Spies in Disguise

Valter, neesi redzējis manu pinceti?

Sapņu komanda

Piedod. Tev vajadzēja to krūzīti?

Man vajadzēja to kafiju.

Nu...

Vienmantīns. - ...ko taisi, draudziņ?

Sīkrīku, ko tev ņemt līdzi patruļā.

Lielisks instruments, lai tu būtu drošībā.

Šī podziņa rada ļoti skaļu skaņu - padara nespējīgus ienaidniekus.

Tā.

Šī tevi ieskauj piepūšamā glāstā - neviens nenodarīs tev pāri.

Un šī - ja pretinieku ir vairākums.

Izstiep roku un saki: "Stāviet!"

Un - bum!

Spīguļu mākonis!

Un sliktie puiši liks tevi mierā.

Tāpēc, ka spīguļi vairo prieku?

Atstarotā gaisma liek enterohromafīnajām šūnām izdalīt serotonīnu.

Jā, spīguļi vairo prieku.

Izmēģināsim.

Atceries, tu man teici, lai neizjaucu tavu telefonu?

Valter Beket, tu izjauci manu...

Joprojām gribi mani nogalināt?

Nē. Gluži pretēji.

Tad tas darbojas!

Vēl gribu pievienot kaķēnu attēlus, lai aktivizētu orbitofrontālo korteksu.

11-A-25, sestais kods, 104 uz ziemeļiem.

Mīļais, man jāiet.

Man sākas maiņa.

Klausi vecmāmiņu, labi?

Es iešu tev līdzi!

Es to pabeigšu pa ceļam.

Tu pat nemanīsi, ka es tur esmu.

Tev tagad jāgatavojas skolai.

Mammu, skola ir garlaicīga.

Un bērni domā, ka es esmu ķerts.

Ķerts?

Ei, paskaties uz mani.

Kāda vaina būt ķertam?

Pasaulei vajag ķertos.

Klau, es gādāju par to, lai rajons būtu drošs.

Bet reiz tavas idejas,

tavi sīkrīki

gādās par visas pasaules drošību.

Un visi vēlēsies būt tik ķerti kā tu.

Tu tā domā?

Es zinu.

Nu rādi man nepiepūšamu glāstu.

Es tevi mīlu, pāriniek.

Es apsolu - es vienmēr tevi atbalstīšu.

Ķerto rota?

Ķerto rota.

Pēc 14 gadiem

Ivates prefektūra Japānā

Nu gan auksts!

Sveiki, puiši.

Īpašais aģents Lanss Sterlings. Kā klājas?

Labi, labi.

Visi mierīgi?

Es tikai paņemšu viņa ieroci un iemetīšu ar to tam sniegavīram.

Un, kamēr jūs apmulsumā blenzīsiet, cenzdamies saprast, kas notiek,

es jūs dabūšu gar zemi.

Viņš nebija to pelnījis.

Spārnotās žurkas.

Esmu pozīcijā.

Kāds stāvoklis?

Tūlīt redzēšu

mērķi.

Priekšā pa kreisi.

Katsu Kimura.

Visu iecienīts ieroču dīleris.

Lūk. Tavs mērķis ir tas portfelis.

Iekšā ir "M-9-Slēpkāvis".

Pirmais pus-autonomais trieciendrons, ko darbina atmosfēras jauda.

Nekad neizslēdzas, nekad nebeidz vajāt mērķi.

Viņi to nozaga no mūsu slepenās ieroču laboratorijas.

Direktore Dženkinsa, viņam tuvojas.

Ap perimetru ir 70 ienaidnieki.

Negribu vēl vienu tādu ķezu kā Kirgizstānā.

Lans, paklausies. Tev tuvojas 70 jakuzas.

Neko nedari.

Lielākas izredzes, nekā man ir parasti.

Nē! Neiesaisties cīņā.

Šoreiz tev jāsagaida atbalsta komanda.

Komanda?

Es darbojos viens.

Pagaidi. Lans, uzklausi...

Nav savienojuma

Es domāju, ka viņš pārtrauca...

Es saprotu! - Jā, lieliski, pareizi. Atvainojiet.

Pircējs ieradies. Ejiet!

Laikam pienācis laiks ar sevi iepazīstināt.

Žmiedzējbīti

Kā varat zināt, ka esat pasaules labākais spiegs?

Sterlings.

Lanss Sterlings.

Visi zina jūsu vārdu.

Man vajadzēs to portfeli.

Tikai pār manu līķi.

100 gramus stiprs spiediens uz klejotājnervu,

un paskaties uz savu puisi.

