Fate/Grand Order: Moonlight/Lostroom

Thông báo tới toàn thể nhân viên Chaldea.

Công việc cơ bản ngày hôm nay sẽ kết thúc lúc 17 giờ.

Đây là sự sắp xếp tiện lợi từ sĩ quan chỉ huy đại diện.

Dù không được nghỉ Giáng Sinh, nhưng từng nhân viên hãy giải lao cho đầy đủ.

Ngoài ra, mặc dù sự có mặt của ủy ban tra xét bị hoãn,

nhưng họ đã quyết định sẽ đến ngay khi thời tiết trở lại như cũ.

Thời gian có mặt dự tính là 12 giờ ngày mai.

Mong rằng từng nhân viên hiện tại của Chaldea sẽ tiếp đón họ một cách đầy tự hào và có chừng mực.

Dù công việc của chúng ta trong năm 2017 sẽ được chuyển giao lại cho các nhân viên mới,

nhưng cho đến lúc đó, hãy cứ tiến hành công việc một cách có trách nhiệm.

Cuối cùng thì hội nghị tra xét cũng bắt đầu à.

Các cậu sẽ định làm gì?

Hai cậu được chuyển công tác tạm thời từ Tháp Đồng Hồ đến mà nhỉ?

Tôi sẽ trở về London.

Dù bất mãn lắm, nhưng cũng chẳng thể duy trì tinh hình hiện tại mãi mãi được.

vì nơi này tạm thời đang là một tổ chức trực thuộc Liên Hợp Quốc mà.

Tôi thì muốn ở lại.

Máy móc thiết bị tốt có sẵn, và tôi đã bảo vệ chúng suốt một năm trời nên cũng thấy quyến luyến lắm.

Tôi không nghĩ những người sẽ đến sau đấy lại có thể quản lý Chaldea ngay từ đầu được đâu.

Mọi người vất vả rồi ạ!

Duston-san, em nhờ anh một chút được không?

Chắc chắn rồi, có chuyện gì vậy, Kyrielight-kun?

Có tin nhắn gửi cho Senpai... cho ứng viên Fujimaru Ritsuka, nhưng em không thấy anh ấy đâu cả.

Có vẻ liên lạc cũng ngắt mất rồi.

Fujimaru-kun? Nhắc mới nhớ, không thấy cậu ấy ở nhà ăn nhỉ.

Cả ở phòng y tế lẫn chỗ thiết bị mô phỏng cũng không có luôn.

Phòng của cậu ấy cũng khóa.

Ồ... vậy vừa rồi ở đó... là mình nhìn nhầm à...

À, phía sau phòng điều khiển có một khu nhà kho đúng không?

Ban đầu nó như là phòng nghỉ, rồi được trùng tu thành phòng tiếp khách...

Chị đã thấy bóng lưng của ai đó như là Ritsuka-kun ở quanh chỗ ấy đấy.

Rất cảm ơn các anh chị về thông tin ạ.

Cơ mà, ừm... khu nhà kho phía sau đó có vấn đề gì ạ?

Không, chỉ là chả mấy khi các nhân viên được đến gần nơi đó thôi.

Tại vì ở gần đó có một Lostroom mà.

Lostroom..

Đây là câu chuyện hơi ma quỷ một chút.

Nếu đi vào đó lúc 0 giờ sáng, sẽ nhìn thấy người đã khuất.

Hoặc là những báo cáo lặp đi lặp lại về việc trông thấy những người đang mất tích.

Nó là di vật của sở Trưởng đời trước mà hiện giờ bị lãng quên như cái nhà kho vậy.

Tái tổ chức nhân loại theo giai cấp ư?

Ta sẽ không chấp nhận cái xã hội mà số mệnh lại được quyết định ngay từ khi được sinh ra đâu!

Xông lên, Berserker!

Sở Trưởng!

Đương nhiên rồi! Cậu nghĩ tôi là ai chứ hả?

Tôi chính là Sở Trưởng của Chaldea,

người đang đương nhiệm Khoa Thiên Thế, Olga Marie Animusphere đây!

Cho dù chỉ có mình cậu là phù hợp để làm Master,

thì tôi cũng không để cho cậu làm cái bản mặt khoái chí một mình như thế đâu!

Sở Trưởng, phía sau! Phía sau!

Anh Linh từ Thời Đại Thần Thánh chẳng có ích gì nữa đâu.

