Law & Order: Special Victims Unit

در نظام عدالت جنایی"

جرائم مبتني بر جنسيت

جنايتهاي بسيار شنيع محسوب مي‌شود

در نیویورک کارآگاهانی سرشناس هستند

که به اين جنايتها مي پردازند

آنها اعضاي تيمي نخبه هستند

که واحد جرائم ویژه نام گرفته اند

"این برنامه داستان آنها را روایت می کند

خب پریزهای برق درپوش دارن. گوشه ها پوشیده شدن

خانم بنسون هر اینچ خونه رو برای بچه نوپا مجهز کرده

و اون این اواخر خوب غذا می خوره

فعالیت های بیرون از خونه چی؟

اون تو مهدکودک برنامه تمرینی داره

و البته پرستارش هر روز اون رو بیرون می بره

و خانم بنسون هر آخر هفته و صبح ها با نوح هست

و البته که شب با هم داستان می خونیم

نوح هنوز مثل بچه های دیگه زبون باز نکرده

خب من می خوام مطمئن بشم که اون خیلی عقب نمونه

تو حرف زدن

براش آواز می خونی؟ این خیلی مهمه

البته - خوبه -

باید گهواره رو عوض کنی قبل از اینکه از بالاش بپره

البته

... اوکی، خب

شما تمام تحقیقات خانگی رو پاس کردید

من توصیه می کنم به عنوان

یه مادر کارهای حضانت رو انجام بدید - ممنون -

ممنون. اوکی

ممنون، خانم جکسون

موفق باشید خانم بنسون

عالیه اولویا

خب بعدش چی؟

من اینها رو با آژانس تائید می کنم

که نوح برای قیومیت آزاد هست

بعد ما پروسه های اولیه رو انجام می دیم و می ریم پیش قاضی لیندن

کاغذبازی ها انجام شده. سابقه نوح

مادر واقعی ... مرده پدر واقعی ... مشخص نیست

... کس دیگه ای - آره، در این مورد -

یه چیزایی هست که باید بهت بگم

خب ما برای پدر واقعی نوح به یه مشکلی می خوریم

که توی یه تحقیقاتی فهمیدیم

یه مادر دنبال دختر گم شده اش می گشت

خواهش می کنم، نینا

اریل کجاست؟

ببین، اینطوری بود

که صبح بعد از کتک خوردنش، تیمر اون رو با خودش برد

اون کشتش؟

اون رو برای جانی دی برد

جانی دی دخترهای جدید رو زنجیر می کرد

برای تمام هفته، می ذاشت همه دلالها برن سراغشون

هر کاری می خوان باهاشون بکنن. اینطوری اونها رو خورد می کرد

در این مورد چیزی می دونی؟ - نه، نه، قسم می خورم -

تیمر اسم تو رو برد

اگه به من دروغ بگی، می میری

تیمر، این جانی دی هست

اوکی، ما می دونیم که تو اریل رو به اون فروختی

بی خیال. کی همچین چیزی گفته؟

من دوباره ازت می پرسم، کسی که این دختر رو نگه می داره کجاست؟

فکر می کنی من دیوونه ام؟

هیچ کس راجع به جانی دی حرف نمی زنه

ببین، اون دو بار در مورد کشتن یه دلال

یه جنده، یا یه پلیس فکر نمی کنه

شیشه رو بنداز

خیلی خب، بندازش

جانی دریک، معروف به جانی دی، اون تاکتیک های معامله نداره

ما اون رو به جرم 17 تجاوز

تهاجم، قاچاق و آدم ربایی به دادگاه می کشیم

این پرونده خوبی از فدرال هست

می خواید ما شهادت بدیم؟

من فکر نمی کنم که مشکلی باشه

به هیچ وجه - کلی شاهد -

این دادگاه طولانی میشه - من ازش می خوام زندگی رو بذاره کنار -

خیلی خب، چی کار می تونیم بکنیم؟

یعنی شما دوباره شهادت می دید ... تعجبی نیست

مشاور، می تونم باهات حرف بزنم؟

چیزی هست که باید به من بگی؟

همونطور که می دونی، من تصمیم گرفتم که

اسم جانی دی رو به عنوان پدر واقعی نوح تو برگه های حضانت بیارم

نه. ما در این مورد حرف زدیم

تو مجبور نیستی که این کار رو بکنی

این تو کلیت متهم بودن اون تاثیری نداره

این ربطی به دادگاه نداره

تو برگه های حضانت پدر نوح ناشناخته هست

پس مشکل چیه؟

دروغ تو ذات من نیست

اوکی

... جانی دی، دادگاه خانواده دو مقوله جدا از هم هست

اون هیچ وقت نمی فهمه

ممکنه نفهمه

اما ممکنه یه روز نوح بفهمه

یا دادگاه

من نمی خوام زندگیم با نوح رو پایه دروغ بنا بشه

این کار رو نکن

جانی دی یه بیمار روانی هست

این در رو باز نکن

"رایکرز آیلند" "دوشنبه، 27 آپریل"

