Agent 69 Jensen I Skyttens Tegn

- ¿Los tienes? - Sí.

- ¿Dónde están? - En Tánger.

Stenka razin… ¡Stenka razin!

¡Slivovitz!

- ¿Quién robó las copias de los planos? - Stanley.

¡Stanley! ¡Ese puto doble agente! ¡Traedme a Matty Hary!

Muy bien… No lo mates. ¡No lo mates!

Madame Kom-Phur. Vaya inmediatamente a Tánger.

Matty Hari… Han robado nuestros planos.

Tráelos de vuelta.

No quiero hacer esto más. Ya he trabajado suficiente para ti.

¡Stenka razin! Tú, pequeña... ¡Slivovitz!

Susie… ¿Qué le pasa?

Me tienen prisionera… No sé por qué.

No hagas nada contra tu voluntad, por mi culpa.

Siempre es bueno saber cómo está la familia.

Y todo va bien... de momento.

- ¿Dónde está? - En Europa.

Tu vuelo a Tánger sale en una hora.

- ¿No contestas al teléfono? - No tengo teléfono…

Hijo puta…

- Yo ya tomo la píldora. - Es mi radio transmisor secreto.

Ayúdame con la antena.

Debe apuntar directamente al Kremlin.

En esa dirección…

Agente Yuri Snillerof informando. Listo y escuchando.

Vuela directo a Tánger. Siga las instrucciones.

No tanta saliva… que se corta.

Eso es todo, Snillerof.

Roger. Cambio y corto.

Un mensaje del Ministro de Defensa.

- Cálma… ¿Dónde está Jensen? - Monitorizando la embajada noruega.

Contacta con él.

- Sí. - Venga, venga…

Christian Firtal a Trefaldigheten…

Christian Firtal a Trefaldigheten. Adelante…

Creo que la estación rusa lo está bloqueando de nuevo.

¡Joder!

- Usted, el vendedor. - ¿Sí?

Hay algo en mi perrito…

¡Se acaba de comer mi radio!

- Su radio ha muerto. - ¡Manden otra!

¿Quién eres tú?

Soy Arnold Andersen. El hijo de Irma la Douche.

¿Qué haces aquí? Tienes que ir a Tánger inmediatamente.

Y llevarte a nuestro aprendiz Knud Borge Andersen.

Obtendrás toda la ayuda que necesites.

Recupera los planos del cohete albano…

…que un agente albano robó.

Tanto los rusos como los chinos han mandado agentes para robarlos.

¡Espéreme, KB!

Los planos se encuentran en una de cuatro polveras.

Tenemos que averiguar en cuál.

- ¿Están los planos aquí? - Sí, en una de ellas.

- ¿Cuál es la verdadera? - Sólo lo sé yo…

Siempre intentan engañarme.

Con tres cajas más en circulación todos tendrán que jugar limpio.

Y sólo compartiremos entre tres.

- ¿Por qué tres? - Él también tendrá su parte.

Si nos deshacemos de él, podremos dividir entre dos.

Me gusta tu forma de pensar…

Puedo pensar otra ecuación, también.

¿Qué sería mejor que actuar con algo tan artificial?

Podría dividir diez millones…

…con un hombre que tenga una lengua sexi y caliente…

- ¿Qué le ha pasado? - Pensó que podía compartir.

Nueva ecuación. Repartiremos los millones entre los dos.

Pero date prisa… El cliente espera.

Cuidado… Tienen armas.

¡Paren ya! ¡Me estoy cabreando!

¡Esto es de locos! ¡Deténganse ya!

¿Alguien más?

¡No, para! ¡Suéltame!

¡Los tiene él!

Los planos están camino a Copenhague…

¡Slivovitz! ¡Stenka razin! Copenhagen…

¡Empaquetad mi cepillo de dientes y 20 botellas de slivovitz!

Wolfgang Schmierkäse…

…si tus animales de granja me persiguen, entonces…

Es sólo una vez por semana…

Empieza a llover… Puedes verlo desde el Mont Blanc…

Kulhuse por las noches, preciosas. Estoy ahí con la cámara…

…pero si no hay película en la cámara, ¿entonces qué?

La chaqueta…

La camisa…

¡Por Dios! ¡Qué fiesta!

Los pantalones…

¡Más rápido!

En pocos minutos aterrizaremos en Copenhague…

Ajusten sus cinturones y apaguen los cigarrillos.

Esperamos que hayan tenido un vuelo confortable.

Le rogamos al caballero de la última fila que por favor se vista de nuevo.

El vuelo 605 de Conair procedente de Tánger ha aterrizado.

Repito, el vuelo 605 de Conair procedente de Tánger ha aterrizado.

¿No estaban los planos aquí, en Copenhague?

KB Andersen los tenía cuando despegamos, pero después no sé dónde los escondió.

Pues encuéntralos.

¿Los tienes?

Los pasajeros no deben abandonar el aeropuerto…

¿Que no pueden abandonar el aeropuerto? ¿Por qué?

