Wu Xin The Monster Killer (无心法师 / Wu Xin Fa Shi / WuXin)

حسب بحيرة بايكال سونغ لى جيان

الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي

الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي

الحلقه 4

أنتَ تعرفُني

ألستِ أنتِ أيضاً تعرفيني

بالتأكيد لقد كُنتُ تحتَ البئر لوقت طويل

وعندما فتحتُ عيني , أول شخص رأيتَهُ كانَ أنت

وأنتَ وسيم جداً أيضاً , لن أستطيع نسيانكَ حتى لو حاولتُ ذلك

أنتِ تمدحيني كثيراً

لقد عِشتُ لسنين طويله ولَستُ في العادة مِن مَن يمدَحون الناس

أنتَ واحد منهم , وخادمتي أيضاً منهم

خادمَتُكِ

نعم

خادمتي ماتت وهي تحاول الدفاع عني ,لكني لم أُرِدها أن تموت

لهذا أستخدمت شعرها ولعبة خشبيه لأصنع لها جسد جديد

لتستطيع أن تظل معي

أنتِ حقاً تمدحينها

هل تعلمين لأنها أرادت أن تحميكِ , فإن روحها تدمرت

وماذا في ذلك ؟ , لقد جعلتها تعيش ل 100 سنه

أليسَ هذا كافياً ؟

لماذا لا تتبعني أيضاً ؟

سأكون جيده معك

ماذا تكون ؟

أنتَ لا تتنفس

وليسَ هناك نبض للقلب

توقفي عن تعذيبي , حتى لو كُنت أنا الشخص الذي جعلكِ تخرجين

لكن هذا كانَ فقط صدفه

ليس لدينا مشاكل , لهذا توقفي عن اللحاق بي

أوه ,,

حقاً ؟

يويا , لقد رأيتِ بنفسِكِ , هذا ليسَ خطأي , هيَ مَن جَلَسَت بحضني

أيتها الصغيرة المشاكسه , أُخرُجي

فقط قُم بهذا -- حاضر

إنتظر

خُذ هذا

قائدي , ما هذا ؟

سيكار

مستورد من فرنسا

لقد كانَ يُشحن الى هنا لعدة شُهور

هذا نادر جداً هنا -- إنه في العاده لمحظياتكَ

لقد قمت بأرساله الى محظياتك ال8 , دعنا ندخن هذه

قائدي , أنا لا أُدَخِن

كيفَ لرجل كبير مثلُكَ أن لا يدخِن ؟ , إذهب الى منزلكَ وتعلم التدخين

هيا , يوضع في الفم , هكذا

أيتها المشاكسه الصغيرة -- أختي -- لقد وفرتُ لكِ منزلاً وطعام

لكني أنتهيت بمصادفتي لثعلبه ماكرة , أذهبي

لقد كُنتُ عمياء وأخطأتُ بنظرتي لكِ , لا أُريد أن أراكِ مرة أُخرى

جالبه للعار , أُغربي من هنا

من هناك , ماذا تفعلين هنا ؟

أنا ,, أنا

أنا ,,, كنتُ فقط مارة من هنا

لورد كو أرسلَ إلينا المزيد من الهدايا

زوجي , لماذا تبدو محبطاً هكذا ؟

هل يكون بسبب إنهُ لم يهديك الخمر ؟

لا بأس حتى لو لم يكن قد أرسلَ ماتريد

إرسالهُ هذا الشئ ليس سيئ

أنا أعتقد أنَ اللورد كو ليسَ شخصاً سيئاً

أنظر , حتى لو كنتما أصدقاء مقربين

لكنه ما زالَ قائدُكَ , واللورد كو لا يتصرف بغرور

حتى إنهُ يعطيكَ الهدايا ويعاملُكَ جيداً

لو كانَ لدي صديق جيد مثلهُ , كنتُ سأبتسم حتى وأنا نائمه

