Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica.

Sialan.

Apakah kau hidup?

Itu mungkin Cylon itu sendiri.

Lebih dari seekor binatang, mungkin,

daripada model manusia.

Mungkin mereka merancangnya secara genetis untuk melakukan suatu tugas.

Untuk menjadi seorang petarung.

- Kenapa membela... - Tanpa alasan sialan!

Jatuhkan! Jatuhkan!

Keluar dari sini sekarang.

Aku sangat muak padanya.

Apa yang aku lakukan? Apa yang aku lakukan?

Tidak!

Apa yang telah terjadi? Kat membuat jebakan seratus kali!

Biarkan aku pergi! Berikan aku itu.

Apa ini? Astaga!

Stims.

Dan dengan melihat dia, dia telah mengambil mereka dengan segenggam.

Aku terbakar habis.

Aku mulai mengambil stims. Aku sangat bodoh.

Segera setelah aku kembali ke Galactica, aku akan mengirim sebuah pesta penyelamatan.

Ya, benar.

Jika aku mengatakan aku akan melakukan sesuatu, aku melakukannya.

Mengandalkan itu.

Jenis wanitaku.

The Resistance Base Camp ada di sini.

Tiga ratus klik di utara

satu-satunya pangkalan udara Cylon di daerah tersebut.

Aku menghormati apa yang kau coba lakukan di sini, namun...

Kita memiliki tugas untuk orang-orang yang kita tinggalkan.

Kami mengerti itu.

Kita harus menemukan cara untuk melompat kembali ke Caprica dan mendapatkan mereka...

Kara!

Memasuki Sektor 2-5-9.

Buka matamu, Kat. Di sinilah BB dan Jo-Jo membelinya.

Ayo keluar, Scar, kau jelek, Cylon bangsat. Ayo berpesta.

Aku tidak berpikir dia akan ke RSVP, Kat.

Dia lebih suka pesta kejutan.

Ya? Yah, dia akan terkejut ketika aku meledakkan bokongnya.

Ya, itu akan menjadi hari.

Kassie. Kassie? Bukankah itu namanya?

Siapa namanya?

Pacar Reilly.

Kau tahu, Kat, aku sudah bilang aku tidak punya ide sialan.

Jadi, berikan istirahat, oke?

Reilly mati untuk satu alasan yang sangat sederhana.

Dia tidak bisa mengendalikan rasa takutnya.

Ya, orang bodoh memotong dan kabur.

Memberi pemanggang, seseorang yang bebas menembak bokongnya.

Scar membuatnya takut.

Dia melihat bahwa mata merah bajingan

datang langsung untuknya dan dia panik.

Reilly adalah tongkat yang bagus.

Sedikit kekurangan nyali, tapi tongkat yang bagus.

Beano punya banyak.

Cally butuh waktu satu jam untuk membersihkan kokpitnya.

Hei, apa ada yang ingat nama pacar Reilly?

Tidak.

Karen, aku pikir. Mati di Picon. Karen?

Bukan. Apakah itu Kathy? Kathy?

Kalian, apa bedanya?

Akan mengadakan lingkaran doa kecil,

teriakan yang baik, semuanya?

Sebenarnya, itu penting.

Hai.

Hey! Ini Ensign Baxton.

Ensign Clark.

Dan aku kira kita teman barumu yang baru.

Selamat datang.

Kami baru saja menyelesaikan pelatihan Viper di Pegasus.

Siap menendang beberapa bokong Cylon.

Begitu juga Beano.

Siapa Beano?

Di sini.

Oh, Scar akan merokok kau seperti cerutu yang bagus, anakku.

Siapa Scar?

Bukan siapa, apa.

Pistol top toaster. Deadlyest Raider dalam armada Cylon.

Beri aku waktu istirahat. Apa, mereka mesin. Yang satu sama dengan yang berikutnya.

Ya, itulah yang kita pikirkan, sampai Kapten Thrace memotong otak dari satu.

Scar adalah yang terbaik yang mereka dapatkan.

Banyak pilot tewas mengejar bajingan itu.

Mengapa mereka memanggilnya Scar?

Oh, kau akan segera tahu.

Dia punya selera untuk nugget. Hasil yang mudah.

Whoa! Tahan, Starbuck.

Aku pikir aku punya sesuatu. The Big Spud. Lingkar lebih rendah. Kau melihatnya?

Negatif.

Ada saatnya kau akan memperhatikannya di depanku.

Baiklah, kau penembak.

Kau harus mengikuti.

Kat, tolong, jangan mengacau.

Jadi, bagaimana Scar mengambil pilot berpengalaman seperti Beano?

- Dia bersembunyi... - Dia bersembunyi

di balik asteroid, atau medan puing yang telah kau abaikan

karena terlihat seperti sekumpulan batu yang tidak berbahaya.

Kau dengar, Scar tidak suka bertarung sampai peluang ada di pihaknya.

Dan kemudian, tiba-tiba, entah dari mana, lumbung.

