Xenia

Dido, deberías quedarte en la bolsa. Mal chico.

- ¿Quién? ¿Dido? - Sí.

Oh, Dany.

Dido, quédate aquí, ¿vale?

Hoy no es el mejor día. ¿Harías algo más?

No, en otro momento. ¿Pasado mañana?

- No puedo. Me voy hoy - ¿Adónde?

- A Atenas. - ¿Por qué?

- Tengo algo que hacer. - ¿Qué tienes que hacer en Atenas?

Te lo diré cuando vuelva.

¿Me das un poco más hoy?

Aclaramos esto, lo prometo.

- ¿Para el viaje? - Sí.

- ¿Cuándo vuelves? - Cuando acabe con todo.

De acuerdo. ¿Es bastante?

Guay, gracias.

- Dime, esas obsesiones... - ¿Cuáles?

¿Todavía ves cosas raras?

No, me siento genial.

- ¿Estás seguro? - Sí. Me tengo que ir.

Vamos.

- Ten cuidado. - De acuerdo.

Y llama.

¿Me meterás algo de dinero para llamarte?

- OK. ¿Quién es esa? - ¿Ella? Es Patty Bravo.

- ¿Cómo la conoces? - ¡Es mi diosa!

- ¿En serio? - Sí.

Bueno, adiós.

Detrás de las estrellas quién sabe lo que hay

Quizá otro mundo distinto para los que

No han tenido nada en este mundo.

Detrás de las estrellas lo habrá.

Detrás de tu mirada quién sabe lo que hay

Quizá sentimientos hacia mí

Como tú nunca nadie me ha mirado

Como tú nadie me mirará

Un sentimiento que no muere

Porque es lo último que tengo

Cuando otra persona te piensa

El sol es más grande

Y más cálido que tú

Y late, late fuerte

El corazón

Y quizá empieza así

Como un día soleado

Que le dice a diciembre

El verano ya está aquí

- Los gays nos dan la bienvenida. - Sí.

Ponte la chaqueta. Hace frío.

Como tú nunca nadie me ha mirado

Como tú nadie me mirará

Un sentimiento que no muere

Porque es lo último que tengo

Cuando otra persona te piensa El sol es más grande

Y más cálido que tú

Y late, late fuerte

El corazón

Y quizá empieza así

Como un día soleado

Que le dice a diciembre el verano ya está aquí.

Dido, Atenas.

Concretamente el Pireo.

¡Sonríe!

Un bocata con jamón, queso, bacon, mostaza y tortilla.

- ¿Dany? - Hola, Ody.

- No me llames Ody. ¿Qué quieres? - Quiero un bocata...

- ¿Acabas de llegar? - Hace una hora.

Con mostaza.

Dimitra.

- ¿Te encargas tú? - Bueno.

- Con mostaza, Dimitra. - De acuerdo.

- Cielo. - No deberías haber venido a Atenas.

Pero aquí estoy.

¡Si no quieres problemas, vete!

¿Me has oído?

Vuelve con tu madre.

- No puedo. - ¿Por qué no?

- Jenny ya no existe. - ¿Qué quieres decir?

Ha muerto.

Odysseas, el sandwich está listo.

Gracias.

- Hace diez días. - ¿Me estás tomando el pelo?

Te llamé varias veces, sin éxito.

¿Tenía que enviarte un sms?

Se acerca tu cumpleaños, prefería decírtelo personalmente.

- Pero hablé con ella. - Lo sé.

Dos días después, la encontré en el sofá.

El médico habló de un edema pulmonar.

Bebía demasiado.

Y las pastillas. Quizá un poco de todo.

¿Pero tú que te piensas?

Tu trabajo es el bar, no charlas con amigos.

Hay muchos candidatos deseando tu puesto.

Espera.

¿Y el dinero para el funeral?

Jenny tenía 2.000 euros en el banco.

- Una fortuna. - Mamá podía haber tenido millones.

Sí, si no lo hubiera despilfarrado todo.

No fue culpa suya. Siempre trabajó duro.

¡Para ya!

Un paquete como siempre, por favor.

Y esto.

Gracias.

Vamos.

¡Esto no es Bollywood!

- No mires. - ¿Por qué?

¿Estás en Grecia y no hablas griego?