تبتسمين حتى وأنتِ نائمه ؟ -- هاه

أنا سعيد جداً لكن لماذا لا تبتسمين ؟

أغربي

أغربي من هنا

أخرجي

يويا

يويا الطيبه

لا تنطق بأسمي , هل تعجبكَ هذه الفتاة الصغيرة ؟ إذهب وإلحق بها

كيف َ أكون معجب بها ؟

هل أسأتُ فهم شئ ما , البارحه لم تكن تريدها , واليوم أراها تجلس بينَ ذراعيك

الرجال كلهم متشابهون

إبتعد , أحتاج أن أعمل

يويا , أنتِ لا تشعرين بالغيرة صحيح ؟

أغار , ولماذا أغار ؟

حقاً لا تغارين ؟

أبتعد , لا تُلهيني عن عملي

يويا , لقد أسأتِ فهمي

كيفَ لي أن أُعجب بهذهِ الفتاة الصغيرة

لقد كانت هي من حاولت التحرش بي

لقد قمتُ بالفعل بطردها خارجاً , بالتأكيد سيكون هذا رأيُكَ الأن

هل تعلمين مَن هي ؟

كيفَ لي أن أعرف

إنها يوجيلو

ماذا ؟

يوجيلو

أليست هي ميته بالفعل ؟

وهي محبوسه خلفَ الجدار

أنا لا أعرف ماذا حَدَث , لكن عليكِ أن تكوني حذرة

هل ما زِلتِ تملكين التعويذه التي أعطيتُكِ إياها ؟

إنها معي

هذا جيد , لقد أخذتُ هذهِ من تابوتِها

يوجيلو حذرة من هذه , عليكِ أن تحتفظي بها معكِ دائماً , فهمتني ؟

حسناً

كيفَ هو ؟

إنه لذيذ , أنا بخير

هذا رائع

لقد مرَ يوم الأن ,, الخضار واللحم ليسَت مشكله الأن

يبدو بأنَكَ حقاً بخير

هذه تعاويذ الدم حقاً فعلت مفعولها

مَن يهتم إن فعلت مفعولها أم لا ؟

للأسف , هذهِ الروح مختبئه ولا أحد يعرف اينَ تختبي

انا أقول بأنه يعرِف مكانها

هؤلاء العرافين كلهم مخادعين , وليسَ لديهم مهارات خاصه

لكني سمعت بأنَ هناك رهبان لديهم مهارات في التعامل مع الأرواح

لكنهم مُكلِفين جداً

هل تريدين أن نجرب احَدَهُم ؟

سيدي سيدتي , هناك شئ قد حدَثَ

سيدي ,سيدتي -- إذا كانَ لديكَ شئ لتقولهُ فقط قُلهُ

الحيوانات التي طلبَ منا السيد أن نطلق سراحهم البارحه

لقد ماتت كما حدثَ للحيوانات التي قبلها

ماذا ؟ , هل أنتم جميعكم من فاقدي البصر ؟

لقد حدث الأمر عدة مرات وما زلتم لا تعرفون ماذا يحدث

سيدتي أرجوكِ إستمعي إلي

المرة السابقه

أنتِ قلتِ لنا أن نتركهم لحالهم

لقد قُلتِ بأنه لن يحدث شئ غريب بعدَ ذلك

كيفَ تعاملت مع الحيوانات الميته سابقاً؟

بشكل طبيعي , قمنا برميهم خارجاً في الغابه

لكن في كل مرة نرميهم هناك ونعود لنرمي الوجبه الثانيه من الحيوانات الميته لا نجد جثث القديمه

فظننا بأن حيوانات مفترسه من الممكن ان تكون قد أخذتهم بعيداً لتأكلهم

لهذا لم نُعِر للأمر إهتماماً

اليوم عندما ترمي الوجبه هذه من الحيوانات الميته , لا تغادر .