بشین

چیه؟ - منم از دیدنت خوشحالم جانی -

این دختر رو یادته ... الی پورتر؟

... دختر هرزه که آتیش گرفت. صبر کن

الان می خوان من رو به اون بچسبونن؟

آروم. قضیه چیز دیگه اس

خب؛ پس چرا به نظرم اومد این آشغال رو به من دادی؟

برای اینکه ممکنه اون برگه آزادی تو باشه

©::. ارائه اي ديگر از مرجان ::.©

©::. نظم و قانون ::.© ©::. فصل شانزدهم - قسمت بيست و سوم ::.©

من دارم فکر می کنم چرا پلیس فدرال این پرونده رو به باربا داده

برای اینکه هیچ کس نمی خواد

بیشتر از چیزی که مجبوره کار کنه

مال بد بیخ ریش صاحابش - ... درسته -

اما از نظر جغرافیای سیاسی، جانی دی یه شهروند کانادایی هست

و اونها از ما نمی خوان که یه شهروند مقصر آمریکایی رو

برای یه جنایت بزرگ برگردونن آمریکا - دقیقا -

پس، ترجیح میدن که توپ رو بندازن تو زمین ما

اونها پرونده رو دادن به باربا

ما باید وقتی شانسش رو داشتیم بهش شلیک می کردیم

احتمالا. برای اینکه حتی اگه باربا یه محکومیت به حساب اون اضافه کنه

اون 25 سال از زندگیش رو باید تو زندان بگذرونه که ممکنه بعد از 15 سال آزاد مشروط بشه

اوکی، باربا، با من در تماس باش

لیو، سلام، یه دقیقه وقت داری؟ - آره، البته. بیا تو -

چه خبر؟

فین اشاره کرد که تو برای ستوانی ترفیع بگیری

و ممکنه نیاز به یه گروهبان جدید باشید

الان فقط حرفشه

خب، جمعه فرصت نهایی هست. برای امتحان گروهبانی

من ثبت نام کردم

آره

من می خواستم که سعی کنم یه حرکتی برای ارتقا بکنم

بعد از دیدن مانچ و تو

یه چیزهایی تو خودم می بینم

البته. فقط می دونی، من باید اول به فین می گفتم

برای اینکه اون ارشد هست - می فهمم -

اما اون به من گفت که علاقه ای نداره

که تو بخش اجرایی باشه و خب، من دوست دارم

اوکی. خوبه

خوبه

پس شروع به درس خوندن کن

الان هم دارم میخونم

"دادگاه موتیوس" "سه شنبه، 28 آپریل"

آقای براون، من رو در جریان بگذارید

عالیجناب، ما

یک برکناری فوری برای تمام اتهامات می خوایم

بازجو ارشد گروهبان اولویا بنسون

چند وقت پیش به اداره حضانت درخواست داده بودن

که وکیل من، ناشناخته هستن

برای پدر بیولوژیکی فرزند خونده ای

که ایشون کوشش دارند فرزندیشون رو بپذیرن - عالیجناب، این بی اهمیت هست -

آره، مگر اینکه گروهبان بنسون موکل من رو پیگیری نمی کرد

که این مساله تحریکشون کنه که مستقیما حق سرپرستیش رو بگیرن

گروهبان بنسون از دی ان ای اطلاعی نداشتن

تا زمانی که آقای درک کارهاشون انجام شد

دی ان ای ایشون تو این بازداشت از سیستم قبل نبود

آقای براون - اداره دادستانی و واحد جرائم ویژه -

معامله های زیادی با هم برای

شهادت در برابر موکل من انجام دادن

و اونها حتی به زور پرونده رو از اف بی آی گرفتن

اگه بویی از انتقام بیاد و یا ... شبیه انتقام گیری باشه

آقای درک توسط گروهبان بنسون دستگیر شدند

در جلوی افسرهای دیگه پلیس

زمانی که قصد فرار از زندان داشت

اونم جایی که 4 تا دختر اسیر رو زندانی کرده بود

اون یه مجرم حرفه ای خطرناک هست

و هنوز دی ان ای اون تو سیستم نیست؟

مجرمان حرفه ای، یا قربانی یک کینه خونین؟

این ادعای تنفر و انتقام خانوادگی کاملا ساختگی هست

این حرکت یه افراط هست

خیلی خب، آقای باربا. احترام دادگاه رو نگه دارید

ما اینجا هستیم

قبل از اینکه من حکم دفاع بدم

من باید با اداره ام ای و گروهبان بنسون صحبت کنم

دادگاه رو به وقت دیگه ای موکول می کنیم

اولویا - سلام -

ممنون که اومدین

گروه تو از این وضعیت اطلاع دارن

اونها الان می دونن. گوش کن، فقط برای شفاف سازی

من نمی دونستم که جانی دی پدر واقعی نوح بوده

تا بعد از دستگیریش

خیلی خب

ام ای هم این رو تائید می کنه. ما با این جریان مشکلی نداریم

یعنی، تو باید احتمالا از خودت محافظت کنی

این آشغال از نفوذهای خودش استفاده می کنه

اما از طرفی، به همون اندازه ای که به آی ای بی مربوطه

شما قطعا گناهی ندارید

ممنون

این چاییه؟ - آره -

یه چیزی برام بیار، میشه؟

خوبه - قابلی نداشت -

... می تونم دو تا لیوان

نیرو داوولا

گوش کن، حالا که اینجایی

من می خواستم یه چیزی رو بهت بگم

نیک آمارو برای امتحان گروهبانی ثبت نام کرده

آره؟ - آره -

تو به من گفته بودی در مورد شماره 2 خودم فکر کنم

و من فکر می کنم که اون خیلی خوب از پس امتحان برمیاد

ممنون

اگه اون امتیاز خوبی تو امتحان بگیره اهمیتی نداره

اون خرابکاری کرده

اون یه پلیس محکم و خوبه

و اخیرا، اون همه چی رو کنار گذاشته