Skylines

Skylines

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

S01 - NF WEB-DL - MZABI / ION10 / WAYNE / WvF
A Commentary by bontoutou
Official Netflix - Works with all WEBRip and WEB-DL from Netflix - MZABI / ION10 / WAYNE / WvF

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2019-09-27
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

- Jinn, ootko valmis? - Joo.

Kohta lähtee. Näitkö muut?

Skee, rahat ensin. Helppoa.

En maksa ikinä etukäteen. Saat rahat keikan jälkeen.

- Kauanko pitää odottaa? - Olenko joskus jättänyt maksamatta?

Haluan rahat nyt enkä jouluna!

Rauhoitu! Mikä tuli?

- Lupasit rahat etukäteen. - Minä maksan sinulle!

- Onko tämä touhu tuttua? - Liiankin!

Tiedätkö kuka tuli just? Semir!

Skyline Semir?

- Oletko valmis? - Totta kai.

Heti kun Skee lyö tuohta kouraan!

- Muutos: Dadon avaa, voit mennä. - Mitä? Skee!

- Ellei hän halua... - Tunge sinä "rap-upit" perseeseesi!

Etkö ymmärrä? Semir on täällä!

Olkoon vaikka Tupac! Minua ei kuseteta!

- Oletko tosissasi? - Vihaan räppäreitä.

Mitä helvettiä? Ihme perseilyä.

Löytyykö käteistä? Saat huomenna takaisin.

- Pettäisin Skeen. - Pelastaisit show'n!

Kiitti.

Mikä meno?

Nyt ääntä DJ Razille!

Ootteko valmiita illan vetoon?

- Ootteko valmiita? - Momo!

Ootteko valmiita?

- Anna käsi. - Tästä tulee kova ilta!

- Skeeltä. - Niinpä niin.

- Niin. - Missä loput?

Perseessäsi.

Kohta aletaan takoa isoja rahoja.

- Älä liioittele. - Miten niin?

Dadon on täällä!

Vielä tämä kerta. Sitten lähtee!

- Araf on täällä! - Tää juttu on nähty.

Ja Grinder!

Muistatko mitä vannoimme? Muistatko?

- Pannaan paikka roihuamaan! - Joo!

Nyt tänne tulee, ensimmäistä kertaa...

Neljättä kertaa jo, mutta aina yhtä nälkäisenä:

Jinn & Tonik!

Haluun kuulla "Oh, yeah!"

Oh, yeah!

194 senttii ja kovaa koodii

Ja mua on turha tulla tönii

Beatboxii, ihan mitä vaa

Jinn biitit hoitaa

Meikäläisen resepti on aina saletti

Black Opsis ammun Pomminvarmaa headshottii

Kyhään maailmanluokan riimii

Ja vedän aina täysii

Enkä väsy koskaan

Mun tuoksu on "Cannabis for Men"

Anna tulla "Jinn-Tonik", "Jinn-Tonik!"

Jinn-Tonik! Jinn-Tonik!

Anna tulla "Jinn-Tonik", "Jinn-Tonik!"

Jinn-Tonik! Jinn-Tonik!

- Jinn-Tonik! Jinn-Tonik! - Jee!

- Niin? - Hei, kulta. Vielä töissä?

- Joo... olen. Jotain tärkeää? - Kävitkö kaupassa?

- Totta kai. - Hyvä.

Hän ei taas syönyt aamiaista.

Ei ollut vaaleaa leipää, eikä muu kuulemma...

Sori.

Sääli, että tapaamme aina autossasi.

Mitä? Voimme tavata sinunkin autossasi.

Tarkoitin vain, että olisi kiva -

tavata joskus muuallakin.

Anna olla, Thorsten. Hoidetaan tämä.

Okei.

Tällä kertaa siinä on aika ja nimi jokaisesta toimenpiteestä.

Sitä ei ole uusittu viime viikon jälkeen,

mutta se tapahtuu varmasti huomenna neljältä.

Jätä analyysit meille, kiitos.

- Hei sitten. - Odotan jo seuraavaa kertaa.

Hei.

Ei terveellistä, nuori nainen.

Mutta toimii.

21,50, kiitos.

- Kiitos. - Osaatko farsia?

- Vähän. - Hyvää jatkoa.

Hei.

Hei, kamu.

Pitäisikö moikata?

Ihan sama. Oli kova show.

Ellei hän tajua sitä, oma vikansa.

- Joo. - Ja noi kaksi haluaa lasilliselle.

- Ja klubille. Tiedäthän... - Ei.

- Mulla on yövuoro. - Ei kukaan huomaa, jos häivyt.

Lähde nyt!

Okei. Saat hänen siskonsa.

- Pitäkää hauskaa. - Okei sitten.

- Jätän tän sulle. - Joo.

Ja hei, mahtava show. Aivan mahtava.

Tosi mahtava.

