Release info
Tags
French subtitle preview
The first 199 lines.
Dépêche-toi !
Gamin ! Un peu moins vite !
Père, dépêche-toi !
Hé, hé ! Abandonne les choses inutiles,
sept
et ne prends que ce qui est important !
Dépêche-toi !
Pourquoi vous précipitez-vous autant ?
dix
N'as-tu pas entendu que les parachutistes arrivent ?
Si on ne monte pas sur le bateau américain, on sera bombardés et on mourra !
On devrait se dépêcher et y aller aussi !
- Dépêchez-vous et sortez ! - On se dépêche !
Aigo ! Qu'allons-nous faire si on laisse ça derrière nous ?
Ça devait être ton argent de départ pour quand tu te marierais...
Il faut survivre d'abord.
- Aigo ! - Mère, assurez-vous de faire vos bagages et de partir !
Dépêchez-vous et venez !
Young Hoon.
- Tu n'as pas froid ? - Ça va.
Je m'inquiète juste pour Young Hoon.
Ne t'inquiète pas pour Young Hoon.
C'est le fils de la femme de Gandongmyeon, Ja Geum Soon.
Ce n'est rien pour lui.
Oh, regardez ça !
Qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi les gens sont-ils déjà sur le bateau ?
A ce rythme, on n'y arrivera pas !
Dépêchons-nous !
Mais comment se fait-il que nous qui vivons le plus près
l'ayons découvert en dernier ?
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous !
Allons vite !
Allons-y, Geum Soon.
Dépêchez-vous !
Allons-y !
Vite !
Hé !
Laissez passer !
Laissez passer ! Laissez passer ! Laissez passer !
Il suffit de grimper !
Geum Soon, reste près de moi.
Si jamais on est séparés...
Pourquoi parles-tu comme ça ?
Tu ne te souviens pas comment nous sommes devenus une famille ?
D'accord.
Allons-y.
- Montez ! - Montez !
Cheol Jin !
Maman !
Cheol Jin ! Aide-moi s'il te plait !
Geum Soon, j'y vais!
Non, tu ne peux pas !
Père de Young Hoon !
Non, tu ne peux pas !
Père de Young Hoon !
Non !
Je n'aime pas l'eau !
Accrochez-vous bien !
Venez par ici !
Monte !
- Vite ! - Cheol Jin !
- Oh, mon dieu, Cheol Jin ! - Vite !
Cheol Jin !
Mon fils !
Cheol Jin...
Fils...
Cheol Jin !
Cheol Jin, mon enfant !
Merci.
Père de Young Hoon !
Dépêche-toi !
Père de Young Hoon !
Chéri !
Tiens bon !
Tiens bon !
Geum Soon !
Père de Young Hoon !
Père de Young Hoon !
Vis !
Tu dois vivre !
Non !
Tu dois vivre !
Non !
Père de Young Hoon !
Young Hoon !
Allons-y, Cheol Jin.
- Excusez moi mademoiselle ! - Oui ?
- Un vin de riz, s'il vous plaît. - Oui, j'arrive tout de suite !
Merci beaucoup.
Vous venez du Nord ?
Comment l'avez-vous deviné ?
Vous regardez le bord de mer tout proche d'un regard si lointain,
comment pourrais-je ne pas deviner ?
Passez une bonne journée !
Le soleil va bientôt se coucher !
Vous ne partez pas ?
"Je veux offrir un lieu de repos à ceux qui errent sans
endroit où rester parce qu'ils ont perdu leur maison."
La raison pour laquelle la fondatrice Ja Geum Soon a nommé notre hôtel, Nakwon*, * Paradis
C'était parce qu'elle espérait que ce serait comme le paradis
pour les gens qui survivent en portant la douleur de la guerre.
Elle n'a jamais perdu cet espoir,
et après avoir travaillé sans relâche pour devenir un paradis pour les voyageurs,
Le groupe Nakwon est désormais la chaîne hôtelière la plus historique de Corée du Sud
avec 15 sites dans tout le pays
et poursuit toujours l'espoir de la présidente.
