas mu omanik Katie... -Tere.

...Chucki.

Oled sa terve?

Jah.

-Veidi hiljem nad abiellusid. -Terekest!

Mis... On tore. Chuck on väga... Ta on hea mees.

Aga siis juhtus midagi.

Katie ja Chuck said kah lapse.

Ta nimi on Liam.

Alguses ta magas kogu aeg.

Nähes und sellest, millest iganes beebid ka und näevad.

Kes on üks nunnu beebi?

-Tal oli oma koht, ja minul enda oma. -Sa väike nuntsik.

Tundus, et asjad lähevad hästi.

Mida?

Kuni ta hakkas rääkima.

Ja lõpuks hakkas ta roomama.

Midagi sinnapoole.

Ja ühtäkki polnud mu oma kodu enam turvaline.

Üks pisike koletis oli selle vallutanud.

Ma üritasin ohutusse kaugusesse hoida.

Aga siis ühel päeval

tegi Liam midagi, mida ma poleks iial oodanud.

Max!

Ma armastan sind, Max.

Ja sellest saati

oli kõik teistmoodi.

Meie Duke'iga olime talle nagu eeskujudeks.

Mis mul öelda? Laps on suur fänn.

Me üritame head mõju avaldada.

Ja me aitame teda igal võimalusel.

See põnn mõistab meid.

Mullid!

Jaa, meil on lõbus.

Mullid!

Ja muuseas, mulle ei meeldi endiselt lapsed.

Ma räägin sellest lapsest. See on minu laps.

Ta on täiuslik.

Ja ma ei lase iial temaga midagi halba juhtuda.

Aga Liami kaitsmine on täiskohaga töö.

Ei, ei.

Hüva.

Tere.

Võtke rahulikult.

Me ei taha pahandusi.

Liam?

On sinuga kõik korras?

Kas maailm oli alati nii ohtlik?

Tubli kutsa.

LEMMIKLOOMADE SALAJANE ELU 2

Ei, ei!

Ei.

Hommikust, Lumepall!

Kes on parim jänku kogu maakeral?

Säh sulle, kurja tegija!

Kao ära päikese peale!

Jaa!

Kõrvad püsti.

Ma nimetan selle superkangelastest loomasõprade kohtumise avatuks!

Komandör Hobu, palun lugege ette me eelmise kohtumise märkmed.

Tänan.

Ja ärge unustage, et kurja tehakse igal pool.

-Me peame valmis olema! -Tule, Molly. Aeg minna.

Ma jään kooli hiljaks!

Kapten Lumepall, minu äraolekul oled sina vastutav.

Kõigepealt

tahan tervitada Valget Kõue, kes pandi pesumasinasse

koos punase tekiga,

ja keda tuntakse nüüdsest alates

Roosa Kõuena.

Hüva, ma vaatan ala üle.

Tere hommikust, New York!

Lumepall!

Kuule, Lumepall, mida sa teed?

Kuidas see välja paistab? Ma otsin kuritegevust, Tillukoer.

Ma teen superkangelaste värki.

Võin sulle üht öelda.

Kui keegi tuleb siia pahandusi otsima,

kohtub mu partneritega.

Ma räägin Käpast ja Korrast.

Noh, sa ju tead, et su omanik ainult mängib superkangelast, eks?

Sa kannad kõigest mingit superkangelase pidžaamat.

Tillukoer, sa nii naiivne!

Näita mulle üht looma, kes mu abi vajab, ja hoia eemale!

Surmalaks!

Hüva, sain aru.

Kas su laps läks juba kooli?

Jah, ei, tal on täna test.

Õigekiri edasijõudnutele. Ta näitab neile.

Ta kirjutab tindiga vastuseid.

Ta on nii enesekindel.

See kõlab väga targalt, aga tead mida? Liam on ka tark.

Ma kuulsin, kuidas Katie ütles,

et Liami pea ümbermõõt on 80 protsentiili hulgas.

