The Legend of Vox Machina

Vänner, under de senaste veckorna har Tal'Dorei belägrats av ondska

i form av monster och män.

Jag släppte in främlingar ibland oss,

gav dem makt som de aldrig skulle haft.

Vox Machina räddade oss från hotet.

Min svaghet satte riket i fara,

men jag lovar att aldrig göra det igen.

Så, med ödmjukhet,

avsäger jag mig här med tronen

och överlåter styret till rådet i Tal'Dorei.

Dessa visa patrioter ska försäkra...

Gudar ovanför oss...

Vad är det?

Det...

Det kan inte stämma...

Varningsklockor.

Jag känner mig för uppklädd.

-Ingår det i showen? -Jag tror inte det, kompis.

-Ett stridsrop! -Flytta på er!

-Är det drakar? -Spring!

Skydda barnen! Fort!

-Fan, tornet kommer... -Dags att gå!

För härskaren i säkerhet.

Han är inte vår härskare längre! Vi måste i säkerhet.

Härskaren, vad gör vi nu?

Ta Salda och barnen, fort.

Kom!

Emon ska falla.

Ställ er nära mig!

Uriel?

Nej!

LEGENDEN OM VOX MACHINA

Döden har kommit för er.

Patetiskt.

Låt mig visa er riktig kraft.

Nej!

Bror, är du okej?

Vax!

Inkommande!

Se upp!

Ner, allihop!

Attackerar drakarna tillsammans?

-Vi möts vid min butik! -Okej.

Håll dig säker, syster.

Jäklar.

Backa, långsamt.

Den måste vara uråldrig.

Utsökt boskap.

Raishan gillar smaken av fruktan.

Du.

Jag har sett dig.

De är vackra, men också olycksbådande.

Inkräktare.

Skit i det här. Dags att rasa!

Min favorithuvudklyvare.

Jag tror inte det.

Är det ditt bästa?

Vänta, har den magi också?

-Vex, har du en plan? -Japp.

-Grog! -Kom igen!

Se upp!

Tar vi den långa vägen till Gilmores?

Ja, på grund av den!

Ja, den långa vägen låter bra.

Emons folk, Thordak kräver kapitulation.

Underordna er Cinderkungen.

Ställ er bakom mig!

Åh, nej. Håll ut, Percy!

Evigt ljus, snälla...

-Inkommande. -Snart...

-Pike, gör det fort. -Okej, klar!

Gå, de Rolo!

Ballist, skjut!

Spring!

Den första dörrjäveln som har hjälpt oss.

Era monument ska falla, er civilisation ska utplånas.

Hör mig, insekter.

Ni lever av barmhärtighet.

Slåss eller fly, så har ni förverkat den barmhärtigheten.

En ny era väntar.

Chroma-konklavens styre.

Det är som jordens undergång.

Inte för oss, Keyleth.

Syster! Du klarade det.

"Och jag är glad att du lever också, Scanlan."

Är det Gilmores?

Herregud...

Gilmore! Shaun!

Helvete, var är han? Hallå!

Kolla överallt.

Gilmore? Gilmore!

Här är han!

Backa, Percy. Jag fixar det.

Rör dig inte, gamle vän.

-Jag trodde att jag hade förlorat dig. -Det var nära.

Låt mig se in i dina grubblande ögon

innan jag lämnar denna jord.

Du ska inte dö, inte idag.

Förlåt, benet får vänta. Jag är uttömd.

Du läkte åtminstone mitt ansikte. Den viktigaste delen.

Tja, näst viktigaste.

Allihop, ta vad ni behöver.

Helst varor på rea... Skit i det.

Ta allt. Gå!

Alla dessa, tack så mycket.

Grog gillar bältet.

-Såg den först, Scan-man. -Hallå! Den som hittar den får den.

En kvast? Mesig.

Den mytiska drakdräparlansen...

Självklart.

Det låter nära.

Jäklar. Gilmore, finns det en bakdörr här?

På sätt och vis. Ställ er nära mig.

-Var är Scanlan? -Kommer!

Ge mig din hand!

Ja! Jag lever.

Gilmore, jag skulle kyssa dig nu,

men du skulle bli kär i mig och det kan bli rörigt, så...

Försiktigt, kompis.

Tack för att du fick ut oss.

Här är det.

Grog, var fick du det besynnerliga svärdet?

Av en vampyrlord. Coolt, va?

Det utstrålar mörk magi.

Är du säker att du vet vad det gör?

Absolut.

Hackar sönder drakar.

Vi är fortfarande för nära stan för min smak.

Jag tycker vi retirerar till Whitestone.

Min syster tar in oss.

Vi kan omgruppera och planera en motattack.

Under tiden faller Emon,

hela jävla kontinentens huvudstad.

-Vi kan inte bara överge den. -Percy har rätt.

Kom igen, såg du dem?

Fyra gigantiska drakar.

Bror, vad mer kan vi göra? Våra vapen är värdelösa.

De är uråldriga och kraftfulla. Vi har ingen chans.

Gillar du inte heller de äckliga gamla ödlorna, Trinket?

De kallade sig Chroma-konklaven.

-Jag trodde inte drakar kom överens. -Det är det som oroar mig.