- Gilipollas. - Cállate.

¡A la mierda esos fascistas!

Si hay varios, cállate.

- Esto es Atenas. - En Creta no es distinto.

No parecemos albaneses.

Pero pareces un maricón. Eso es peor.

- Somos albaneses. - Sólo a medias.

Tú eres albanés. Y maricón.

Los dos carne y pescado.

Ahora cuidado. No me avergüences ante mi compañero de habitación.

- ¿Me has oído? Mírame. - Sí, papá.

¡Ody, la comida está lista!

AZÚCAR

¡A comer!

¡Ody, comemos!

- Después de Atenas y Patras ... - Déjalo.

... "Greek Star" ahora en Tesalónica.

Inscríbete online en...

¡Y no me llames Ody!

Y tus sueños se cumplirán.

- ¿Quién será la nueva estrella? - ¡Mi hermano, gilipollas!

- ¿Quién? - Ody. Puede ganar.

- No es "Albanian Star". - La nacionalidad no importa.

¿Tenéis talentos ocultos? Genial.

Como una "Estrella Griega" pillas a tu colega griego.

- Díselo, Ody. - ¡Cállate, idiota!

No todo es divertido.

Tu madre ha muerto. ¡Vete a la mierda!

Era el sueño de mamá, ¡que fueras a un concurso de talentos!

¡Que te jodan! Te sentará bien.

Come o se te enfriará.

Nuestra madre era cantante. Una gran voz.

Cantaba en taliano, griego...

Ody tiene su talento.

- Están dulces. - Buenos, ¿no?

- Ven. - ¿Adónde?

- Que vengas. - ¿Adónde?

¡Date prisa!

- Espera. - ¡Venga!

¡Mi bolsa!

Vamos.

Adiós.

Por aquí.

Esto es genial.

Si te quedas aquí, tienes que tranquilizarte.

¿Qué he hecho?

Tu madre ha muerto. ¡Qué insensible eres!

¿Insensible yo? ¿Y tú? Tú la dejaste.

Me envió con su tío cuando tenía 14 años.

Pero sólo para el verano.

Nunca volviste.

¿Para qué? ¿Para verla borracha cada noche en la cama?

- ¿Para aguantar a los que se la follaban? - ¡Para no dejarme solo!

¡Fui el único que estuvo con ella, Odysseas!

Así que cállate. ¡Que te den!

- Toma. - No, gracias.

Vamos, Dido.

- ¿Esa es la Acrópolis? - Sí.

- ¿Todavía tienes ese conejo? - Sí, ¿por qué?

- ¡Tienes 16 años, maldita sea! - En dos meses. Y tú casi 18.

- Lamentablemente. - ¿Por qué?

Jenny no tenía permiso de residencia desde hace dos años.

Nosotros tampoco tenemos ahora. ¿Te dijo algo?

No.

En pocos días podría ser deportado. Gracias, Jenny.

- ¿Qué harás ahora? - No sé.

Una abogada representante de los emigrantes quería ayudarme.

Estás con problemas.

¿No has comido?

- Tengo que decirte algo. - ¿Qué?

Antes de morir mamá se enteró de que el "Sin nombre" vive.

¿Qué?

Tassos le dijo que el "Sin nombre" vive en Tesalónica.

¿Tassos? ¿Y cómo la encontró Tassos?

Llamó a Jenny. Quería reiniciar.

Tassos vio al "Sin nombre" en un club.

Se volvió a casar y se cambió el nombre.

Ahora tiene dinero.

Yo me alegré de que volviera a hablar con Tassos.

Después empezó a beber y a insultar al "Sin nombre".

Como siempre.

Quería pedirle un test de ADN, porque yo soy menor de edad.

- De cara a conseguir dinero. - ¡Qué estupidez!

Hubiéramos conseguido dinero y pedir la nacionalidad.

Nadie puede deportarte.

- Si él hubiera querido... - ¡Me importa una mierda!

No tenemos padre. ¡Olvídalo!

¿Qué estás haciendo?

La cama.

- ¿Aquí vamos a dormir? - Sí.

Abajo es un horno. Ayúdame.

- ¿Qué quieres? - Una coca-cola.

Bébetela y te vas. Eres menor de edad.