4Got10

Oh.

"El Sheriff"

"El Muchacho"

Que me jodan.

El papeleo de esto...

será como un grano en el culo.

Jesús.

¿Qué diablos ocurrió?

Bueno, algo es seguro...

El ángel de la muerte tuvo un buen momento por aquí.

Samuel...

será mejor que llames a la ciudad.

Ellos querrán enviar a algunos técnicos de Investigacion de Escenas del Crimen.

No quieren a nuestros chicos pueblerinos

contaminando la evidencia. ¿Cierto?

Si, señor.

¡Samuel!

Espera aquí.

Lotería. Oh, Dios mio.

Parece que alguien trató de robarlo...

y fue asesinado.

Seguro que así parece.

¿A dónde vas ahora?

Voy a llamar. ¿Por qué?

Dije, "Espera aquí".

Con toda esta cocaína y dinero en efectivo,

nos meteremos en problemas sólo por estar aquí.

No, si nadie lo sabe.

Estás bromeando, ¿verdad?

Solo piensa en ello, Samuel.

Deben ser $3 millones en efectivo en esa camioneta.

Al menos esa cantidad en producto en la otra.

Nadie lo sabe fuera de aquí.

Mentiras. Alguien siempre lo sabe.

¿Tu esposa no acaba de tener un bebé?

Si, señor.

Yo tengo dos... en camino a la universidad.

No sé cómo diablos voy a pagar su matrícula.

Alojamiento y comida. Eso es un montón de dinero, hijo.

Y seré sincero...

Me siento viejo. Estoy cansado.

Cansado de trabajar en dos trabajos.

Cansado de recoger borrachos a las 2:00 de la mañana

cubiertos de orina y vómito.

Cansado de recibir disparos de alguna puta loca

porque su cheque de pensión alimenticia rebotó.

Solo estoy cansado.

Y, hijo, esto es mucho dinero.

Tienes que llamar, chico, ¿no es así?

Hijo de puta.

Casi me tenías.

Haré la llamada.

Lo siento, chico.

Sólo tómalo con calma.

Hablemos de esto.

¿Así como lo hizo con ese joven policía allí?

No estoy preocupado por él.

Estoy preocupado por ti y por mí.

Ni siquiera lo intentes.

Uh, ¿quién demonios eres?

No tengo idea.

"El Proscrito"

Joder.

Disculpe señor. Un momento.

Si.

¿Es ese el sheriff?

Tiene suerte de estar vivo. Está preparado para la cirugía.

¿Algo mas?

Agente Rocker, DEA.

"El Ejecutor"

En el momento que él despierte. Necesito saberlo.

De acuerdo.

Vamos a trabajar esto juntos-

antes de que los policías locales lo estropeen.

Estimamos que cerca de 500 kg de cocaína

fueron traídos justo debajo de nuestras narices.

Estamos en la línea del frente.

Y en la primera línea, no podemos darnos el lujo de joderla.

"La Trajeada"

Romper estos cárteles de la droga

y detener el flujo de drogas, armas y dinero en efectivo

a través de la frontera sudoeste es nuestra máxima y única prioridad.

Soy todo oídos.

Una tormenta de mierda en el medio de la nada

y un policía muerto.

Davis, te necesito en las cámaras de tráfico.

- Repórtame tan pronto como puedas. - Estoy en ello.

- ¿Un policía muerto? - Si.

Parece que falta alguien.

Falta un vehículo, también.

¿Sabes la marca y el modelo?

Eso creo.

Quiero barricadas en cada carretera,

personas en los trenes y estaciones de autobuses.

Y revisen los hospitales. Este hombre está herido.

Entendido.

Dame detalles.

No tenemos procesado todo todavía.

No tengo ni la mitad de los datos.

Dime lo que tienes.

Bueno, en este momento todas son conjeturas.

Sólo... dame una aproximación.

Creo que nuestro amigo desaparecido...

causó la mayor parte de los daños.

Él empezó con una dupla. Le dió al criminal 1 y al criminal 2.

Criminales 3 y 5, tuvieron muchas rondas.

Hubo una gran cantidad de disparos.

Nadie lo impactó. Creo que le dieron a uno de ellos mismos.

Todavía estoy comprobando esa trayectoria.

Quiero decir, este tipo, probablemente dejó caer su arma

cuando él estaba contando rondas.

- Y eso es... - Muy listo.

Sí. Bueno, él tomó uno.

Cuando el criminal 6 le dió en el pecho,

el criminal 7 hizo contacto abajo.

Eso explicaría la sangre.

¿Qué pasa con el impacto en el pecho?

Encontramos un chaleco.

Tenía algo de daño y un poco de sangre en él.

Así que él estaba preparado.

O con suerte.

Bien, entonces, él estaba caído...

¿y había aún tres hombres de pie?

Claramente él golpeó su cabeza muy fuerte

cuando se cayó.

Él estaba caído, pero no inconsciente.

No de inmediato.

¿Cuánto tiempo mas tomará...?

¿un informe balístico completo?

24 horas. Quizás 36.

Mm-hmm.

Puedo lidiar con ello.

Hasta el momento, todavía no hemos determinado

quien es nuestro invitado misterioso.

Tenemos la esperanza que algo surja con el informe de ADN.

Alguien sabe.

Alguien siempre sabe.

Oh, grandioso.

Estoy aquí para prestarle algún tipo de apoyo local.

Eso sí, no te metas en mi camino.

Oí que eres un idiota.

"El Capo de la Droga"

Descubre cómo y por qué sucedió esto.

Y descubre a dónde se están llevando los cuerpos.

Y no me importa cómo lo hagas.

Encuentra la manera de traerme su cuerpo.

Mm-hmm. Si, cariño.

Oh, cariño, me haces reir. Te extraño demasiado.

¿Tienes un cuarto de baño?

Sí. Está justo allá.

Gracias.

Bien. Me debo ir.

Alguien está en la tienda.

Uff.

¿Brian Barnes?

Gracias por llamar a la estación de autobuses de Streamline.

El autobús sale a las 11:00. Correcto. ¡Hasta luego!

¿Cómo puedo ayudarle?

Necesito un casillero, por favor.

703. Está en la habitación de al lado.

Que tenga un buen día.

"Brian Barnes, arrestado por asalto y robo con arma letal en Este Central..."

Disculpe señor.

Este es un carril para bomberos. No puede estacionar aquí.

Lo siento, oficial. Solo estaba mirando algunas direcciones.

Que tenga un buen dia.

Oh, mierda.

Buenos dias, sheriff.

Bueno...

tarde en este momento.

Por favor, no se levante.

No es necesario llamar a nadie más aquí.

DEA, ellos querían que espere, pero...

Bueno, verás, esta situación es un poco sensible al tiempo.

Entonces, ¿qué pasó, sheriff?

Bueno, no hay mucho que decir.

Respondimos a una llamada.

Un par de cazadores vieron algo en, uh, la propiedad Morris.

Nosotros lo comprobamos.

Ya sabes el resto.

Mire, yo no lo sé, la verdad.

Solo digamos que quiero los detalles.

Todos.

Mierda. ¡Aw! Oh.

"La Aventurera"

¿Qué pasa, pastelito?

"El Abogado"

¿Qué ocurre?

¿Te quemaste?

- Huh. - Hum.

- Hum. - Estoy bien.

Mira, no es tan malo. No es tan malo.

Es porque no es tu mano.

Es por eso que no es tan malo.

Ahora no, cariño.

Oye, cariño.

- ¿Quién quiere? - Ahora no.

Oye.

Lo que yo quiero...

cuando quiero...