Et demain,
pour devenir un paradis non seulement pour notre pays mais pour tous les gens dans le monde,
l'hôtel Nakwon ouvrira ses portes.
Veuillez me mettre en ligne avec la Galerie Hosung.
L'œuvre d'art de l'artiste Jo que vous nous avez envoyée...
Ce n'est pas celle que j'ai vue à l'exposition, n'est-ce pas ?
Vous voyez le plat avec le moins de nourriture en ce moment.
Vous savez que les consommateurs sont aujourd'hui plus sensibles aux questions environnementales.
Faire un effort pour ne pas créer de nourriture gaspillée
est quelque chose que l'hôtel peut faire.
Donc, même si c'est difficile, je demande votre aimable coopération.
Bonjour.
Qu'il s'agisse de bagages de clients descendant d'un taxi
ou de clients descendant d'une berline de luxe...
Qu'il s'agisse d'une malle de luxe qui coûte 28 millions de wons,
ou un sac à dos d'étudiant qui coûte 28 000 wons... (env. 20 €)
Pour nous,
ils sont tous pareils.
Tout le monde, veuillez garder ça à l'esprit.
Oui ! Compris !
Chérie.
Hé,
tu as mis toute ta force à ce coup de poing.
Je tai dit de ne pas faire ça, n'est-ce pas ?
Mais c'est tellement amusant !
Pour les gens qui ne nous connaissent pas, ils vont penser que je suis ton petit ami.
- Et pour les gens qui nous connaissent ? - C'est bien !
J'aurai l'air pathétique !
Waouh !
C'est vraiment notre hôtel ?
N'est-ce pas ?
Mon... hôtel.
Rien que d'y penser, ça m'émoustille !
Qu'est-ce que tu veux dire, travail ?
Je t'ai dit que je venais te féliciter.
Tu pourras me féliciter lors de la cérémonie d'ouverture.
Je déteste sérieusement les événements d'entreprise !
Hyung va venir en tant que représentant de toute façon.
Se Yeon,
J'ai toujours voulu te dire ça.
Tu es tellement cool.
Sérieusement.
Tu as fait de l'hôtel dont tu rêvais une réalité.
Grand-mère devrait voir ça aussi.
Ils ne nous laissent même pas lui rendre visite parce que ça pourrait être trop pour elle.
Elle ne pourra pas venir.
Young Hoon !
Young Hoon ! Young Hoon !
Young Hoon !
Young Hoon !
Young Hoon ...
Young Hoon ! Young Hoon !
Young Hoon !
Young Hoon ! Père de Young Hoon !
Père de Young Hoon !
Moon Sung!
Présidente...
Père de Young Hoon...
Présidente.
Présidente... pour l'instant...
il vaudrait mieux que vous vous reposiez un peu plus.
Combien de temps ai-je ?
Pardon ?
Il vous reste...
... environ trois mois.
Directeur Jung, je veux rentrer chez moi.
Rentrons à la maison.
Présidente...
Jung Sook, préparez-vous.
Oppa !
Tu as dit que tu ne viendrais pas aujourd'hui.
Quoi de neuf ?
Tu n'as pas entendu ?
DG* ! * Directrice Générale
DG, il y a un problème majeur !
Aujourd'hui...
Aujourd'hui quoi ?
Il va y avoir
une assemblée générale d'urgence.
Nous allons maintenant commencer
une assemblée générale extraordinaire concernant la vente de Nakwon Hotel Group.
Comme vous le savez peut-être tous déjà-
Qu'est-ce que vous avez dit ?
Directeur exécutif Kim.
Comment avez-vous pu tenir une assemblée des actionnaires sans me le dire ?
Surtout,
quand il s'agit de la vente de l'hôtel ?
Directrice générale.
Je vous ai déjà envoyé un courrier à ce sujet.
Je suppose que vous ne l'avez pas reçu.
Dois-je l'envoyer par courriel ?
En tout cas, je vous l'ai envoyé.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.