Smallville

Thị trấn Smallville Phần 6 - Tập 12

Chúng ta làm được rồi.

này, Shelby, mày nói gì, chúng ta ghé qua một đêm thôi à?

chloe sẽ đến đây trong ít phút nữa đấy.

Vài phút thôi.

cảm ơn mày đã giúp đỡ nhé anh bạn.

Shelby?

Shelby, gì vậy?

Shelby?

gì thế anh bạn? mày thấy gì sao?

Clark.

Siêu nhân trái đất .

này mọi người, làm ơn ngồi xuống.

cậu vẫn bên chúng tôi chứ Clark?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

à, cậu đã nói là cậu và con chó của cậu đã ở trong nông trại

khi cậu nghe có điều gì đó.

và sau đó cậu đã rời bỏ chúng tôi một lúc.

Ông đang nói về điều gì vậy?

sao tôi lại ở đây?

A, cái gì đó đã tấn công cậu phải không?

lại một.anh hùng Kryto nữa chứ gì?

Không, không, không, tôi biết.

đó là một linh hồn từ một hồn ma nào đó, phải không, Kal-el?

làm thế nào anh biết được tên đó ?

cậu không bao giờ giấu được nó.

người con vĩ đại của Jor-el.

thôi nào .quý ông

chờ đã!

Dễ thôi, clark.

đừng ngạc nhiên khi chúng ta nói điều này.

Ông là ai?

là tôi..

Bác sĩ Hudson.

Hãy hiểu. tôi không muốn làm ai tổn thương.

tại sao anh không sử dụng siêu tốc độ của mình để trốn thoát?

gì thế?

Tại sao ông làm thế với tôi?

Ông muốn gì?

chuyện gì xảy ra thế này?

hãy để tôi đi.

Ai đó làm ơn đi.!

tại sao tôi ở đây?

Smallville - Season 6 Episode 12 - "Layrinth"

Được chiếu online duy nhất tại website

ở đây!

Tôi không thuộc về này.

Tôi đâu điên loạn.

Tôi không thuộc về nơi này.

Tránh xa cái cửa!

Tránh xa cửa đi nào!

Sao tôi lại ở đây?

nghĩ lại đi Clark.

Cậu biết điều đó sao xảy ra mà.

Có ai đó hoặc thứ gì đó tấn công tôi ở trang trại.

Đây là 33.1?

Đó là Lex.

Anh ta luôn theo sát tôi.

Tôi e rằng cậu bị ám ảnh bởi Lex quá rồi.

Đó là phần kì quái của thế giới mà cậu tự tạo ra

sau khi cậu trãi qua chứng loạn thần kinh.

Tôi hiểu rồi

Ông muốn tôi cho rằng mình điên khùng sao?

tôi không ý miệt thị.

Anh trãi qua chứng hoang tưởng của bệnh tâm thần phân liệt.

anh mắc bệnh vài năm...

..sau khi ba mẹ ruột anh mất ở Smallville.

điều đó không đúng.

ba mẹ ruột của tôi đang ở tại thị trấn.

Cậu được nhận nuôi bởi gia đình Kent tốt bụng.

nhưng cũng như bao đứa trẻ,

cậu bịa ra tin tưởng và giúp cậu làm lành

vết thương mà cậu chịu đựng.

cậu tin chắc rằng cậu là người hành tinh khác,

rằng cậu có quyền năng đặc biệt.

và cậu dùng chúng để bảo vệ loài người.

Dù ông cố gắng thế nào cũng không đạt được đâu.

Một sự tưởng tượng tích cực không có vấn đề gì khi cậu là một chàng trai.

nhưng khi cậu bắt đầu ở trường trung học,

cậu thường xuyên có những hoang tưởng.

Nếu ông muốn chơi một trò đấu trí thì ông nên cố gắng hơn.

đây không là trò chơi, Clark.

Cậu bị bệnh.

Và cậu đang trong tình trạng tồi tệ.

Nhưng tin tốt là,

tôi có phương pháp điều trị mới.

để chữa trị cho cậu.

Nói vói Lex, tôi không mua nó đâu.

Lex không phải sự báo ứng của cậu.

và 33.1 cũng không tồn tại.

Lần thứ 51 trong 2 năm,

cậu được điều trị trong bệnh viện.

mọi thứ khác-

năng lực của cậu, dòng dõi khác của cậu,

bí mật của cậu...

Tất cả chỉ là ảo tưởng.

này, thôi đừng có liếm trái banh.đúng là gian lận.

Tới giờ dùng thuốc rồi.

Được rồi, hãy đi lên nào. Từ từ.

