Jeruzalem

ترجمة عن النص باللغة الانجليزية أتمنى ان تنال الترجمة رضاكم

الافكار الواردة بالفيلم لا تُعبر بالضرورة عن آراء و أفكار المترجم --------------------------------------------------------------

يوجد ثلاث بوابات للجحيم . واحدة فى الصحراء , و واحدة فى المحيط , و واحدة فى القدس التلمود ... 19 إرميا

هذا الفصل كان السبب

لنبدأ فحص هذة الظاهرة

و نجمع الادلة ... من خلال التاريخ

الكتب المقدسة...

واللوحات القديمة ...

علم الآثار

وكانت هناك إشارات في كل مكان

لكن لا أحد حقا ... رأى أنها مقبلة

في هذه الأيام ...

الناس لا يمكنهم الرؤية ... عندما يسمعون مواعظ الكراهية

الناس لا يمكنهم السمع ... عندما تتقاتل الآلهة

وأخيرا كل شيء يهبط الى هذه المدينة

حيث الكراهية تتغلغل في أعماق الأرض

توقظ الموتى

في عام 1972 اثنين من الكهنة من القدس

تمكنا من تسجيل هذا الحدث

كان هذا أول برهان متعمق

ثلاثة نجوم ... عند بداية يوم الغفران

الكنيسة حصلت على معلومات ... عن أسرة محلية

الاسرة .... يهودية , مسلمة ؟

- يهود - يهود

- هل تصور هذا ؟ - انه مهم جدا

يقولون انها امرأة وأنها عادت مرة أخرى

اعذرني سيدي

أيمكنك أن تقول أمام الكاميرا , ماذا حدث بالضبط ؟

هذا الشيء ليس زوجتي

توفيت بسبب التيفود منذ ثلاثة أيام

و دفنت بالقرب من جولجثا جولجثا : مكان للدفن بالقرب من موقع صلب المسيح عليه السلام

و أثناء الحداد

في الليلة الثالثة من الشيفا شيفا : فترة الحداد بعد مراسم الفن عند اليهود و لمدة سبعة ايام

سمع الطفل نقرا" على الباب

فى البداية كان ساكنة و هادئه

لكن بعد ذلك أصبحت عنيفة

لقد أذت والدى

ممثلين عن الاديان الثلاثة حضروا الى هنا

هذا يهمنا جميعا

كل منهم آمن بدين مختلف

و لكن فى تلك الليلة

كانوا يواجهون نفس الشر

على مدار ساعات ... حاولوا مساعدتها و علاجها

ولكن الشر كان قويا جدا" في تلك المرأة

يقترب ... و بسرعة

لم يكن لديهم خيار آخر

بأسم الرب ... عودى إلى الأرض

يقولون ... توجد ثلاث بوابات للجحيم

فى هذة الليلة

وجدوا واحدة منهم

جيروزاليم ( القدس )

- أبى ! - هاه ؟

لا أستطيع أن أصدقك أوه ، يا الله ، لا يمكن

- ما رأيك ؟ - أحضرت لى على نظارة ذكية ؟

- يا الهي - هل أحببت ذلك ؟

أبي ، أنا لا أستطيع أن أصدقك ... انتظر.

أنظرى ، لقد قمت بالولوج بالفعل بأسم المستخدم الخاص بك

هل اضعها بصورة صحيحة ؟ تبدين رائعة بها

- أوه ، انها رائعة جدا! - انها رائعة

ابى , أنت مدهش

هذه هى لوحة اللمس ( لوحة المفاتيح )

و يمكنك التنقل بأصبعك مثل الماوس

وهذه هى بطاقة الذاكرة

وبها عدسات نظارتك الطبية

جوهريا" ... هى مجموعة متكاملة

- تجعلني أبدو كعبقري غريب الأطوار ، أليس كذلك ؟ - ماذا تتوقعين ؟

كنت تلعبين ألعاب الفيديو طوال اليوم

أبي ، توقف ... شكرا لك ، يا أبى

لم لا تجربينها فى الخارج ؟

نظارة ... مشغل الموسيقى

لا تتأخرى ... حسنا

هذا رائع!!

أبي ، أنت الأفضل !!

نظارة ... إيقاف الموسيقى

حسنا . نظارة ، أفتح القائمة

لا ... حسنا" ... الالعاب

زومبى ... اوه ... نعم

مرحبا ياشباب

أهدأ ... دكستر

ها نحن ذا

هذا رائع جدا

يموت !!

تعال إلى ماما

نعم

فلتأخذ هذا ، يا أحمق

فلتموت ... يا حقير

نظارة ... فتح وصلة نت

تبحث عن , وجهة مثيرة ؟

حسنا ، ماذا عن تل أبيب ؟

الحياة الليلية شيئا لا تراه كل يوم

وحفلات الشاطئ والنوادي الليلية

عروض ل تجربة الحياة البرية

- اريدك لحظة هنا - ساره

انا هنا ... نظارة , اغلاق النت

- انت جاهزة ؟ - نعم يا أبى

أنا فقط أريد أن أقول وداعا

يجب أن نذهب لمقابلة راشيل , لذا من الافضل ان نبدأ فى التحرك

سأصل حالا

لا تتأخرى , حبيبتى , حسنا" ؟

99.A

جويل بولمان

ساره ؟ هل ستأتين ؟

يجب أن نذهب الان

أنا قادمة

أنا سعيد أن راشيل ستأخذك في هذه الرحلة.

