Gold Run (Gulltransporten)

-Oi! -Så fin!

-Kommer du snart? -Ja. Ferdig snart.

-Vi venter på deg. -Ja, bare litt...

-Fredrik, la den være. Kom. -Snart ferdig.

-Hallo! -Hei, hei!

Hei! Om forlatelse.

-Det er ikke meningen å være sein. -Det går helt fint! Hei!

-Hei, Chris! -Hei, onkel Fredrik.

Du, nå er det straks kake.

Hvis Fredrik klarer å gi den fra seg.

Hei!

-Så hyggelig, da. -Se hvem som er her. Det er Chris!

-Den er bra nok nå. -Skal bare tenne lys.

Hurra for deg som fyller ditt år Ja, deg vil vi gratulere

Alle i ring omkring deg vi står Og se nå vil vi marsjere

Bukke, nikke, nei...

Da er vi nødt til å gå ned i kjelleren, dere.

-Alle sammen. -Nei, pappa. Det er bare øvelse.

-Hvor er Nils? -Nils?

-Trodde du tok med. -Nei, jeg tok ikke med Nils.

Du?

-Nils passer på leiligheten. -Pappa, jeg må ha Nils.

Vi kan ikke gå opp nå, når flyalarmen går, og hente Nils.

Det går ikke.

-Er det noe i veien? -Nils er oppe.

Skal jeg ordne det? Hm? Skal jeg hente Nils?

Nei, du trenger ikke det.

Jo, Fredrik, Nils er viktig.

Ja, da henter tante Nini Nils. Det går fint.

Se hva jeg fant!

-Og så tok jeg med denne. -Ja!

Nils!

...gratulerer

Kommanderende admiral melder:

I natt har tyske krigsskip forsert Oslofjord festning

under kamp med festningens batterier,

og fortsatt videre.

Klokka 04.30 meldtes om heftig kamp

mellom en del av krigsskipene og Oscarsborg.

En krysser passerte forbi festningen,

men er senere satt på land ved Digerud.

Andre fartøyer har bombardert Horten.

Tyske krigsskip har også under kamp med festningen

passert inn til Bergen, som er besatt.

To skip har passert inn til Trondheim.

Byen er visstnok besatt.

Ett skip er kommet inn til Narvik.

Sannsynligvis etter kamp med norske fartøyer...

-Hvor lang tid har vi? -De er allerede her.

-Så hva trenger vi? -Et mirakel.

I påvente av et mirakel, hvor mange lastebiler?

Tyve, kanskje femogtyve, i tillegg til de vi har.

-Da må De skaffe dem til veie. -Jeg kan ikke trylle frem

tyve lastebiler på noen timer, med mindre du vil jeg skal kapre dem.

Veldig god idé! Sett i gang.

Er oppdraget oppfattet? De må skaffe til veie kjøretøy.

Ja. Jeg bare...

Jeg føler at dette går litt imot min arbeidsbeskrivelse.

Så har De fått en ny.

Dette blir en litt annerledes dag.

Ja...

Irene, hør nå her, kjære deg.

Nei, du kan ikke mene at vi skal bare skal sitte her og vente.

Det blir bare noen få timer, og så er jeg snart tilbake.

Jeg hørte flyene, Fredrik. Jeg vet hva det betyr.

-Det gjør resten av Oslo også. -Ja, men det er derfor jeg må ned.

Vi har sensitiv informasjon som tyskerne absolutt ikke må få tak i.

Veslemøy, vær så snill!

Kan du ikke bare få noen andre til å gjøre det?

Det er ikke sånn at du driver det kontoret. Du er sekretær.

Jeg har en oppgave. Og jeg må ned.

Straks jeg er tilbake, drar vi til Mylla.

Hytta er det sikreste stedet. Jeg er tilbake om én eller to timer.

Jeg lover.

-Oslo. Vær så snill. -Nei, vi skal til Kolbotn.

De kjører meg til Oslo. Det er viktig.

Jeg må til Norges Bank. Det er veldig viktig.

Du er våt.

Skipet vårt sank.

-Skipet vårt var sunket. -Var det flere om bord?

Brennes.

-Brennes. -Ja vel.

-Statistikken fra årsskiftet? -Brennes.

Dette?

-Brennes. -Ja vel.

Det skal sendes. Ikke legg det ut på gaten før transporten er her.

Brennes.

Vent, vent, vent!

-Unnskyld, Haslund? -Ja.

-Finansministerens kontor. -Jeg ringer tilbake senere.

-Brennes. -Haslund.

Det er finansministeren selv.

Akkurat.

Brennes. Sjekkes. Brennes.

Hallo?

-Hallo? -Oskar? Er alt i orden?

Hør her, Fredrik, jeg trenger en sjåfør.

