Release info

The Twins Effect II 2014 BRRip 1080p x265 AAC 2Audio-TiNyHD
A Commentary by korsubtitle
화도대전

Tags

brrip
1080
x265
HD
Published on: 2020-09-19
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

견자단, 방조명

채탁연, 종흔동

유가휘, 범빙빙, 구 영

특별출연 오언조, 진관희, 성룡

은신협

옛날 중원 서남쪽 변방의 여인천하인 "천녀국"에서는

남자들이 노예로 거래되고 있었다

남자노예의 목엔 방울을 달아 그들을 "방울"이라고 불렀다

이 방울들만 팔면 빚도 다 갚을 수 있어

사실 남자들은 꽤 쓸모가 있지

힘도 좋고 애들도 봐주고 안마도 잘 하는 데다

힘세고 잘생긴 녀석과는 애도 낳을 수 있고 말이야

하지만 절대 사랑에 빠져선 안 돼

천녀국에서 남자는 노예일 뿐이니까

우리 여왕님께선 남자를 증오하셔서

궁궐 안엔 남자는 하나도 없지

여기 쓸 만한 물건이 있어요!

오늘 이 춘십삼소가 큰 맘 먹고 좋은 물건으로 가져왔습니다

날이면 날마다 오는 기회가 아닙니다

저희 가게 최상품입니다 제가 직접 교육시킨 녀석이죠

18살의 "싱싱한 영계"입니다 한번 만져보세요, 어서요

탱탱한 피부 좀 보세요

어서 한 바퀴 돌아봐

살림도 얼마나 잘 하는지 절대 후회 안 하실 겁니다

오늘 특별할인! 단돈 은화 2전

은화 3전!

안목이 높으시군요 감사합니다!

왜 그래!

싫어요

뭐야? 돈 냈잖아!

걱정 마세요 제가 해결하죠

너 죽을래?

저 얼굴 좀 봐요 점에 털까지 났잖아요!

주인님한테 버르장머리 없이! 네 주제를 알아야지

죽는 게 나아요!

뭐? 바보 녀석!

날 봐

나 예쁘지?

예뻐요

그럼 저 아가씨는?

아름다워요...

제발 좀 놔줘요 저보다 쓸모 있는 녀석들 많잖아요!

천 냥 드릴 게요!

거기 서지 못해?

석판은?

와호 형님! 여기 있습니다

계획대로 3일 후에 보자!

양생화게면 제황성이 나타나고 음양역행이면 천하대란이요

양생화게면 제황성이 나타나고 음양역행이면 천하대란이요

이리 내놔! 반역자들을 잡아라!

방울들이 다 도망가잖아! 어서 잡아들여!

내 방울 못 봤어요?

둘이나 잡았어요

내 방울 내놔!

어디 가!

남의 방울 훔쳐간 것도 모자라 사람까지 때려?

귀찮게 왜 이래!

내 방울 내놓으란 말야!

내가 안 가져갔다고 했잖아 대체 왜 이래!

무술 좀 하나 본데 그렇다고 내가 겁낼 줄 알아?

쟨 누구야?

넌 상관 마

네가 잡은 거야? 상처를 봐선 아닌 것 같은데?

무슨 상관이야, 잡았으면 됐지 임무만 완성하면 된 거 아냐?

뭐야?

두 명은 잡았는데 나머지는 도망갔어

겨우 두 명? 얘들은 뼈와 가죽 뿐이잖아

칭얼거리지 마 할 수 없잖아

얘네들 가지고는 국도 못 만들어

그래, 너가 춘십삼소냐?

왜? 사과하고 찾아주러 왔어?

당신들이 내 사업을 망쳤다고...

내 방울들 찾아내!

의다파만 장군님 아니세요?

어인 일로 예까지 행차를?

시치미 떼긴!

알긴 알죠, 그런데... 요즘 불경기라 돈이 좀...

됐어!

사람만 찾아주면 빚은 없애주지

-그게 정말이세요? -그럼!

누굴 찾으시는데요?

나한테 아주 특별한 남자야

잘 생겼지?

정말 특이하게 생겼네요 장군님과 천생연분 같아요

성함이 어떻게 되시는지?

그는 성밖 극단에서 연극을 해 근데 그 연극이 불법이지

찾기 힘들겠네요

박력이 넘치는 진정한 남자야

진정한 남자요?

요즘 남자완 다른... 남자지

신체적 특징은요?

미녀만 보면 귀가 빨개져

장군님이 홀딱 반하셨나 봐요?

잔소리 말고 어서 찾아와

그럼 제 방울들은?

