Justice (저스티스)

"Semua tokoh, tempat, perusahaan"

"Dan kejadian pada drama ini fiktif"

"Episode 25"

Ada apa?

Tae Kyung tahu Cho Hyun Woo ada di sana.

Kamu harus mengeluarkan Young Mi dari sana.

Itukah alasan Yeon Ah datang?

Apa maksudmu?

Yeon Ah sedang ada di sini.

Kamu harus menyuruhnya pergi.

Untuk apa?

Aku bisa menyingkirkan dia di sini.

Apa pun yang terjadi, jangan menyakiti Yeon Ah.

Mari keluarkan Young Mi dari sini.

Apa ada gadis pengganti?

Bukankah itu akan menyenangkan?

Jangan angkat telepon dari Pimpinan Song.

Kenapa?

Cho Hyun Woo tidak menjawab.

Anggurnya habis.

Apa di sini ada rak anggur?

Ya, di basemen.

Biar kuambilkan.

- Astaga. - Kamu baik-baik saja?

Ya.

Boleh aku permisi ke toilet?

Ada di pojok belakang sana.

Kamu bisa mengambil

sebotol anggur yang kamu suka

di rak anggur saat kembali.

Raknya berada

di bawah tangga spiral.

Boleh aku melakukannya?

Tentu saja.

Baiklah.

"Aku ada di rumah Tak Soo Ho. Aku akan mencari Jang Young Mi"

Aku baik-baik saja. Aku akan segera pergi.

"Panggilan keluar, Seo Yeon Ah"

Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.

"Panggilan keluar, Seo Yeon Ah"

Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.

Kamu mencari seseorang?

Aku pasti mabuk berat.

Aku tidak sadar berjalan sejauh ini.

Benarkah?

Omong-omong, tempat apa ini?

Sepertinya ada yang tinggal di sini.

Ini

ruang pribadiku yang tidak diketahui siapa pun.

Aku datang ke sini

saat ingin menjauhi dunia ini.

Benarkah?

Aku yakin tidak ada yang bisa

menemukanmu di sini.

Benar.

Tidak ada yang bisa.

Kenapa ada CCTV?

Aku juga melihat monitor di luar.

Omong-omong,

bukankah menurutmu

di sini menyenangkan?

Buka pintunya!

Buka pintunya!

Hei, buka pintunya!

Cepat keluar. Cho Hyun Woo ada di sana.

Berbahaya.

Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.

Kamu menemukan hal aneh di sana?

Aku tidak bisa menghubungi Jaksa Seo.

Sial, ini terasa janggal.

- Ayo masuk. - Aku akan masuk dahulu.

Akan kuberi tahu jika terjadi sesuatu.

Pak Nam.

- Ya? - Biarkan saja.

Ada apa?

Apa yang terjadi? Apa?

Kembalilah tidur.

Di mana Jaksa Seo?

Dia bilang ada di sini?

Aku tahu dia ada di sini, jadi, di mana dia?

Dia bilang kepadamu dia ada di sini?

Jika kamu melukainya, aku akan membunuhmu.

Kamu akan membunuhku?

Kira-kira di mana dia?

Aku mulai merindukannya.

Jika kamu tidak mau mati, cepat bawa dia kepadaku.

Yeon Ah!

Yeon Ah!

Di mana kamu?

Yeon Ah!

Yeon Ah!

Di mana kamu? Kamu baik-baik saja?

Di mana?

Tangga spiral?

Yeon Ah.

Yeon Ah, kamu bisa mendengarku?

Cepat buka pintunya.

Kamu baik-baik saja?

Bedebah gila.

Apa yang kamu lakukan?

Apa kamu marah?

Aku hanya bermain-main denganmu.

Apa? Bermain?

Tadi kamu menganggap tempat ini sangat menarik.

Sepertinya kamu penasaran dengan ruangan ini,

jadi, aku hanya iseng denganmu.

Tentu saja aku penasaran.

Aku penasaran kenapa kamu punya ruangan seperti ini di basemen

Ada pula ruangan yang pintunya harus dibuka dari luar.

Selain itu,

bukankah aneh ada CCTV di sini?

Aku paham sudut pandangmu.

Aku bisa mengerti alasannya.

Tapi di sinilah aku beristirahat.

Aku memasang CCTV karena penasaran

bagaimana penampilanku saat aku sendirian.

