Tsuredure Children (徒然チルドレン)

قرّرتُ أن أعترف لحبيبي

سأفعلها اليوم

برسالة نصّية

،مرحباً تاكاسي"

،أعلم أنني جبانة

لكن دائماً ما أخاف عندما أحاول ،أن أخبرك شخصيّاً

لذا دعني أقولها في رسالة نصّية

".أحبّك

...حذف حذف حذف

لا أستطيع

:المرسل بلا عنوان

كاندا ساكي

ما الأمر؟

إنها من كاندا

تباً، أنا متوتّر

".أتبوّل"

لحظة، لا، إنها فتاة

.أنا لا أفعل شيئاً o: ما أخبارك أنت؟

تباً، أنا متوترة

عليّ أن أفعلها بالترتيب

،الأمر ليس بالمهم"

:المرسل :العنوان

كاندا ساكي

الأمر ليس بالمهم، لكن تبدو محبوباً ("لدرجة غريبة لدى الفتيات (ركّز على "درجة غريبة .رغم أنك لا تمتلك حبيبة لماذا يا ترى؟ (هل أنت شاذ؟ (لول

.لكن تبدو محبوباً لدرجة غريبة لدى الفتيات

رغم أنك لا تمتلك حبيبة

لماذا يا ترى؟

"هل أنت شاذ؟

!لستُ محبوباً"

!لستُ شاذاً

"!أريد حبيبة

!!لستُ محبوباً (لستُ شاذاً!! (لول !!أريد حبيبة

!نعم

!نعم، نعم، نعم

ماذا؟ تريد حبيبة إذاً؟ لول !أريد حبيباً أيضاً

ماذا؟ تريد حبيبة إذاً؟"

"!أريد حبيباً أيضاً

ني-تشان، هل يمكنني أن ألعب ألعاب الفيديو؟

ساكي-تشان، أتريدين بعضاً من الخوخ؟

!لا شكراً

لمَ لا تبحثين عن حبيب؟ |v•) ألستِ مهتمة بأحد؟

لمَ لا تبحثين عن حبيب؟"

"ألستِ مهتمة بأحد؟

!في الواقع، أجل

إنها لا تردّ

هل طرحتُ سؤالاً سيئاً؟

هل ينبغي أن أعترف الآن؟

لكن برسالة نصّية؟

لكن متى سأفعل ذلك إن لم يكن الآن؟

لكن ماذا لو رفضني؟

!تباً

!قولي له! قولي له! قولي له

...لحظة، هذه المحادثة

هل من الآمن لي أن أعترف؟

لا، لكن بواسطة رسالة نصّية؟

شخص أنا مهتمة به؟ "...أنا مهتمة بـ

أنا مهتمة بك يا تاكاسي"

آسفة لإخبارك بهذا، لكن أحبّك

"اخرج معي من فضلك

.لا يهمّني إن رفضتني ...لا تكرهني فحسب أرجوك

.لا يهمّني إن رفضتني !لا تكرهني فحسب أرجوك

هل يمكنني أن أخبرها؟

لكن بواسطة رسالة نصّية؟

...أعني أنّ الأمور ستسير على ما يرام، لكن

هل أنت نائمة؟ هل أغمى عليكِ؟ لول ،بخصوص ما كنا نتحدث عنه .هناك فتاة أحبها في الواقع .أحبكِ يا كاندا-سان كوني حبيبتي من فضلك

هل أنت نائمة؟ هل أغمى عليكِ؟"

بخصوص ما كنا نتحدث عنه، هناك فتاة أحبها في الواقع

أحبكِ يا كاندا-سان

".كوني حبيبتي من فضلك

إرسال

إلغاء

رسالة جديدة

إلى: كاندا ساكي

تمّ إرسال الرسالة

رجفان رجفان

كان ردّاً سريعاً

ربما أرسل لي رسالة في نفس الوقت

ماذا؟

هل أنت نائمة؟ هل أغمى عليكِ؟"

بخصوص ما كنا نتحدث عنه، هناك فتاة أحبها في الواقع

سأخبركِ في المدرسة غداً هل يمكنك انتظاري بعد الدوام المدرسي؟

تعلمين أولئك الذين يعترفون عبر الرّسائل النصية"

تعلمين أولئك الذين يعترفون عبر الرّسائل النصية أعتقد أنه تصرف سيئ للغاية لول !حسناً، تصبحين على خير

أعتقد أنه تصرف سيئ للغاية

"!حسناً، تصبحين على خير

...أعتقد أنه تصرف سيئ للغاية... تصرف سيئ للغاية

شخص أنا مهتمة به؟ ...أنا مهتمة بـ .أنا مهتمة بك يا تاكاسي .آسفة لإخبارك بهذا، لكن أحبّك اخرج معي من فضلك

ني-تشان، سأنام، لذا أطفئ الأنوار

ني-تشان؟

ساكي-تشان، أعيدي صحن الخوخ

ساكي-تشان، هل نمتِ؟

النهاية

تبدو صديقة طفولتي، ناناسي، دائماً متبرّمة

هكذا هو وجهي الطبيعي

صديق طفولة

!أحسنت صنعاً يا كاغا-كن

!وجدت عضوة جديدة ظريفة للغاية

ليس تماماً

!هذا هو رئيسنا المقبل

هل أفرك كتفيك؟

مهلاً يا ساساهارا-سينباي

!لا، شكراً لكِ

أنا هنا فقط لأنني مهتمّة بالنجوم

ليس لأن كاغا قد استدعاني

حقاً؟

تبدوان مقرّبين، ظننتكما تتواعـ

!لسنا كذلك

كلّ ما في الأمر أنني أعيش في مكان قريب من ناناسي

يحدث هذا حالما أقول أننا صديقا طفولة

لا أنظر إلى ناناسي أي نظرة أخرى

ولا أنا أنظر إليه كذلك أيضاً

إضافة إلى أن كاغا يبدو واقعاً في حبّ فتاة أخرى

أحقّاً يا كاغا-كن؟

!لـ-لست كذلك بالطبع

هل أنت متأكد؟

!هذا واضح لي بعض الشيء

أتريدني أن أخمن؟

ساساهارا، ساكاموتو-سينسي يناديك

بعد أن بدأت الإثارة

لنؤجّل الحديث عن هذا لوقت لاحق

إنها ساساهارا-سينباي إذاً

لست مهتمّاً بالنجوم إطلاقاً

هدفك هو سينباي، أليس كذلك؟

!لا، اللّعنة

!هذا ليس من شأنك أيضاً

لماذا تسألينني باستمرار؟

لأنني أريدها أن ترفضك

لماذا؟

ماذا فعلت أنا؟

بدأت بتجاهلي منذ المدرسة الإعدادية

لأن الناس يسخرون منك حسب المزاعم

هل يروقك عندما يتحدث الناس عن تقاربنا الغريب وما شابه؟

لا تحب أن يعتقد الناس أننا متقاربان؟

ماذا؟

بالطبع لا

حقاً؟