Hành tinh này đã là của con người,

Đến lúc này rồi mà vẫn còn có những kẻ thống trị nhân danh thần thánh,

lạc hậu cũng phải có mức độ thôi chứ!

Archer! Caster!

Phù!

Thật là, toàn bắt người ta phải quan tâm trông chừng thôi.

Mash! Fujimaru! Hai người đi đâu vậy?

Tôi làm Master không tốt hay sao!?

Nè, thế này là thế nào hả!

Hình như mình vừa thiếp đi thì phải...

Có cảm giác như mình vừa thấy một giấc mơ thật kỳ lạ, nhưng mà...

Olga, tôi tiếp tục cuộc trò chuyện được chứ?

Lev...!? À... Ừ... xin mời. Là chuyện gì ấy nhỉ?

Là chuyện liên quan đến các điểm trắng xám của CHALDEAS mà chúng ta đã quan trắc được vào hôm trước, thưa Sở Trưởng.

Đúng rồi nhỉ. Đây là tình hình nghiêm trọng đấy.

chúng có thể sẽ trở thành những Dị Điểm làm xáo trộn lịch sử ổn định trước giờ của nhân loại.

Có nên báo cáo với Hiệp Hội và Liên Hợp Quốc không đây...

Tôi nghĩ vẫn còn quá sớm để báo cáo đấy.

Cũng có thể cho rằng đó là do CHALDEAS bị trục trặc thôi.

Đã 11 năm kể từ lúc nó chính thức hoạt động vào năm 2004 rồi.

Hay là thử đem nó ra bảo trì một lần xem thế nào?

Việc đó là không thể.

CHALDEAS chính là bản sao của linh hồn Trái Đất, một thiên thể mô phỏng tái xuất.

Một khi đã quay, thì việc dừng nó lại cũng như là giết chết CHALDEAS vậy.

Và trước hết, CHALDEAS của tôi vốn đã hoàn chỉnh.

Nếu như có vấn đề, thì đó chắc chắn là một nhân tô khác đến từ bên ngoài.

Nhân tô bên ngoài...

Nếu như CHALDEAS không có vấn đề, thì liệu đây có phải là do thấu kính quan trắc SHEBA bị trục trặc?

Ôi chà, vậy tức là lỗi của tôi rồi nhỉ.

Quả thật, SHEBA của tôi cũng đã hoạt động được 10 năm.

Có lẽ lý thuyết của nó đã trở nên lỗi thời ở đâu đó rồi nhỉ.

Tôi không có phàn nàn gì về Lev cả!

Có khả năng là do sự mệt mỏi của nhân viên phòng điều khiển, hoặc là sự quấy nhiễu từ Hiệp Hội chẳng hạn.

Tình trạng sức khỏe của các nhân viên là hoàn hảo.

Mặc dù trên cương vị của mình, tôi mong chính sở Trưởng hãy nghỉ ngơi giống như những người khác.

Tôi đông ý.

Cô chưa có được giấc ngủ tử tê suốt 1 tuần kể từ khi CHALDEAS phát sinh bất thường, đúng không Olga?

Cô nên cho Doctor khám bệnh một lần đi.

Những báo cáo thực nghiệm Rayshift,

và những yêu cầu đăng ký làm ứng viên Master kèm theo đều đã được thông qua rồi.

Sở Trưởng có nghĩa vụ phải nghỉ ngơi 12 tiếng, xin chị hãy quý trọng bản thân đi ạ.

vì đã chẳng còn ai có thể thay thể được Sở Trưởng nữa rồi.

Được rồi. Tôi sẽ tiếp nhận nó như một lời khuyên vậy.

Về chuyện đó thì giáo sư Lev ngủ sâu thật nhỉ.

Em nghe nói ngủ sớm dậy sớm là tốt cho sức khỏe lắm.

ừ. Trước khi đến Chaldea thì ta chỉ biết có làm việc thôi đấy.

Rồi kể từ khi SHEBA hoàn thành thì lại đâm ra chẳng còn mơ thấy gì nữa.

Nhờ vậy mà về đêm ngủ ngon giấc lắm.

Romani, anh thì sao?

Tôi thì ngược lại.

Từ khi tới đây, tôi chỉ toàn ngủ mơ thôi.

Nhưng toàn là những những giấc mơ giống nhau, chẳng có gì đặc biệt cả.

Cơ quan Bảo Hộ Nhân Lý Chaldea.

Một tổ chức nhằm đảm bảo tương lai do cha tôi sáng lập.