Maaf jika aku membuatmu tidak nyaman.

Ayo pergi dahulu.

Lucu sekali kita semua bertemu di sini

padahal aku tidak mengundang siapa pun.

Syukurlah kita bertemu.

Aku harus memeriksa sesuatu.

Sepertinya kamu masih berhubungan dengan Cho Hyun Woo.

Dia ada di sini, bukan?

Atau kamu yang tahu keberadaan Cho Hyun Woo?

Siapa itu Cho Hyun Woo?

Kamu tahu siapa dia?

Tidak.

Kurasa kamu tidak tahu.

Sebaiknya tetap seperti itu.

Melihat kamu jauh-jauh kemari saat tengah malam,

aku hanya bisa berasumsi ada hal mendesak yang harus kalian bahas.

Kami rekan bisnis.

Bagaimana dengan kalian berdua?

Maaf kalian tidak mendapatkan tujuan kalian kemari.

Jangan cemas.

Ini sudah cukup.

Ayo.

Segera keluarkan Young Mi dari sini.

- Mereka tahu dia ada di sini. - Lantas?

Menurutmu polisi akan bisa menemukan Jang Young Mi di sini?

Tidak ada yang bisa masuk ke sini.

Ini tempat teraman.

Dia sudah mengetahui lokasi Cho Hyun Woo.

Lantas, bagaimana kalau aku menculik Seo Yeon Ah,

bukan Jang Young Mi?

Ekspresi terkejut di wajahnya saat dia dikurung di sana...

Bukankah menyenangkan jika bisa menaklukkan

kesombongan Seo Yeon Ah?

Kurasa Jang Young Mi masih ada di sini.

Ruangan aneh yang kita lihat tadi.

Kurasa dia dikurung di sana.

CCTV-nya juga tampak aneh.

Aku yakin Cho Hyun Woo masih di sekitar sini juga.

Jika kita buat mereka percaya kita tahu keberadaan Jang Young Mi,

mereka mungkin memindahkannya ke tempat lain.

Kita harus berpura-pura akan mundur.

Mereka akan merasa lega dan memindahkannya.

Kami berusaha menemukanmu.

Kami pasti akan mendatangimu.

Bertahanlah.

"Cepat keluar. Cho Hyun Woo ada di sana"

"Berbahaya"

"Aku Jang Young Mi. Aku akan menunggu..."

Bagaimana kamu bisa terpikirkan ide seperti itu?

Jang Young Mi seharusnya sudah menemukan ponselnya, bukan?

Mungkin. Aku sungguh berharap dia tidak ketahuan.

Operator seluler akan terus memperbarui lokasinya di ponsel.

Untuk meninggalkan rumah Tak Soo Ho,

semua orang harus melewati jalan itu, bukan?

Ya, semua orang pasti melewati jalan ini.

Akankah mereka memindahkan Jang Young Mi?

Kami sudah memprovokasi mereka.

Mereka tidak akan tenang jika dia tetap di sana.

"'Kasus Misterius Hilangnya Aktris Pemula'"

"Kasus pembunuhan tidak terpecahkan di apartemen di Ahyeon-dong, 2012"

"Penyelidikan"

"Lee Tae Ju menyerahkan diska lepas yang rusak kepada Jang Young Mi"

"Tujuannya mengekspos prostitusi. Siapa yang membunuh Lee Tae Ju?"

Tae Ju menyerahkan diska lepas rusak kepada Jang Young Mi, si penerima,

saat bekerja sebagai kurir.

Rupanya kamu yang menelepon.

Maaf.

Tidak apa-apa.

Apa kamu menontonnya?

"Diska lepas terdeteksi"

"Restoran Namwon"

Video ini

direkam untuk mengekspos penjualan jasa seksual.

Kami Choi Soo Jeong dan Lee Ju Hyeon,

calon aktris.

Tidak akan ada yang tahu

sekalipun kamu mati di sini.

"Lee Tae Ju menyerahkan diska lepas yang rusak kepada Jang Young Mi"

"Tujuannya mengekspos prostitusi. Siapa yang membunuh Lee Tae Ju?"

Kami sudah siap.

Biarkan Jang Young Mi hidup.

Singkirkan saja Cho Hyun Woo.

Jika Cho Hyun Woo bungkam dan menghilang,

orang yang dilihat oleh Jang Young Mi