The Accidental Physicians (医是医二是二)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (12)
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمه اختصاصی سروفیلم - سرو ساب ** **
این دارو برای تو آماده شد
برگرد و لباس ها رو سرخ کن، می شنوی؟
سرخ، سرخ
اجازه نده بجوشه
سریع برو
اگه اتفاقی افتاد برگرد
منو مبهوت کردی
چیکار میکنی وزن کم کردی
چرا هیچ حرکتی وجود نداره؟
سرزمین اصلی
وام پاسپارتو
متخصص تو فروشگاه های کوچیک و متوسط تو
مشکل جریان نقدینگی
فقط به موقع پرداخت کن
هنوز پولی نیست
من پول کم ندارم
کمبود پول بد نیست؟
من هنوز بدهی های دولتی دارم
بیشتر از 20 درصد سود سالانه
به طور خاص برای روسای کوچیک و مغازه دارای کوچیک
نیازهای کوچیک برای ذخیره یه طاق کوچیک
پول من کجاست
قبل از اینکه بتونی پنهون کنی، خرج شده
هر بدهی رسمی رو تموم کن
در حال حاضر من هنوز هم پول زیادی به اون مرغ سوخاری بدهکارم
همه به صورت اعتباری
چرا زودتر به من نگفتی که دوست داری مرغ بخوری؟
رمز اعتباری
هفتاد و هفتم بیست و هفتم هر ماه
اونو به هالوداکی ببر
30 درصد تخفیف مرغ
متوقفم کن
70 درصد تخفیف
من تعجب نمی کنم
فرقه ای هستی که ثروتتو از آهنگری به دست آورده
قاشق بزرگ رو مطالعه نکن
بدهی رسمی رو چجوری مطالعه کردی؟
کی می تونه به آویزون شدن از درخت اشاره کنه؟
بیا خیابان جوکشیان
اجاره یک شبه 30 درصد افزایش یافت
من حتی نمی تونم اون کتاب رو بگیرم
خانواده تو پول جمع کردن؟
نه
وگرنه تو هم از من یاد میگیری
کل گروه چی می خرن؟
لی شن شفا یافت
داره بدتر میشه، درسته؟
به زودی
تو اینو پایین بکش
ما آهنگریم
قیمتش چنده؟
بعد اگه باهات قاطی کنم میکشمت
انجام هر کاری آسون نیست
برادر بزرگتر
برادر بزرگتر
برنج ما تمومه
رفتن به بازار برنج برای خرید ممنوعه؟
چی
من همین دیروز بیست برنز خریدم
تو یه روز خوردم
نه نه
این دو روز گداها نیومدن دکتر؟
ربطی به گداها نداره
باعث میشی کسی با معده خالی نبض بگیره
پس از اتمام شماره، خانواده به پزشک مراجعه می کنن
نباید صبحونه بخوره
درسته
اون روز
بیشتر از دوازده تانن برنج وارد شد
من احساس می کنم مثل این افراد
من می تونم روزی یازده ساعت روزه بگیرم
همه چیز در مورد اینه
فرنی رو نپز و آب بیشتری اضافه کن
من می جوشم
می جوشم، می جوشم، می جوشم
فرنیه
اگه فرنی نپزی روز قبل بی فایده است
شخصیت تو چیه؟
چه غلطی داری میکنی؟
عجله کن و از استاد پول بخواه
استاد هیچ پولی تو جیب نداره
بذار بیام پیشت
این پیرمرد واقعاً می تونه بچرخه
پس بپوشون
پول ندارم
جیب من از صورتم تمیزتره
بی پول
بی پول
وام پاسپارتو برای درک
رول
رول قوطی
کلید اینه که کجا بریم
بعد از رول، گوساله رو میگیری یا نه
و ما در حال صعودیم
این بیمارستان چطوره
چجوری عشق رو اصلاح کنیم
به من چه ربطی داره
یک ماه دیگه
یک ماه دیگه اجاره خدنه رو میدی؟
پس از مدت ها، مادران ما هنوز ضرر کردن
صورت یا نه
صورت می خوای
صورت نمی تونه
اما لازم نیست اینقدر بداخلاق باشی
این بیمارستان معمولیه؟
پادشاه مقدس لوح زرین رو اهدا می کنه
چه مفهومی
اگه ما رو از خودت دور کنی داری می گی بله
صورت مقدس نده
مثل بازی کردن صورت اژدها با قدیسه
نمی ترسی که ریش اژدهای بزرگ تو رو ول کنه؟
از قدیس به من نگو
زیر این سقف
من رییسم
برای کسی که اجاره نمی ده خوب نیست
کلمات زشت رو اینجا گذاشتم
اگه پول امروز پرداخت شه
اینجا می شه بیمارستان افتتاح کرد
اگه اجاره ندی
تابلوتو میشکنم
یک دقیقه صبر کن
صورت خربزه
اسمش کیه
بگو تو
کفش هام رو پوشیدم
چرا اینقدر تکانشی؟
نه نگفتیم
مگه نه
پول نقد می خوای یا پول نقد؟
لنگ دراز
بانک فعلی
به صورت نقدی وجود نداره
اسکناس هم موجوده
روی اسکناس ها هم هیچ نوک گیلاسی وجود نداره
کجا با من قاطی می کنی
نه نه
من تو رو جراحی پلاستیک کردم
چرا هیچ چهره ای به من نمی دی
چیکار می کنی
نصف شب کجا برم پول پیدا کنم
فردا میخوای یا پس فردا؟
باشه فردا
فردا پل بینی نیست
پس فردا چطور؟
پس فردا بدون دندان ریواس
من فعلا این علامت رو بر نمی دارم
پس من ازت تشکر می کنم، خاله پلازا
من اول تو رو پیاده می کنم، بهت می گم
استاد، استاد، استاد
خرگوش کوچیک هستی؟
استاد بالاست
منو شناور کردی
نیانگ ار نیانگ
من و تو برای همیشه اونجا هستیم
ارنیانگ ارنیانگ ارنیانگ
گوش کن چی میگم
مثل تو
خب
اون شیائولو چیه؟
اون باید هر چی زودتر پول جمع کنه
فقط یکی به من بده
به لائو دنگ چهره بده
چه جهنمی
بهت چهره بده
منو دور کن
تو هنوز اینجا چهره داری
لی شیائولو امروز تو رو میکشم
متوقفم کن
من نمی تونم تو رو بگیرم
مادر
اگه امروز اونا رو دور کنی
من باهاشون خواهم رفت
عمومی
عمومی
ماشینت رو ببر
نمی تونی اونا رو بگیری مگر اینکه باهاشون غلت بزنی
درست زمانی که این همه سال یه گرگ چشم سفید کوچک بزرگ کردم
بعد اون هم گرگه
فراموشش کن
دهنت رو ببند
بچه ها به من گوش کنین
از این ماه
افزایش 30 درصدی اجاره بها
سه روز بهت فرصت میدم
فقط پول بده
پرداخت نکن
این جادوگر پیر امروز چه خبره؟
کبد بد
این عصبانیت افسانه ایه؟
کبوتر
بذار مادرت فردا با گداها بره
نبض برو تو صف
بیا قیمت داخلی رو در نظر بگیریم
به پهلو برو
مادر
یائسگی زودرسه
برادر بزرگتر
اینجا افراد زیادی هستن
یک ریال هم درآمد نداشتی؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.