Gia nghiệp nhà Animusphere của tôi,

là những pháp sư điều hành và nghiên cứu sự vận động của các thiên thể từ thuở xa xưa.

Sứ mệnh của nhà Animusphere, một mệnh đề có thể tạo lập lên cả một dòng tộc— Grand Order.

Đó không gì khác ngoài việc đảm bảo cho lịch sử nhân loại trên hành tinh này.

Chúng tôi là một dòng tộc bảo vệ lịch sử nhân loại,

và trông chừng để cho tương lai xa hơn chắc chắn sẽ tiếp diên.

Không nói đến những việc to lớn như là sáng tạo tương lai.

Chỉ đơn giản là một sứ mệnh đảm bảo truyền đạt với các pháp sư khác rằng tương lai vẫn còn đó.

Như một kết luận cho điều đó, nhà Animusphere đã chê tạo ra Lễ Khí Ma Thuật này.

Thiên Thể Mô Phỏng CHALDEAS.

Chúng tôi đã giả định rằng hành tinh này có linh hồn, rồi sao chép lại linh hồn đó, và cho ra một mô hình cực nhỏ.

Chúng tôi không thể can thiệp vào quả Địa cầu khác này.

Đó là do sự khác nhau về phương diện.

Tuy nhiên, riêng việc theo dõi như thế này là có thể.

Cha đã quyết định thiết lập CHALDEAS trong 100 năm sau.

Nếu như ánh sáng văn minh trên CHALDEAS tỏa chiếu,

thì có thể xác nhận rằng nhân loại sẽ còn tồn tại cả 100 năm sau nữa.

CHALDEAS đồng thời cũng có công năng như một thư viện của Trái Đất.

Quan trắc chi tiết tương lai cách xa cả 100 năm là điều không thể.

Bởi lẽ tương lai là thứ luôn biến động.

Tuy nhiên, những chi tiết của quá khứ đã xác định thì có thể lấy ra được.

Có thể nói, đây là một chiếc la bàn luôn chỉ về quá khứ của lịch sử nhân loại.

Ngay cả việc Rayshift - phân giải linh tử cơ thể con người và xuất nó ra ở quá khứ,

tỷ lệ thành công của nó cũng sẽ đặc biệt tăng vọt nếu như có CHALDEAS.

Cha đã tạo ra CHALDEAS, và lập lên Chaldea như một tổ chức để quản lý và quan trắc thứ này.

Con người đó là một pháp sư, và là một nhà nghiên cứu vĩ đại.

Cũng chính người cha đó, 3 năm trước, đã rời bỏ thế giới này và bỏ tôi lại một mình.

Năm 2012, thi thể của ông được phát hiện trong phòng của sở Trưởng.

Cho đến tận bây giờ, vẫn chưa thể xác minh được ông chết do bị bệnh hay tai nạn.

Tôi, một cô bé con, đã tiếp quản Chaldea này sau cái chết của cha.

Mặc dù không hiểu được cha để lại thứ gì,

nhưng tôi đã kế thừa tín niệm như một pháp sư của nhà Animusphere.

Đã hai năm trôi qua kể từ khi tôi tiếp nhận chức sở Trưởng.

Tôi đã tưởng rằng, cho dù chỉ là một đứa con gái chẳng biết trái phải gì...

thì cuối cùng mình cũng đã làm quen được, vậy mà...

Nhưng mà, tại sao lại là 100 năm sau ạ?

Ý em nói vậy là sao, Mash?

Không ạ, em nghĩ nếu chỉ là quan sát tình trạng tiếp diễn của nền văn minh mai sau,

thì một ngày hoặc một năm sau cũng ổn mà.

Đó là thời gian để đối ứng đấy, Mash à.

Giả sử ánh sáng văn minh sẽ biến mất vào một ngày sau, thì đó là bối cảnh mà ai cũng phải bó tay rồi.

Không thể có đối sách giải quyết nào cả.

Thế nhưng, nếu là sự diệt vong sau một hay mười năm, thì với chừng đó thời gian chúng ta sẽ có thể ứng phó kịp.

Ta nghĩ, việc cựu Sở Trưởng thiết đặt ở 100 năm sau, là để chuẩn bị cho nhân loại có đủ thời gian mà ứng phó đây.

Thì ra là vậy. Cựu sở trưởng đã nghĩ xa đến như thế cơ đấy.

T-Tất nhiên rồi! Cha tôi là một người suy nghĩ thấu đáo và cẩn trọng mà.

