Panic 5 Bravo (Pánico 5 Bravo)

Hola.

Hola.

¿Puedo preguntarte algo?

¿Qué?

Más tarde.

Dime.

No...

cuando regrese.

Vuelve a dormir.

Siempre me apoyas.

Te amo.

- Y ese es el comienzo de todo. - Y ese es el comienzo de todo.

Que tengas un buen día.

Gracias.

FRONTERA ENTRE ESTADOS UNIDOS Y MEXICO

Déjame adivinar.

Te hizo escoger. ¿Ella o la ambulancia?

En 36 cómodos pagos.

¿Sabes qué tienen en común el matrimonio y el comunismo?

Ambos funcionan sólo en teoría.

Tarde o temprano aparecerá...

una linda vagina frente a ti.

Sí, Alex. Quizá sufras un infarto cuando te rechace...

tu arrugada esposa de 200 años que dejaste.

Al menos, estás listo para otro.

- ¿Qué...? - Está bien.

- Duerme el fin de semana, novato. - ¿Qué mierda, chicos?

Conoces las reglas. No se duerme en mi ambulancia.

- ¡No estaba durmiendo! - Sólo estabas meditando, ¿cierto?

Ya casi es hora, amigo.

El novato casi se convierte en un hombre.

- ¿Cuántos? - ¿Cuántos qué?

Hermanas, Josh. ¿Cuántos años cumpliste?

¡26! Suéltenme, esto ya no es divertido.

¡26 y casi no sobreviviste en México la semana pasada!

Casi muero, no es gracioso. ¡Suéltenme, ahora!

Te dieron algunos pesos para que regresaras...

al primer mundo después de divertirse.

- Son buenas personas. - ¡Veinte pesos no pagan nada!

También le dieron algo más: Una golpiza.

¡Esos mexicanos le patearon el culo!

¿Tenías seguro?

- Qué lástima. - No te preocupes, ricachón.

- Lo celebraremos aquí. - Aquí, en mi ambulancia.

- Eres un hombre con suerte. - No lo creo.

La última vez, ni si quiera una abuela se cayó en la bañera.

No hicimos nada en toda la noche.

Siempre llegábamos tarde.

Muy bien. Bueno, ahora merece aún más una celebración.

- Oficialmente, la estás pidiendo. - ¿Cómo la quieres?

- ¿Con bomberos o velas? - ¡Suéltenme, ahora!

¿Cómo quieres celebrar? ¿Bomberos o velas?

Vamos, tienes que decidir, novato.

¡No sé qué significa! ¿Bomberos? No sé...

Vela.

¿Qué haces?

- Esto es estúpido. Lo lamentarás. - ¿Por qué?

¿Por ser buenos compañeros y celebrar tu cumpleaños?

¿En serio? ¿No puedes estar agradecido?

- No te resistas, confía en mí. - ¡Detente ahora!

- Fuego en el agujero. - ¡No!

¡Dios mío, por favor!

Con velas, como en una fiesta de verdad.

- Déjame pedir un deseo. - Anda, la vela está prendida.

¡Basta, por favor!

¡Vamos! Pide un deseo, novato.

- Sopla, sopla. - ¡No quiero pedir un deseo!

¡Es tu cumpleaños!

Tres, dos, uno...

Feliz cumpleaños a ti...

feliz cumpleaños a ti...

Catorce, unidad catorce.

- Unidad catorce. - Aquí, unidad catorce.

Tenemos un código 27 en la 1 y 2.

Maldito código 27.

- Unidad 14, responda. - Es una Windstar.

Negativo 3-12. Estamos en la 34.

Estamos muy lejos, no llegaremos a tiempo.

Entendido, cambio.

Veintisiete. Accidente de auto, no hay diversión.

1 y 2: Autopista 605 y Roscoe Boulevard.

¿Y?

Y por un código 27 no vale la pena omitir la cena.

Si tan solo nos dieran...

un dulce y buen 40.

¿40? Peatón atropellado por un auto.

Debemos comer algo. ¿Go Go's Pizza, Rich?

Que el cumpleañero decida, no me importa.

- Donde sea, imbéciles. - No te preocupes, ricachón.

- Es gourmet. - Eso no me preocupa.

Me preocupa que no sepas qué significa eso.

No puedes pagar algo así.

No seas duro con él, casi lo matan en México.

Perdió su Aston Martin, un regalo de su papá.

Nunca sabrás lo que es tener uno de esos.