لقد مر بك عام قاس

- كلنا - نعم

أوه ، راشيل هنا

- هوو! - أهلا ... راتش

لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث ! نحن حقا نذهب

- مرحبا ، سيد بولمان - هل والديك بالمنزل ؟

لا , انهم بالخارج يبددون ميراثى فى مكان ما

- هيا ، دريك ، الحقيبة - تعال , تعال

- نحن في عجلة من امرنا - انا بالسيارة يا حبيبتى

اعتقدت ... ان علاقتكما انتهت

حسنا" ... أجلسوا جميعا

يا الهي ، سوف أشتاق إليك

راشيل , هيا , يا شباب أنفصلا

- هيا . أدخلى السيارة - سوف أفتقدك كثيرا

هيا يا راتش!

- الى اللقاء حبيبي - وداعا ، حبيبتي

- انا في السيارة بالفعل - سلام يا رفاق

- وداعا، سارة - وداعا، دريك

تمتعن يافتيات ابقها طاهره

لا أستطيع أن أصدق نحن في طريقنا حقا!!

- اتصلى بي عندما تصلين هناك - ونحن في طريقنا إلى تل أبيب

- الى اللقاء - وداعا، دريك مؤخ.... ق

أنا آسفه ، سيد بولمان

- أمرحى - شكرا لك ، يا أبى

- أحبك يا أبنتى - أحبك

أوه ، اللعنة ، انها تقريبا 02:00 يجب أن نذهب , هيا

سنتأخر , وداعا" سيد بولمان

- وداعا" , يا أبى - شكرا" للتوصيلة

سارة، لا تنسى أن ترسلى لي بعض الصور

لنذهب

أنا سعيده حقا , نحن نقوم بهذا اخيرا

وأعتقد أنه سيكون مفيد لك

-مرة أخرى , ما هى أرقام مقاعدنا - إنها هنا , 15

- مم , هم - راتش , كيف هو ؟

- راتش - ماذا ؟

حسنا ، اذا" ، سارة و راشيل

- فعلا - نعم

اذا" ، كيفن ، من أين أنت ؟

أنا من جميع الأنحاء انا اسافر كثيرا

اين كنت مؤخرا

حسنا " ... لا أستطيع العد

ترين ، أنا أدرس أنثروبولوجي ( علم الإنسان )

لذلك أنا أحب السفرحقا ، لاستكشاف الثقافات المختلفة

القديمة بشكل خاص

- يبدو رائعا - واو ... هذا يبدو ممتعا

اعتقد ان هذا ربما يبدو مملا لك

لا ، لا ، لا ، لا ، حقا

انها تبدو في , الواقع , رائعة حقا

اذا , هل أنت , ك أنديانا جونز ؟

بالضبط فقط , أبدو أكثر أناقة

هذا بالضبط ما أقوله

كل دين , يسمونها بأسم مختلف

لكن فى الواقع , الجميع يتحدث عن نفس الشئ

رائع

في الإسلام ... أسمها ملاك الظلام

عند اليهود , أسمها جوليم

وفي المسيحية ، أسمها الزومبى أو الغير موتى أو أيا كان

قف

يا إلهي أنا أكره هؤلاء البلهاء

ماذا كان هذا ؟

إسرائيل ، وها قد أتينا

نظارة , ألتقطى صورة

- ها نحن ذا - نظارة ، ما هو الوقت ؟

- اللعنة المقدسة ، الجو ساخن - قف

- حصلنا على طقس الشاطئ - تماما

- أوتش! - آسفه

اسمعا ، لقد حصلت على عرض لا يمكن أن ترفضانه

تعرض حمل حقائبنا الى تل أبيب؟

هذا لطيف منك , يا كيفن

خذ حقيبتى

انها مناسبة خاصة جدا ... في المدينة المقدسة

- تعالا معي إلى القدس - القدس ؟

- انها ستكون متعة - ماذا تقولين راشيل , نعم ؟

أسمح لنا بثانية واحدة ؟ ثانية واحدة فقط

سارة ، تعالى إلى هنا ثانية

ماذا ؟ ما هذا ؟

يا الهي أنت مثل الداعرة

- ماذا ؟ لماذا ا ؟ - لماذا ا ؟

أعترفى أنك تريدين الحصول عليه

و هذة القبعة الغبية

- مجرد أعترافى - حسنا , جيد

ولكن هيا , يا راتش , نحن فقط نغير النظام

القدس أولا ثم الحفلات في تل أبيب ، حسنا ؟

هدفنا من هذه الرحلة هو الحصول على المرح ، أليس كذلك ؟

انت فقط تمضغها ؟

هذا جيد تجعلك قويا في السرير

- خذ ، خذ - ما هذا ؟

- أنا سأجرب هذا. - امر صوتي . أتصل بأبي

كيفن , انا جادة , لا تأكل هذا

لا لا ! مقزز

جميل هذا مقرف

- بغيض - انه مر

أيا كان

مرحبا ، حبيبتى

اللعنة ... آسف يا أبى لقد نسيت أنه وقت الليل