우선 몰수야

찾아오면 다 돌려 줄게

춘십삼소, 도와줘 구해줘!

내가 오늘은 이렇게 물러나지만

내일은 꼭 이긴다!

홍취, 폭랑족에게 도움을 청했다고?

황궁 현기사가 야만적인 수족인과 손을 잡다니!

무슨 상관이죠? 난 임무를 완수했어요!

그렇지만 방법이 틀렸어!

넌 입 다물어 주제 넘게!

주제 넘는 건 너야!

현기사는 내 말에 복종해야 해!

난 여왕님 명령만 따라요! 남자 말은 말 같지도 않아!

더군다나...

당신은 진짜 남자도 아니잖아?

저리 비켜!

홍취를 용서하세요

넌 이제 현기사가 아니다!

여왕폐하

수비대장

어디에 있었지?

도둑들이 비밀 동굴에 침입했을 때...

여왕폐하

저는 도시 성문에서 성 벽을 감시하고 있었습니다

또 여왕께서 비밀 동굴에 접근하지 말라고 명령하셔서...

제 자리를 지켰습니다

닥쳐!

난 네가 어디 있었는지 알아 유곽에 있었지

그 댓가를 치뤄야지

여왕폐하!

-데려가서 죽여라! -네!

애인이라니 정말 역겨워

여왕께서는 점점 더 심해지시는군

양생화게면 제황성이 나타나고 음양역행이면 천하대란이요

둘 중 누가 제황성이야?

둘 다 아냐

죽여!

이제 황실 족보에는 이 자만이 남았다

그가 바로 우리가 찾는 제황성일 겁니다

그 석판이 제황성의 손에 들어갔을까봐 걱정입니다

석판의 비밀이 밝혀져 신검을 찾아낸다면 큰일입니다

석판이 반역자 와호장룡의 손에 들어갔지만

제황성을 찾진 못 할 거야

와호장룡은 못 찾겠지만 석판은 스스로 제황성을 찾을 수 있어

그 석판만 찾으면 제황성을 찾을 수 있겠군

찾으면 뭐해? 제황성은 황제 자리를 차지하려 할 거야

죽고 싶어?

차라리 죽여줘!

죽이긴 아깝지 넌 아직 더 당해야 해!

어떻게 동생에게...

가슴이 아파?

-상처가... -더러운 손 대지 마!

당신이 손댄 건 다 버릴 거야

언니, 우리가 황제에게 시집가면 권력을 잡을 수 있대

남자 때문에 세상을 포기하진 않겠지?

아니, 그럴 수 있어 난 위료만 있으면 돼

위료!

아가?

넌 아정?

아정! 절대 용서하지 않겠어!

황제께서 암살당하셨다!

이제부터 모든 남자를 내게 복종하게 만들어 버리겠어!

석판의 행방을 알아내

매가 석판을 가진 자에게 널 인도해 줄 것이다

그 자는 도망칠 때 팔을 다쳤어

찾는 즉시 내게 알려줘

알겠습니다!

공연 시작이야 하나, 둘, 셋, 넷! 올라가!

죄송합니다 다시 할게요!

왜 그래?

미안, 딴 생각 하느라...

-안 다쳤어? -이 녀석!

오늘 저녁밥은 없어!

-도도는? -몰라요

곧 시작할 텐데 여주인공이 없다구?

과자! 도도 역 네가 해!

이번엔 멋지게 할 겁니다

다시 하자!

아주 먼 옛날 쌍둥이 선녀가 있었죠

신은 선녀들을 아내로 원했지만 동생은 결혼을 원치 않았습니다

-아직 안 늦었지? -어디 갔다 온 거야?

너 땜에 흑목야가 난리 났었어

팔은 왜 그래?

별 거 아냐! 와호장룡과 일했어 돈 좀 벌어보려고

관아에서 잡으려는 사람 말야? 대단한 사람이잖아!

3일 후에 도호암에서 물건 건네주고

이제 여길 들 거야

어딜 만져! 비싼 거야!

이 녀석 어딜 갔다 은 거야! 뭐가 비싼 거라고?

공연 준비하셔야죠!

옷 갈아입어!

준비, 하나, 둘, 셋!

미녀만 보면 귀가 빨개져

-나 예뻐? -예뻐요

좋은 생각 없냐?

흑목야님, 제 운명 좀 봐 주실래요?

네 운명을 봐 줘? 너는 가만 있고?

제발... 매우 중요한 일이에요

뭐가 그렇게 중요해?

결혼

흰말

사람과 동물은 안 맞아 이렇게 말야

흑목야님, 이거 정말 정확하네요

-정확해? -네, 정확해요

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left