No podemos cerrar todo el aeropuerto…

Lo escondí en uno de los pasajeros.

Ya volvemos a casa…

¿Lo escondiste en un pasajero? ¿En cuál?

- Buenos días. - ¿Le conozco?

- ¿Algo que declarar? - Sí, el compromiso de mi hija.

¿Tiene algo que requiera pagar impuestos?

No, absolutamente nada, Sr. oficial.

No, no...

¿Qué es esto, entonces?

Déjeme ver... mi “agua milagrosa”.

- ¿”Agua milagrosa”? - En efecto.

- Esto es vodka… - ¿Lo ve? Ha ocurrido un milagro…

Suficiente… suficiente.

¿Y esto qué es?

Es una polvera…

- Ahora sé dónde las escondió KB. - ¡Pues vámonos!

¿Crees que escondió el resto en otros pasajeros?

Sí, pero no sé quién las tiene.

- ¿Qué hacemos aquí? - Es nuestra tapadera en Dinamarca.

Nadie sospechará de una clínica para adelgazar.

¿Cómo esperas encontrar...

…las tres polveras que aún no han explotado?

Porque, seguramente, fue una de las cajas la que explotó…

Sí, y lo mismo ocurrirá si alguien las llega a abrir.

Ahora no es mi problema. Estaré 14 días ausente.

- Haré un viaje para observar el eclipse. - Igual que yo…

Mucho entretenimiento…

Mientras estoy fuera, mandará Hivert.

¡Atención!

- Pero jefe... ¡está loco! - Sólo es un poco raro…

- ¿Qué está ocurriendo aquí? - Justo hablábamos de usted...

Abajo con usted.

Y arriba conmigo.

Ahí está.

- ¿Dónde estamos? - En algún lugar.

Joven, en mi época los burócratas trabajaban.

Pero hoy en día…

¡Informe! ¡Rápido!

Wolfgang, si esperas algo esta noche…

…te aviso que ya tengo dolor de cabeza.

Dolor de cabeza… Menos mal. Un lunes libre.

Bien… bien… bien.

¡Coño!, ¿aún está aquí?

- Tengo que explicarle… - ¡Fuera! Y llévese a la dama con usted.

En mis tiempos le colgaríamos del mástil.

¿Dónde están los otros tres que tienen las polveras?

Unas modelos que se sentaban al lado de un fotógrafo.

Hermosas mujeres. Y no había carrete en la cámara…

Bien hecho, KB.

Encuentren las otras dos.

- Consiga la lista de pasajeros, Jensen. - Sí, señor.

Telegrama de Arnold. Dice así:

- ¡Déjela! - Es tan guapa…

Lo sé, pero déjela. ¡Continúe!

"Varados en Tánger. Envíe más dinero. Saludos. Arnold."

Que se largue de ahí antes de que empiece la guerra de los 30 años.

Él no trabaja para el gobierno danés…

¡Larga vida al Rey! ¡Ahora, a trabajar!

Nuestro misil submarino aún no ha sido probado…

Desde el mar del norte podemos atacar Nueva York, Moscú, incluso Oslo.

¡Hay que encontrar los planos ya!

El vuelo 605 de Conair procedente de Tánger ha aterrizado.

Repito, el vuelo 605 de Conair procedente de Tánger ha aterrizado.

¿Dónde está el servicio de inteligencia danés estos días?

- En una tienda de ropa… - Stenka razin.

¡Stenka razin!

Si los planos caen en manos enemigas…

…sabrán dónde está localizada cada batería…

…y dos años de trabajo se desperdiciarán.

Encuentra a ese KB Andersen.

Y tú encuentra la lista de pasajeros.

¡Manos a la obra!

Sí.

- ¿Alguna novedad de Jensen? - Para nada…

Así que le dije a la mujer de Shah, cuando fui a arreglar el haren:

"Es una cosa o..."

Estoy pensando que nos han abandonado, tengo que pensar en otra cosa.

Cuando no has dormido en tres días...

¿El encargado? Después lo llamamos.

Ven, vamos al probador…

Damas y caballeros, están escuchando la emisora de Christian Firtals…

…con las últimas novedades sonoras.

Esta semana, Christian Firtal…

…nos presenta su famosa colección Knastmand.

Los eficientes creadores de Knastmand trabajan el diseño muy en serio…

…y estamos seguros de que este año van a marcar tendencia.

La colección Knastmand lanza este año un nuevo concepto: el unisex.

Vista de unisex y sáquese las inseguridades sobre qué ropa debería llevar.

Vaya de unisex.

Le prometemos algo nuevo y excitante…

…incluso si nunca le han besado.

¿Hola?

¿Hay alguien aquí?

¿Hola?

Qué raro… Ni un alma.

- Buenas. - Hola.

Me interesa un viaje a Túnez.

Por supuesto. ¿Algún lugar concreto?

Sí, Túnez. ¿No tiene folletos?