Okei.

Anna jo olla...

Olet DJ, eikö?

Joo.

Tule.

Miten menee, Jinn?

Veditkö biitit livenä?

- Totta kai. - Vai niin.

- MPC? - Koneella.

Entä se Kalifa Remix Tape?

Tiedän, mutta kirjoitin teille eikä kukaan...

Se oli hyvä.

808 ja sitä rataa?

Old skool -syntikat toimii. Kenelle teet biitit?

Vain Tonikille.

Yksiavioinen suhde siis?

Tule toimistolleni huomenna.

- Tonikin kanssa? - Ei Tonikia.

Vain sinä ja kone.

Onko selvä? Nähdään huomenna.

En jaksa tätä paskaa.

- Miksi olit täällä? - Tapasin tietolähteen.

- Kelmendin juttuun? - Ei, toiseen. Ei sen väliä.

Vai toiseen...

Sinunhan piti olla vapailla, lukemassa kokeeseen?

Kuulusteletko minua vai syötkö leipäsi?

Mietin aina kuka näitä oikein ostaa.

Se on Rianalle. Hyvä, että syö jotain.

- Mikset sanonut? En minä voi... - Rauhoitu. Niitä on kassillinen.

Kolmas uhri on tunnistettu. Lana Aliu, syntynyt 1983, Albanian kansalainen.

Eronnut, kaksi lasta, ei rikostaustaa.

Tullaan.

Viimeksi albanialaiset ja liivijengi ammuskelivat toisiaan.

Käsikranaatit on jo toinen juttu.

- Ei ollut pyöräporukkaa. - Vaan?

Niitä oli kaksi, pikku prätkällä.

- Näitkö heidät? - Joo, sivusilmällä.

Sivusilmällä vai?

Nyt kuulustelen sinua.

Niin? Puhu. Semir on täällä. Kerron.

Okei, okei. Lopeta.

Mitä nyt, Cengiz?

Ardan on palannut.

- Tietääkö Kadir? - En tiedä.

AZIZ HALAL ALBUMI JULKAISTU

ARTISTIT

Ollako vai eikö, siinä pulma.

Englantilainen näytelmäkirjailija kirjoitti nämä sanat -

tunnetussa draamassaan kauan sitten.

Noin 400 vuotta myöhemmin Britannia näytteli draaman uudelleen -

kysymällä sitä itseltään -

ja vastaamalla sitten "ei olla", nimittäin osa EU: ta.

Jos haluamme selvitä brexitistä voittajina,

meidän on tehtävä viisaita strategialinjauksia.

- Tänään tarkoituksena on... - Hei!

Hei! Mitä ihmettä?

Töihin siitä! Mitä pelleilyä tämä on?

Mennäänpä sitten asiaan aloittamalla päivä -

kertauksella siitä, missä olemme nyt ja miksi.

Frankfurt on Euroopan talouden -

ja euroalueen rahapolitiikan keskus...

KALIFA - "AUS PRINZIP"

ABRISS!! YÖVUOROSSA, ISO HALI, J

Oletko jo hereillä?

- Oletko tosissasi? Mene pois! - Huomenta.

- Näpit irti! - Huomenta.

- Mene suihkuun! - Hauska nähdä.

- Kuka siellä on? - Kaveri.

- Millä kaveriksi pääsee? - Viinilasi ja hetken juttuseura.

Elän tätä paskaa Oon nähny jo liikaa

Nytkö alat kertoo mulle elämästä?

- Onko tuttu biisi? - Totta hitossa!

Kalifa, anna mennä!

Hauskaa.

- Milloin te teette videon? - Tehty jo.

Ei ku sellasen missä sulla ja Momolla on hieno auto, muijia ja aseita!

- Jinny, mieti miten hassua. - Miten niin?

- Momo toimisi, sinä et. - Miksi?

- Et oo kovin gangsta, velipoika. - Niinkö? Horo, mikä mättää?

- Kuka tässä on horo? - Rauhoitu.

Anteeksi. Olisiko pyyhettä?

- Tulen kohta. - Ala vetää mun kämpästä, luuseri.

Sun vai?

Sun kämpästä? Maksaisit edes vuokraa.

Mene suihkuun, haiset kuin...

MOMO PUHELU

Kaikkihan sen tietää.

Hienoa!

Odota hetki.

- Kuka olet? - Jinn.

Semir pyysi käymään.

Soitan kohta takaisin. Heippa.

Mikä se nimi oli?

- J, I, N, N. Jinn. - Räppäri vai?

Ei, tuottaja.

Sori, ei löydy.

Käyn kysymässä. Istu odottamaan.

Jou!

- Mitä nyt? - Täällä istuu joku "Jinn".

- Kuka? - Jinn.

Ai niin. Pyydä odottamaan. Tai näytä paikat.

Tässä menee hetki.

Okei, selvä homma.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left