Vi må evakuere.

Jeg forstår ikke. Trenger De sjåfører?

Herregud, vi blir invadert.

Jeg må ha en jeg kan stole på.

-Som en gammel venn, Fredrik. -Jeg forstår.

-Jeg kommer så fort jeg kan. -Takk. Takk for det.

Irene? Irene?

Britene har minelagt Norskekysten.

Syns du Tyskland burde komme oss til unnsetning?

Sånne snørrunger som dere,

som pisser brunskjortene opp etter ryggen,

skulle vært kastrert! Kom igjen, stikk!

For i helvete, da?

Hei!

Nei, nei, nei!

Jeg er ikke en biltyv. Jeg prøver ikke å stjele bilen din.

Jeg kommer fra Norges Bank.

Er du fra Norges Bank, er jeg Jesus fra Nasaret.

Nei, nei, nei!

Jeg er på et viktig oppdrag. Vi trenger transport.

Opp til Lillehammer. Her, vent.

Vær så god, les.

Stikk!

Stikk, sa jeg!

Hva er lasta for noe?

Kom igjen!

Sånn. Da har jeg skaffet sjåfør og bil.

-Det er bra. Hva er det der? -Vil helst ikke snakke om det.

-At det var? -Det var ganske traumatisk, faktisk.

Men sitt nå stille da, mann!

-Det er ikke ham. -Jo, se! Visst er det det.

Skulle nok ha avlyst de timene i dag.

Virker som verden er i ferd med å...

Det er ham!

Nettopp.

Ingen mobiliseringsordre?

Jeg kan se tyskerne ut fra vinduet, for faen!

Nanna, hva er status på bilene fra Kristiania transportbyrå?

De er kansellert og blitt omdirigert til Norges Bank.

Hallo? Hallo! Kan jeg få alles oppmerksomhet?

Jeg snakket nettopp med politimester Welhaven,

og Evakueringsrådet oppløses herved med umiddelbar virkning.

Men det er jo vi som har evakueringsplanen!

Regjeringen har allerede startet evakueringen uten oss.

Men det er jo derfor vi eksisterer!

Vi må makulere alt og komme oss ut av byen.

Hva da, skal vi flykte?

-Det er jo nå vi må kjempe imot. -Gjør nå gjerne det.

Meld deg frivillig og finn et våpen, men jeg drar.

Kom igjen!

-Dette er den siste kassen? -Det er siste!

Over her!

Da tar du og kjører direkte til Lillehammer.

Ingen stopp underveis. Ingen passasjerer.

-Så, opp! -Skal jeg sitte oppå der?

-Du passer på lasten. -Nei, jeg er bankfunksjonær!

Du jobber i banken. Dette blir et av dine viktigste oppdrag noensinne.

Å sitte bakpå lastebil i fart? Vi blir bombet!

Er jeg nødt til å forklare en av mine egne ansatte

hvordan gullstandarden fungerer?

Dette er grunnmuren i vår økonomi.

Hvis tyskerne får tak i den, har de strupetak på oss.

Sett deg opp!

-Neimen svarte, da! -Nei, stopp! Au!

Og så ikke et ord til noen om hva vi frakter.

Skulle vi være uheldige og støte på tyskerne,

er jo han der bevæpnet, heldigvis.

Å, faen!

Gå hjem nå.

Det blir ikke noe hyggelig å være på jobb framover.

Kristiansand har vært utsatt for flyangrep.

Tyske tropper er satt i land i Egersund.

Fra Tønsberg meldes det at kl. 05.30 i dag morges

landsattes en avdeling tyske tropper ved Vallø utenfor Tønsberg.

Det skal være om lag 20 mann.

Befolkningen har forlatt fyret

og begir seg innover mot Tønsberg.

Fra norsk side ble det avfyrt et skudd,

men tyskerne forholdt seg helt rolig.

Nei, stopp! Vent, vent, vent.

-Gullet? -På vei til Lillehammer.

Og sentralbanksjefen?

Jeg får ikke tak i ham, men han vet hva han skal gjøre.

Greit. Kjør!

Vi har...

lett, men...

vi finner ikke...

-Schlüssel? -Die? Der?

-Der Schlüssel. -Der Schlüssel.

Herr Rygg.

Det er viktig at De forstår

at vårt store rike kommer i fred.

Vi elsker Norge.

Jeg elsker deg.

Nøkkelen!

Her. Nøkkelen.

Lys.

Hei, du! Jeg kommer til å fryse i hjel

hvis jeg skal sitte her helt til Lillehammer!

-Der. Bra. -Nei, det går ikke!

Men det er jo plass til flere!

Jeg forstår det, men det er ikke tillatt med passasjerer.

-Hei, dette skulle du ordne opp i! -Jo, jeg prøver!