Dia muncul, menghantammu berkeping-keping.

Dan kemudian melompat jauh sebelum kau dapat membalas tembakan.

Nah, jika kau bertanya kepadaku, aku pikir Scar seorang pengecut.

Ini bukan duel pistol saat fajar, ini perang.

Kau tidak pernah ingin bertarung dengan adil.

Kau ingin menyelinap di belakang musuhmu

dan memeluknya di atas kepala.

Kau lihat, Scar mengerti itu.

Dan begitu juga aku.

Jadi itu sebabnya aku akan membunuhnya.

Kau?

Starbuck, kau hampir tidak bisa berjalan.

Lihat siapa yang berbicara. Junkie Stim.

Whoa.

Kau tahu, aku tidak akan menyebut siapapun pecandu jika aku jadi kau, Starbuck.

Tidak dengan caramu memukul-mukul minuman itu belakangan ini.

Satu Tigh di kapal ini cukup.

Yah, aku punya...

Aku mendapat 200 di sini, mengatakan aku kuku keledai berlapis krom Scar.

Dan ketika aku melakukannya,

kau menyerahkan pistol itu kepadaku dan menuangkan minuman pertamaku.

PILOT 13 Baiklah, Kat!

Bibirmu tidak akan pernah menyentuh bibir, gadis kecil.

Starbuck! Starbuck!

Kita lihat saja nanti.

Starbuck! Starbuck!

Kau tidak lebih baik!

Whoa! Whoa, whoa, whoa.

Mungkin kau harus memperlambat.

Mungkin.

Starbuck! Starbuck!

Mungkin tidak.

Starbuck! Starbuck! Starbuck! Starbuck!

Starbuck! Starbuck! Starbuck! Starbuck! Starbuck!

Masuk panas.

Periksa kecepatanmu!

Kecepatan, 250!

Oh, ya, itu pasti Scar.

Menemukan tempat persembunyianmu, keparat kecil.

Starbuck, cium 200-mu selamat tinggal!

Orang ini milikku!

Pasti ada yang salah.

Itu bukan Scar.

Dia harus melompat atau mendorong senjata ke arah kita.

Aku akan memeriksa ekor kita.

Sial!

Sial! Aku kena!

Starbuck!

Aku kena, aku kena, aku kena!

Lihat, Beano melepaskan tembakan terlalu dini.

Kalian,

kalian harus mengisi kaca depan dengan pengisap

atau kalian tidak akan memukulnya.

Lihat, lihat. Dia masih belum cukup dekat.

Beano sudah mati. Dia belum mengetahuinya.

Apakah ada di antara kalian yang melihat di mana dia salah?

Di sana, kau melihat kilatan itu?

Di sana.

Itu Raider.

Jika Beano tidak terpaku pada targetnya, dia akan melihatnya.

Apakah itu Scar?

Itu dia, anak-anak.

Ada bajingan yang akan aku bunuh.

Aku khawatir ini adalah salah satu dari percakapan "kabar baik, kabar buruk".

Berita buruk dulu.

Kapal pertambangan itu merusak mata bor yang lain.

Kita perlu memperpanjang lagi.

Delapan hari lagi.

Delapan hari lagi. Dasar bajingan.

Mereka baru saja menemukan urat bijih yang sangat kaya.

Cukup untuk membangun dua skuadron seluruh Viper.

Aku tidak bisa pergi dari itu.

Apa kabar baiknya?

Tim produksi Pegasus baru saja meluncurkan Viper siap tempur pertama.

Kita mulai mengganti kerugian kita.

Apakah mereka akan dapat menggantikan pilot juga?

Mari kita tinjau situasi taktis.

Empat minggu yang lalu, kapal penambangan kita melanda tanah

di asteroid ini.

Setumpuk logam strategis

yang kita butuhkan untuk membangun kapal baru.

Karena kita sedang duduk bebek sampai penambang menyelesaikan pekerjaannya,

orang tua itu telah mengirim Armada keluar dari bahaya

di bawah perlindungan Pegasus.

Tugas kita adalah tetap di belakang dan melindungi para penambang.

Sayangnya, sistem bintang ini penuh dengan batu dan debu.

Dradis tidak bisa membedakan batu dari orang-orang jahat,

jadi satu-satunya sistem deteksi kita yang andal adalah...

Bola mata kita.

Yang berarti kita harus menempatkan bola mata itu di luar sana.

Berpisah, tutupi perimeter besar.

Kita akan berpatroli di area dalam empat

divisi di titik-titik piket ini.

Berpasangan. Kita akan berpasangan.

Apakah kau juga merencanakan operasi untukku sekarang?

CAG ingin kita menyebar untuk mengontrol area yang lebih luas.

Ada di sini di briefing.

Kau benar. Jadi kita lakukan berpasangan.

Bagus. Kau memintanya untuk menyebar...

Scar dan teman-temannya ada di luar sana, mencari pembunuh yang mudah.

Mari kita tidak memberi mereka.