Unpregnant

Unpregnant

Download Malay Subtitle

Release info

Unpregnant 2020 1080p WEBRip x265-RARBG
A Commentary by ShasyaLala
HBO GO Retail.

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
Published on: 2021-03-23
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Dua minit.

Awak okey. Awak selalu guna kondom.

Oh, Tuhan.

Ya.

- Aduh! - Maaf.

Helo?

Saya tahu...

keadaan pasti amat menakutkan sekarang ini...

tapi awak tahu, ia mungkin tak apa-apa.

Ada apa-apa saya boleh tolong?

Saya ada kereta.

Saya boleh hantar awak pulang kalau awak nak.

Awak boleh pergi.

Nanti. Tak mungkin.

Kalau awak siapa yang saya fikir, saya dah terlampau baik.

Kenangan dari masa silam.

- Hei, kawan. - Oh, Tuhan.

Tolonglah, saya dah banyak kali tengok awak buang air.

Pernah ada masa di mana awak tak boleh buang air tanpa saya.

- Bailey, boleh awak... - Jadi siapa lelaki bertuah itu?

Alamak, Kevinkah?

Di mana alat ujian saya?

- Kevinkah? Beritahu saya. - Tolong pulangkan kepada saya.

- Siapa ayahnya. - Berikan kepada saya.

- Alat sulit siapa? - Kevin punya.

Tengok, susah sangatkah?

Jangan jawab. Saya tak nak tahu.

Jadi awak dah hamil.

- Ia memang daripada Kevin? - Ya.

- Awak ingat saya gadis jenis apa? - Entah, tak sangka awak berasmara.

Selain tanpa kondom. Secara jujur, saya rasa agak kagum.

Saya tak buat begitu.

Kami guna kondom yang sepatutnya berkesan 98.7 peratus.

Nampaknya, salah satunya adalah kosong peratus.

Itu bukan cara statistik ditafsirkan.

Awak baca dengan betul?

Hei, Veronica.

- Heather. - Nasib baik jumpa awak di sini.

Boleh tengok susun atur untuk muka surat majlis tari buku tahunan?

- Biar saya tunjukkannya. - Hei, jangan.

Jangan dedahkan buku tahunan. Oh, Tuhan.

Okey.

Apa kata awak e-melkan kepada saya, Heather?

Kemudian, saya boleh fahamkan ciri-ciri yang awak pilih ini.

Saya gembira yang awak perasan...

Inilah semangatnya

Kongsi

Ronnie.

- Hei. - Awak okey, Ronnie?

- Awak nampak agak menggelabah. - Ya.

Awak cuba nak bercakap dengan Bailey Butler?

Ingat lagi dulu kamu berdua pernah jadi kawan baik?

Ya, itu cuma sebab mak kami adalah kawan rapat.

Bercakap tentang ibu bapa, ibu bapa saya ada di Greece.

- Nak datang hujung minggu ini? - Ya.

Siapa yang ada pewarna kuku hijau yang saya suka itu?

Apa ini?

Di mana?

Saya tulis nama awak padanya dan saya ikat pada tiang bendera.

- Harap awak tak kisah. - Boleh awak berikan kepada saya?

Saya buang dalam tong sampah di belakang gim.

Terima kasih.

Terima kasih sebab bawa sampai ke sana.

Lagipun, saya sedang hisap ganja di belakang sana.

Cikgu Aster tayangkan filem Osmosis Jones ...

dalam kelas biologi...

jadi saya kena khayal.

- Ia sukar dipercayai. - Betul, bukan?

Langsung tiada sains.

- Tapi Chris Rock memang hebat. - Bukan, awak hisap ganja di sekolah.

Ia sangat tak bertanggungjawab.

Saya yang tak bertanggungjawab?

- Okey. - Okey, dengar sini.

Saya pasti segalanya akan okey, bukan?

Kakak awak lahirkan anak awal dan dia okey, bukan?

Ingat bila kita dapat tahu awak akan jadi mak cik berusia sembilan tahun?

- Kita ketawa... - Okey, awak boleh hentikan.

Saya hargai apa yang awak buat dengan alat ujian kehamilan itu...

tapi kita takkan...

Awak cuma kebetulan jadi orang yang masuk ke tandas tadi.

Awak patut berterima kasih saja tadi. Jumpa lagi, Juno.

Hei, tengoklah ini. Tengoklah ini.

- Biar saya tengok. - Oh, Tuhan.

Kalkulus Kelab Debat

Anugerah Dekan

Pengguguran Missouri bawah 18

Hai.

Saya sedang buat laporan untuk kelas kesihatan saya...

dan boleh saya tanya sesuatu?

Bagus, terima kasih.

Kalau seorang wanita muda ingin jalani prosedur...

tapi ibu bapa dia tak tahu, adakah itu boleh dilakukan?

Andaikan dia berusia 17 tahun.

Okey, jadi bukan di tempat awak.

Di mana tempat terdekat yang...

Ada Albuquerque di Missouri?

Okey, maaf.

Bagaimana dengan Illinois atau Arkansas, Oklahoma, Texas?

Tidak?

Okey, jadi saya faham.