Lahe. Päris pirakas pea.

Kiire küsimus. Kas ta pissib ikka veel kõikjale?

Ei suuda põit kontrollida?

Jah, pissib küll.

Aga iga lemmikloom teab, et kui peale pissid, siis on sinu.

Ja Liam mõtleb vaid tulevikule.

Peaksid ikkagi teda koolitama, enne kui eelkool algab.

Sa ei taha, et Liam saaks tuntuks ühe sellise pissipoisina.

Jah, täiega! Oot, eelkool?

Jah. Ta on umbes sinnakanti.

Linnubeebi lahkub pesast, Tillu.

Ei. Linnubeebi jääb paigale.

Ta ei vaja eelkooli. Ta, tead küll,

jääb minuga koju, kus on ohutu.

Kuule, Max.

See pole eriline asi, ära mine närvi, aga Liam läks just ära.

Oot, mida? Kuhu ta läks?

Ei tea. Koertele üksikasju ei räägita.

Olgu, olgu.

Kodubaas kõigile üksustele!

Pakk lahkus hoonest. Kas keegi näeb teda?

Ma ei näe teda. Side lõpp.

Selles krõpsukotis teda pole.

-Side lõpp! -Olgu. Hoia...

Miks ta peaks krõpsukotis olema?

Kodubaas, siin Kotkasilm. Ära muretse.

Ma nägin pakki kohe, kui ta hoonest lahkus. Side lõpp.

Subjektil on turvaline,

närib mõnuga põdrakujulist küpsist.

-Aga palun. -Ei, oota.

See on põhjapõder.

Olgu, aitäh, Norman.

Jälle kratsid, sõbrake.

Lihtsalt...

Mulle ei meeldi, kui ta minuta väljas käib.

Kuule, Duke!

Mis see on?

Ma tean seda! See on pall!

Mine too ära!

Kuule, Maxie! Kas läheme jalutama?

Tead, pean ütlema, et see on tore.

Hea on jalgu sirutada.

Ei, ma ei taha loomaarstile minna!

Loomaarst! Ei! Ei!

Pole lahe! Sa petsid mind!

Maxie, tule nüüd.

Sa oled nii stressis olnud, aga see loomaarst aitab sind.

Lähme, semu.

DR FRANCIS LOOMAARST

Nõndaviisi.

-Esimest korda siin? -Jah.

Dr Francis on parim loomaarst üldse.

Ta meeldib sulle. Tema erialaks on käitumishäired.

-Käitumishäired? -Jah.

Aga mul pole käitumishäiret. Noh...

Noh, jah, ma muretsen natuke, aga see on üks ohtlik maailm.

Peaksid hull olema, kui ei muretse.

Ma olen ka terve.

Mu inimene on ogar. Noh, tead,

toon talle surnud linnu, viskab ära.

Toon talle surnud hiire, kohe prügitünni.

Kas ükski mu tegu pole sulle piisavalt hea, ema?

Hüva...

Ma jooksen ja jooksen ja jooksen, ja tulen välja,

aga ma pole kuhugi jõudnud. Ei kuhugi!

Mu omanik ütleb alati: "Sa oled nii hea koer,"

ja ma tunnen end nagu hea koer, aga äkki olen ma sisimas halb koer?

Mis siis, kui ma olen halb koer?

Me alustame tulekahjusid.

Max?

Tule nüüd.

Ma tean, sõbrake.

Ainult seniks, kuni sellest kratsimisest jagu saame, eks?

Mesimumm!

Max!

Max! Sa ei usu seda iial!

Oi, kena torbik.

Ma kuulsin, kuidas Chuck ütles Liamile, et me läheme reisile!

Tõesti? Me läheme autosse?

Me läheme autosse!

Auto! Auto!

Tead, elu on ikka naljakas.

Ühel hetkel pannakse sulle kraed,

ja järgmisel saad autosse minna!

See on nagu väga sinukeskne, aga täiega!

-Jaa! -See on uskumatu!