Ông không phải là người tiến hành mọi việc bằng cách suy đoán hay mơ tưởng viển vông đâu.

Đúng là vậy nhỉ.

Cả hệ thống triệu hồi Anh Linh cũng đã được xúc tiến chuẩn bị trong tình hình như vậy.

Trường hợp có phát sinh bất cứ điều gì dị thường trong quá khứ,

những người ở hiện tại như chúng ta sẽ không có khả năng loại bỏ các bộ phận bị ảnh hưởng.

Nếu có, thì đó chỉ có thể là trực tiếp đi tới thời đại đó và giải quyết vấn đề.

Cho dù Rayshift có thành công, thì thứ được mang đi cũng chỉ là thể xác của pháp sư.

Chẳng có thứ vũ khí hiện hữu nào mà chúng ta có thể trông cậy vào cả.

vì thế nên mới cần đến Anh Linh - Servant nhỉ.

Cho dù sự biến đổi có lớn đến mức nào,

chi cần nó nằm trong chiều dài của lịch sử nhân loại, thì Anh Linh sẽ có thể tồn tại.

Nếu như mượn được sức mạnh của bọn họ, thì ở bất kỳ thời đại nào ta cũng có thể chiến đấu.

Ra là vậy nhỉ. Anh Linh là các hiện tượng tâm linh bậc cao.

Bởi lẽ Anh Linh Tọa tồn tại ở một chiều không gian cao hơn chiều không gian này mà.

Họ là những người đã vượt lên trên thời gian.

Với phương thức bảo hộ Nhân Lý của Chaldea, thì chẳng có đồng sự nào hơn thế được nữa đâu.

Bởi vì một khi khế ước đã hoàn thành, thì họ có thể xuất hiện ở bất kỳ thời đại nào.

Cái hệ thống triệu hồi Anh Linh đó vẫn còn chưa ổn định.

Việc đảm bảo cho các ứng viên Master, những nhân tài sở hữu năng khiếu Rayshift cũng quan trọng,

Nhưng chuyện đó cũng cần phải tìm cách kiểm chứng đã.

Giá Da Vinci chịu hợp tác hơn thì tốt biết mấy.

Olga, nếu chúng ta cấp cho anh ta... à không, cô ta một xưởng phép thì sao?

vẫn còn quá sớm. Servant mà không có chủ nhân thì không thể tin tưởng được.

Hơn nữa, Anh Linh đó vốn đã yếu kém rồi.

Giả sử như lần tới mà thành công được, thì tôi sẽ loại bỏ cô ta ngay tức khắc.

Gay gắt quá đấy.

Tôi nghe bảo Da Vinci-chan coi sở Trưởng như là em gái mình kia mà.

Chuyện triệu hồi Anh Linh thì nên giao cho Đa Vinci đi.

Còn chúng ta sẽ tuyển chọn Master.

Việc tuyển chọn tổ A đã được quyết định rồi chứ, Olga?

Phải. Cha tôi đã để lại chỉ thị là trong trường hợp khẩn cấp thì 7 người này sẽ được để cử.

Cha tôi không gọi họ là ứng viên Master, mà chỉ gọi là Crypter.

Sở Trưởng.

Đây là thứ gì vậy?

Trông nó có vẻ không phải thứ do Chaldea tạo ra.

Đó là... lạ thật đấy. Đúng ra nó phải được bảo quản nghiêm ngặt lắm mà.

Em xin lỗi, vật này quý trọng lắm ạ?

Không sao đâu. vì nó chẳng còn được sử dụng nữa rồi.

Đó là một trong những món quà của Học viện Atlas.

Học viên Atlas...

Chính là Học viện Atlas đã cung cấp cho chúng ta bản thiết kế TRISMEGISTUS, bộ phận trung tâm của Chaldea đó sao?

Phải, kho vũ khí của thế giới ma thuật. Huyệt Thương Cấm Kỵ - Học viện Atlas.

Cha tôi có giữ một bản khế ước của Atlas.

Họ đã cung cấp kỹ thuật cho chúng ta để đổi lấy bản khế ước đó.

Một trong số đó là Cỗ Máy Tính Toán Linh Tử Mô Phỏng - TRISMEGISTUS.

Và một thứ nữa là chính là nó. Máy Quan Trắc Số Ảo - PAPERMOON.

PAPERMOON... trong nghĩa "mặt phẳng của mặt trăng" à.

Chuyện này tôi mới nghe lần đầu đấy.

Có điều, cụ thể nó được sử dụng để làm gì?