إبقى هناك وراقب ماذا يحدث -- حاضر لقد فهمت

الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي

سيدي , سيدي

سيدي ,,,,

لقد رأيتَ بعينيك , بأنَ كُل الحيوانات عادت للحيات ؟

إذهب وخَبِر سيدتُكَ -- حاضر

رئيس وانغ , السيد يطلِبُكَ

لماذا تحملوني هكذا ؟

مولاي , ما الذي تريد أن تفعله ؟

ماذا تقول ؟ -- هل تَحسُد طعام سيدكَ الغالي

وما زال لديك وجه لتسأل

لقد كنا طيبين معكَ

لقد أعطيناك الطعام والشراب والمأوى وعاملناكَ جيداً

هل تجروء على الأتفاق مع ذلكَ الصياد و ووشن لتخدعونا

لقد جعلتني أعاني كل هذه الأشياء وأفقد ماء وجهي

أيها الناكر للجميل

مولاي , الناس العاديين لن يفهموني لكنكَ ستفهمني

لقد ضربتني بكلامكَ هذا

أنا وانغ خادِمكَ المطيع

الذي ينغمس في مجال الكتب , يجب أن يكون ذو أخلاق عاليه

كيفَ لي أن أخونك ؟

هل حقاً تعتقد بأنكَ مُجتهد

ما فعلتهُ في الغابه , كلنا نعلم بشأنهُ

إذهبوا

قُل لي , هل كانَ هذا كُلَهُ من صنعكَ ؟

لماذا تريد أن تؤذيني ؟

طالما إنكم علمتم بالأمر

ليسَ لديَ ما أُخفيه بعدَ الأن

لكن ما زالَ لدينا بعضَ الأمور التي علينا أن نسويها

أنا لم أتفق مع الصياد

أيضاً , أنا لا يُمكِنُنِي أن أخدع الناس

هذه الحيوانات الصغيرة , أنا أعرفُها , انا أعترف بذلِكَ

لماذا قُمتُ بذلكً ؟ , مِن أجل العداله

سَبَب عَدَم مقدِرَتُكَ على الأكل ,

أنا من جَعَلَكَ هكذا

إنَهُ حقاً أنت .

وماذا لو كُنتُ أنا , هاااا؟

أنتَ وزوجَتَكَ

تأكلون اللحوم , وتشربون الدماء , وتلبسون الفرو

وأيضاً , تختارون الحيوانات الصغيرة لتفعلوا ذلك

أنتم قاسين , وما زلتم تعيدون فعلتكم

أردتُ أن أُدِبَكُم جميعاً

بعيداً عن طيبتي

إخرَس

أيها الخادم العَفِن

الطريقه التي نأكُل بها هذهِ الحيوانات

هي صحيحه وملائمه

أنتَ بينَ أيدينا الأن

تجروء على أن تكون متعجرفاً

لا تريدنا أن نأكل اللحم ؟

هل حقاً هذا جيد ؟

دعنا نرى إذا كنتُ بالضرورة سأقف الى جانبِكَ

ماذا تريدون أن تفعلوا , إتركوني

إجلِس

هيا هيا هيا , دعني أخبِرُكَ بأسماء هذهِ الأطباق

هذا يسمى الأرانب الخمسه لفانجانغ

وهذا يسمى طائر الجبل لتيجا

يجب أن يكونوا بعمر صغير ليكون لحمهم طري

مقرمشه و مملحه ولذيذه

ألا تريد أن تجربهُم ؟

لقد نسيت أن أُخبِرُكَ

كل هذهِ الأطباق مصنوعه من الحيوانات التي أطلقنا سراحها في الغابه

هذا صحيح , أنتَ جعلتها تهرُب , نحن أعدنا الأمساك بها

طالما أننا لدينا المال بامكاننا أن نحضرها مِن جديد

هذهِ هي العداله , إفهمها جيداً -- هذا سخيف

هذا سخيييييف

هذا المكان ليس لمثقف مثلكَ ساذج وشديد الحساسيه

مما يجعلُكَ تُظهِر وجهَكَ الحقيقي

إهدأ =2

لا تستعجل , لاحقاً بعدَ أن ننتهي من الطعام

سنقوم بشرب الشاي الأخضر

وقتها , سننظر إليكَ إذا كنتَ بشراً

أو وحش , ههههههه

هيا دعنا نأكل

ما هذا الصوت ؟

ليسَ هُناك صوت