Dengarnya macam dia perlukan kebenaran ibu bapa...

yang mana adalah...

Bagus, tak apa.

Saya akan sertakannya dalam laporan saya.

Terima kasih banyak.

Amerika Syarikat

14 jam 47 minit 996 batu

Nanti saya datang. Saya perlukan bantuan.

Maksud saya...

Kereta 1,100 dolar

Mak, saya nak ke rumah Emily untuk ulang kaji hujung minggu.

Mak percaya dan sayang kamu.

Ia sangat dungu. Maddie B pasti akan...

Hei.

- Hei. - Hei, awak.

- Maaf, saya lambat. - Siapa yang awak...

- Maddie D. - Tidak, bukan Maddie D.

Ada perkara penting saya kena cakap dengan kamu semua.

Okey, tunggu sebentar. Saya dah makin hampir siap.

Ya, si Veronica Mars ini fikir dia boleh rungkaikan...

misteri alat ujian kehamilan itu.

- Misteri alat ujian kehamilan apa? - Tengok.

Kelab Kitar Semula jumpa dalam tong sampah.

- Profil Maddie B dah dikunci. - Tidak.

Okey.

Jadi Tori Leonards tiada dalam kelas jasmani hari ini...

dan saya tahu dia guna alasan "masalah wanita."

Awak juga selalu gunakan alasan itu untuk elak kelas pendidikan jasmani.

Betul, sebab itu saya lebih tumpu kepada Patricia Hamilton.

Tak mungkin.

Tak mungkin Patricia Hamilton dah kehilangan daranya.

Ia bukan urusan kita, bukan?

Saya tahu, tapi ia begitu menarik. Saya kena tahu siapa.

Bagaimana kalau ia salah seorang daripada kita?

Betul, tapi siapa yang buat ujian kehamilan di sekolah?

Okey, serius, tengok gambar ini sebelah-menyebelah.

Perut Patricia nampak jauh besar.

- Cuma seminggu lalu. - Sedikit.

- Cara dia berdiri di sana. - Itu bukan disebabkan burrito .

- Ia jauh lebih besar. - Dia begitu bersinar.

Maaf sebab lewat, sayang.

Ada anak anjing baru sampai. Saya kena uruskan.

Ya, tengoklah ini. Kami namakannya Jasper.

Ya, terima kasih...

- Nampak macam anjing Elliot, bukan? - Terima kasih sebab sudi jumpa.

- Dah tentulah. - Selamat petang.

- Selamat datang. - Terima kasih.

Kami akan mula dengan jejari roti keju...

air untuk gadis ini dan saya nak Mountain Dew.

Baiklah, tunggu sebentar.

- Ada apa? - Jadi...

Saya nak beritahu sesuatu kepada awak.

Saya tak tahu bagaimana ia boleh berlaku.

Secara statistiknya, ia hampir mustahil tapi...

Saya hamil.

Okey.

Okey, tak apa. Saya ada di sini untuk awak.

Terima kasih. Ia sangat melegakan.

Saya tahu apa yang saya nak buat dan saya ada rancangan.

Saya cuma perlukan bantuan awak dengan...

Apa yang sedang berlaku sekarang?

Sudikah awak mengahwini saya?

Dengar, saya tahu ia takkan jadi mudah, okey?

Tapi, kita boleh lakukan ini.

Boleh awak duduk balik di kerusi awak?

Ya.

Awak kena akui yang ia masa yang tepat, bukan?

Kita begitu tak pasti tentang hubungan kita tahun depan...

dan sekarang kita ada ini.

Kita akan cuti setahun...

dapatkan rumah di bandar agar ibu bapa kita boleh bantu...

dan jangan risau, kelahiran itu tak ganggu jadual X-Games.

Nanti, bagaimana awak dah pun rancang semua itu?

Awak kata awak ada sesuatu penting yang awak nak beritahu saya.

Kemudian ada hal misteri ujian kehamilan itu...

ingatkan saya pada sesuatu.

Jangan marah, tapi ingat lagi sebulan lalu di Smith Creek...

masa kita berasmara dalam kereta?

Saya macam perasan yang kondom itu dah pecah.

- Jadi... - Awak berguraukah?

Dengar sini, saya tak nak buat awak takut.

Dengan hal pelajar terbaik, awak begitu sibuk.

Makin renggang hubungan kita, makin marah awak akan jadi.

- Kevin, saya... - Saya dah buat carian Google.

Awak tahu betapa susahnya untuk hamil?

Ia benar-benar susah.

Saya boleh ambil pil pencegah kehamilan.

Saya boleh elak seluruh situasi ini.

Saya tahu ia agak penuh tekanan, okey?

Tapi ia juga agak sempurna...

sebab sekarang kita tahu yang kita akan bersama selamanya.

Saya serius, saya tak boleh. Saya kena pergi dari sini.

Veronica. Alamak.

Oh, Tuhan.

Itu mabuk hamil.

Biar saya pegang rambut awak.

- Jangan sentuh saya. - Okey.

Saya tahu saya dah buat silap, okey?

Tapi kalau awak boleh abaikan, ada sesuatu yang indah di sini...

dan saya teruja untuk bawa anak kita lahir ke dunia ini.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left