Čuč saldā miedziņā.

Ei, sniegsi man savu palīdzīgo roku?

Ei, nu beidz.

Kas tev nepatika? Joks par roku?

Tu mani neatceries, vai ne?

Ko lai es saku? Es sastopu daudzus ļaundarus.

Es tev parādīšu tādas sāpes, kādas tu nespēj iztēloties.

Piebeidziet. Tā, lai sāp.

Tas subtitrs jau nu man neko nelīdzēja.

Labi. Labi.

Jūs gribat grūto ceļu? Nu labi.

Iesim grūto ceļu.

Tūlīt būs baigā ķēpa.

Kas par...

Neuztveriet tik smagi šo zaudējumu. Jūs lieliski cīnījāties.

Un varējāt iepazīties ar Lansu Sterlingu.

MASKĒTIE SPIEGI

Vašingtona, Kolumbijas distrikts

Nākamais. Labi, liec visu vanniņā. Jā, ej cauri.

Ieradies Lanss Sterlings.

Viņš nāk. - Oho. Re, kur viņš nāk!

Jā, jūsu acis jūs neviļ.

Jā, tas ir viņš.

Paldies, paldies.

Labi izskaties, aģent Sterling!

Tu arī - tīri tā neko.

Paldies. Paldies.

Jā, vai zināt? Ejiet atpakaļ pie darba.

Ejiet. Nu jau par daudz.

Iespējams, tieši tik, cik vajag.

Bet vienalga ejiet atpakaļ pie darba.

Tu esi ķerts.

Kā iet, Sterling?

Lūkas!

Mani sauc Deivs.

Tu arī sveika. Prieks tevi redzēt.

Labrīt, ser.

Puiši! Uzsit man.

Vecīt, redzēji? - Vairs nemazgā to roku.

Es jūtos stiprāks. Nudien jūtos stiprāks.

Varu paturēt? - Jā.

Čalis no grāmatvedības. - Paldies par uzvaru, Sterling.

Gādā, lai mana naudiņa būtu pareiza.

Aiziet, vecīt. Nu labi.

Ei, sveicu atpakaļ, Lans. - Paldies, paldies.

Viņš ir visu laiku apburošākais aģents!

Kāds dabūs pa mizu.

Aģent Sterling.

Valters Bekets.

Ķertais.

Vienmantīns tevi mīl.

Labi, Vienmantīn.

Iztēlojies,

ka hidrotermāls sprādziens tūlīt izkausēs tev seju.

Bet kas tas tāds?

Sīkrīks, kas ieskaus tevi hermētiskā drošības kabatā?

"Vai tas darbojas?" Vēl ne, bet varbūt darbosies.

Aiziet.

9. sesija, 30. tests...

Sveiks, Terens.

Šovakar seriāla "Seulas sirdis" sezonas finālsērija.

Es tev aizsūtīju e-ielūgumu.

Es...

Vajag tikai uzspiest uz "pieņemt"...

Aģent Sterling.

Sveiks, oho. Valters Bekets.

Prieks iepazīties...

Tu to izmantoji.

Tu aiztiki manas mantas.

Labi. Klau, es zinu, ka tas ir neierasti, bet...

Mēģini mani saprast, mazais.

Tātad es esmu devies misijā,

es glābju pasauli, daru nopietnas lietas.

Tas ir mans darbs.

Un es to veicu tā,

ka gaidu, lai manas lietas dara to, kas tām ir jādara.

Jā.

Piemēram, kaut ko uzspridzinās.

Redzi, esot misijā,

man jāiet ar uguni pret uguni.

Jo, ja es iešu pret uguni ar spīguļiem,

man var tikt nodedzināta seja.

Bet netika. Kaķēnu spīguļi nostrādāja.

Kaķēnu nīkuļi? - Spīguļi.

Kaķēnu spīguļi.

Tas ir zinātniski pierādīts, ka, vērojot kaķēnus,

enterohromafīnās šūnas izdala serotonīnu.

Spīguļi vairo prieku.

Zini, kas darbojas vēl labāk?

Granāta.

Diezgan varmācīgi, tev tā nešķiet?

Pasauli nevar izglābt ar glāstu, Vilson.

Mani sauc Valters.

Bet ja nu var?

Piepūšamais glāsts.

Personīgās aizsardzības ierīce, ko es izstrādāju.

Nekrietna nodokļu maksātāju dolāru izniekošana.

Es tik saku: var vairāk panākt, savedot cilvēkus kopā,

nevis viņus uzspridzinot.