Cậu cũng thế đấy.

lên nào.

Đừng có giấu thuốc dưới lưỡi. Nuốt đi!!

Chúng ta không có nhiều thời gian, hãy nghe tôi.

Tôi tin cậu đến từ hành tinh khác.

Điều gì khiến ông nói như vậy?

Vì như cậu, tôi không phải người ở đây.

Tôi đến từ sao Hỏa.

Cậu không nên tin bất kì ai.

Hey!

Đừng nghĩ gì về điều đó.

Mẹ ?mẹ đâu thế?

Clark, anh về rồi!

Thật không thể tin được.

Em đang làm gì ở đây vậy?

đồ đạc của em sao lại ở trên gác thế này?

Clark, giờ đây là nhà của em.

Sau khi cha anh bỏ đi,

và em mua nông trại này từ mẹ anh.

Không phải mọi thứ đều thay đổi.

Em đã giữ cái này.

Anh từng nói là muốn dùng nó để thấy em gần hơn.

Và để nó ở đây làm em cảm thấy

như anh luôn bên em.

Anh không hiểu.

Em biết.

Điều này anh sẽ khó chấp nhận.

Anh chỉ đi một lúc mà có quá nhiều thay đổi.

Nhưng điều đó đâu có vấn đề gì.

Thời sinh viên anh hứa với em là mình sẽ không xa nhau mà.

Em nói đúng.

Sau đó chúng ta đã không hẹn hò.

Em...

Em đã cùng Whitney.

The football jock?

Clark...

Chỉ có một người em đã từng yêu...

là anh.

được rồi.

Bác sĩ nói rằng anh mắc phải chứng đãng trí sau điều trị.

Chữa trị gì chứ?

Anh không phải điều trị gì cả.

Nhưng anh đã được trả về từ bệnh viện.

Anh không được trả về.

Anh trốn khỏi.

Lex Luthor đẩy anh vào địa ngục.

lex không đưa anh vào đó.

không

Anh không quan tâm hai người đã cấu kết với nhau. Đừng biện minh cho hắn ta.

Em hầu như không biết Lex Luthor. Em sẽ gọi tới bệnh viện.

Không, đừng.

Em đang nói dối.

Em biết cả phải không? Anh ta đã phái em tới đây!

Đó là lí do tại sao em ở đây- để làm anh rối trí đến khi anh ta hả hê.

Đừng nói thế.

Lex làm gì với mẹ anh rồi?Bà ấy ở đâu?

Chắc bà ấy đang ở lâu đài-

Lâu đài nhà Luthor.

Clark...

Tạ ơn chúa. Mẹ vẫn ổn.

Oh,clark!

Mẹ lo lắng cả ngày hôm nay.

mọi người trong bệnh viện lo lắng cho con.

Mẹ cũng biết con ở đó sao?

Bác sĩ Hudson vừa gọi cho Lionel nói là con biến mất.

Họ đang tìm con.

Lionel?

Ông ta đã sắp đặt điều này.

Ông ta hẳn đã nói cho Lex sự thật về con.

Clark, hãy bình tĩnh nào.

Bình tĩnh sao?

Mẹ à, Mẹ không hiểu.

Họ đưa con vào nhà thương điên.

Họ lấy hết năng lực của con.

Oh, cưng à...

rồi sẽ ổn mà.

Mẹ à, Con phải đưa mẹ khỏi đây.

Chúng ta phải tránh xa Loinel.

không,clark.

Loinel và mẹ đã lấy nhau.

Mẹ- Mẹ đã định nói với con.

Nhưng mẹ sợ con không chấp nhận.

Sao mẹ lại thế?

Ông ấy là người tử tế.

Lionel tin chắc ở đó con được chăm sóc tốt hơn, so với những gì mẹ có thể làm cho con.

Ông ta nói dối mẹ đấy!

Không, Clark. Sự điều trị của bác sĩ Hudson sẽ giúp con tốt hơn.

Làm ơn đi, mẹ chỉ muốn con trai của mẹ trước đây.

Không, mẹ hãy đi ngay với con.

không, mẹ-

ADALEFLINE

Chúng cũng đã tiêm cho mẹ?

Clark, đó chỉ là thuốc chống dị ứng thôi.

Mẹ làm gì vậy?

Con cần giúp đỡ Clark à.

Mẹ à,Mẹ không hiểu điều gì sắp xảy ra đâu.

-Mẹ đi với con đi. -không

- đi ngay đi! - không!

Đi nào mẹ!

mẹ phải..

Làm ơn đừng tổn thương nó.