¿Cuándo has visto a un mexicano con uno?

Lavarlo o robarlo no cuenta.

¿De dónde es ese acento? ¿De Francia?

De internados, idiota. De todo el mundo.

No volveré a trabajar con ustedes.

- ¡Qué maldita lástima! - Servicio social...

¿Futuro cirujano plástico? ¡No lo creo!

Te haré un descuento en aumento de senos. No te ofendas.

Mejor inicia con tu alargamiento de pene. No me ofendí.

En dos meses...

me retiraré.

Nunca tendré que volver a oír esta mierda.

Tendré dinero para gastar, estaré felizmente divorciado...

y tendré más culos que un inodoro.

No lo tomes tan en serio. Eres un buen sujeto.

- Entiendes rápido los códigos. - Vete a la mierda.

Mexicanos en aprietos.

5 Bravo.

Hay alguien herido.

En el puente 1.

- En la frontera. - ¿Puente 1?

Miren esto.

Es justo ahí.

Puedo ver a ese pobre tipo tendido ahí.

Tiene 20 o 22 años de edad.

Es sólo un chico.

Pobre idiota.

- Llegarán en cualquier momento. - Parece que nadie vendrá.

Lo siento, eso es lo que obtienes.

- Bueno... - Ve por la cena.

Vamos, Rich. No podemos irnos.

¿Qué quieres hacer, Alex? No podemos hacer nada.

Podríamos intentar llamar a alguien.

¿A su mamá? Sólo es otro muerto en la frontera.

Debería saber que es más peligroso aquí que en la maldita Irak.

¿Qué clase de idiota va a Sásabe estos días?

¿Qué? Tienen estupenda marihuana. La nueva X1 crónica...

de la mejor calidad. No importa.

Tuviste mucha suerte, ricachón.

Él podría ser quien robó tu auto.

No parece que vaya a sobrevivir.

Un mexicano menos que intenta entrar al primer mundo.

Oye, hay un mexicano aquí atrás.

Creo que el 5 de mayo es el día...

de la independencia de México, puta.

¿De independencia? Es el día de los cárteles mexicanos.

Cállate.

Después de todo, es un poco divertido.

- Deberíamos ir por él. - Sí.

Deberíamos ir por chimichanga para que nos disparen...

y luego a un espectáculo de burros.

¿Qué? Un espectáculo de burros.

Una chica y un burro, a veces un chico.

Un enorme pene.

Es un clásico en Sásabe. Es genial.

Es profundo.

En serio, sólo está a... ¿91 metros?

Sí.

A lo mucho.

Vamos, chicos.

¿Qué? Quieres ir por el jodido mexicano.

¿Y luego qué? ¿A donde lo llevaras?

- A un hospital. - ¿Un hospital?

- Mataré a este chico. - No podemos.

Tendríamos que cruzar la frontera y traerlo aquí.

Estabilizarlo y esperar 186 horas...

hasta que la ambulancia mexicana llegara.

¿Dónde están las margaritas con esas pequeñas sombrillas?

Qué mala suene que no le pasara en nuestro lado.

Va a morir.

Justo ahí, frente a nosotros.

Es una locura.

Estaríamos en problemas, ¿cierto?

Si cruzáramos por diversión.

Sí, Josh, estaríamos en problemas.

Nos multarían y nos suspenderían un mes o dos.

Es decir...

me vendrían bien unas vacaciones.

Mira, sé que es una noche muy aburrida pero...

Esto le gana a un accidente de autos, ¿no?

Y sólo me quedan unas semanas.

Tenemos que hacer algo.

¿Qué haré? ¿Seré la chica blanca que no quiere salvar al mexicano?

Salvar una vida, ¿cierto?

No hay suficientes mexicanos en los Home Depot.

A la mierda, hagámoslo.

- Sí. - Cuidado, novato.

La sangre es una adicción...

y estás cayendo en ella. Esto sólo empeorará.

¿Por qué no?

Muy bien, novato. Parece que...

creas nuestra suerte.

¿No me pedirán mi Visa mexicana?

Chicas, es hora de brillar al estilo mexicano.

Muévanse, chicos. Vamos.

¿Puedes oírme?

¿Puedes oírme?

Rafael, ¿puedes escucharme?

Rata mexicana. Te gusta robarle a la gente, ¿no?

¿Qué mierda?

Increíble.

¡Josh!

¿Qué haces?

Así gritaba cuando tus amigos me golpeaban.

- ¡Basta! - ¿Que te pasa?