Victorious

- Hai, Beck. - Hai, Andre.

Selamat! Kau mendapat sebotol air gratis.

Kumasukkan satu dolar ke mesin, tapi yang keluar dua botol.

Terima kasih, tapi aku tidak minum air dari mata air gunung.

- Kenapa tidak? - Karena banyak ikannya.

- Lalu? - Ikan bisa kencing.

Kau meminum kencing ikan.

Hai, Teman-teman!

Sobat!

Lihat yang ada di situs BuzzFinger.

Jay Leno yang malang.

Bukan! Di bawahnya.

Itu kau dan Alyssa Vaughn sedang berduaan.

Tak mungkin.

Itu Beck dan Alyssa Vaughn sedang berduaan.

Kenapa kalian begitu terkesan?

- Alyssa Vaughn terkenal. - Dan seksi.

- Ayahnya miliarder. - Dan seksi.

Maksudku bukan ayahnya ...

Tadi aku minum air kemih ikan.

Jelaskan ini.

Dia satu kelas yoga denganku.

Ada paparazi muncul dan memotret kami, tapi kami hanya berteman.

Bagaimana reaksi Jade saat tahu kau "berteman" dengan Alyssa Vaughn?

Jade tak keberatan soal itu.

Dia melempariku dengan batu.

Sebaiknya berhati-hati. Aku rasa Jade mungkin keberatan ...

Perhatian.

Perhatian, Semuanya.

Berhenti saat aku berbicara!

Seperti yang kalian tahu, aku Trina Vega.

Sekarang, jika kalian baca pamflet yang menimpa kalian ...

... kalian akan tahu bahwa mulai Jumat malam ini ...

... aku akan menampilkan pertunjukan soloku bertajuk Trina!

Disertai tanda seru.

Hei, tutup mulutmu!

Ini drama yang kutulis sendiri.

Tak hanya menggugah hati, tapi juga memukau kalian.

Jika melihat pamflet, kalian akan tahu ...

Bisa tolong bagikan itu?

Hei.

Kita belum selesai membahasnya.

- Aku sudah. - Aku belum.

Dengar. Alyssa Vaughn hanya seorang teman.

"Teman" yang sudah mengirim enam SMS hari ini.

Tujuh.

- Itu belum tentu darinya. - Benarkah?

Apa buah tropis favoritmu?

Mangga. Aku tak suka hubunganmu dengan Alyssa.

- Ini hanya SMS. - Apa isinya?

Mungkin, "Hai, Beck!

Ayahku makin kaya dan aku makin cantik. Ayo berciuman."

- Baiklah. Biar kupahami ucapanmu. - Coba saja jika bisa.

Karena kita berpacaran, aku dilarang berteman dengan gadis lain?

Kau boleh berteman dengan gadis jelek.

Bukan gadis sosialita cantik yang mengirimimu SMS 100 kali sehari.

Kau ini ... Tori. Bisa kemari?

Apa?

Jika kau pacarku ...

Cara bagus untuk memulai pertanyaan.

Kau keberatan jika aku akrab dengan Alyssa Vaughn?

- Siapa peduli pendapatnya? - Sejujurnya, aku keberatan.

Aku peduli dengan pendapatnya.

Kenapa bilang begitu? Kau bahkan tidak ...

Aku tak mau terlibat di masalah ini.

- Tidak, tetaplah di sini. - Tidak.

Jadi, para gadis sebaiknya tak memercayai pacarnya?

Tidak, kurasa harus.

- Pergilah, Tori. - Dengan senang hati.

Tetap di sini.

- Begini saja. - Katakan saja.

Tidak, jangan katakan.

- Kita putus. - Jade.

Jadi, kau memutuskanku?

- Dia tidak memutuskanmu. - Aku memutuskanmu.

Ternyata benar.

Sikapmu sungguh konyol.

Apa pedulimu? Aku bukan pacarmu lagi.

Saksikan pertunjukan soloku Jumat malam nanti.

Pertunjukannya dimulai tepat pukul 20.00!

Tak ada hal lebih buruk selain terseret dalam pertengkaran kekasih, aku benci itu.

Muak

Apa kabar, Kribo?

Dia memanggilmu "Kribo" karena rambutmu lucu.

Ya.

Kau harus lihat aplikasi baru di ponselku.

Kau bisa menambah efek gila saat merekam video.

Keren.

Jadi ...

Kau tahu aku pernah menulis untuk koran sekolah, 'kan?

- Bukankah koran sekolah sudah diberedel? - Memang.

Namun, beberapa senior menerbitkan via internet.

Semacam aksi rahasia berita sekolah dan lainnya.

Bagian itu sudah termasuk.

Omong-omong, di TheSlap, akulah yang bertugas ...

Aku membesarkan kepalamu. Bilang "senyum", Kepala Besar!

Senyum!

Omong-omong, di TheSlap, akulah yang bertugas menulis ulasan ...

- ... semua drama di sekolah ini. - Baiklah.

- Karena begitu sibuk ... - Kau tidak sibuk.

Karena tulisanmu bagus, aku pikir mungkin ...

Aku tak mau menulis ulasan pertunjukan Trina.

Tapi bagaimana jika pertunjukannya jelek?

"Bagaimana jika"? Kau tahu pasti pertunjukannya jelek.

Aku tahu. Jika aku menulis ulasan buruk, Trina akan membunuhku.

- Jadi, tak apa jika dia membunuhku? - Dia pasti kesulitan membunuhmu.

Tubuhmu sudah kekar dan berotot ...

... tapi aku masih berkutat di bab terakhir pubertas.

Dia juga seorang pembaca yang lamban.

Bukankah drama Trina baru mulai hari Jumat?

Memang. Namun, aku mau melihat latihan terakhirnya ...

... tapi tak mau jadi satu-satunya penonton.

- Ajaklah Rex. - Tidak.

Aku mau di rumah dan mandi air panas.

Dengar, Sobat. Jangan panik dulu. Mungkin drama Trina tak akan seburuk itu.

Chicago

Kota yang menarik, kota yang menggugah Kota yang cocok untuk wanita sepertiku

Ada danau yang bernama Michigan Sepertinya aku bisa beradaptasi

Kota ini sangat cocok untukku

Chicago

Chicago

Chicago

Chicago

Kata dokter, aku tak bisa berjalan lagi.

Bahkan tak bisa memakai tongkat.

Namun, aku mau bilang sesuatu kepadamu.

Aku takut.

Aku seorang wanita di Chicago ...

... yang merasa ketakutan.

Tidak.

Tidak mau.

Hentikan.

Hei.

Hei, Jade.

Kau tampak seperti gadis yang butuh teman makan.

Yang benar saja.

Aku kira kau marah karena ...

Aku memutuskan Beck, paham? Aku mencampakkannya.

Siapa itu?

Siapa itu?

Wah!

Kau sangat mengagumkan. Kau tahu itu?

- Apa itu Alyssa Vaughn? - Ya, lalu?

Bukan apa-apa. Dia jelek sekali.

Mau kentang goreng?

Jelek? Lihat dia.

Gadis itu seksi sekali. Aku serius.

Sebaiknya aku diam saja.

- Dia tak bermaksud ... - Aku tak peduli.

Jika Beck mau memacarinya, kuharap dia menikmatinya.

Apa?

Kau menyakiti burrito-mu.

Baiklah.

Halo, Robbie.

- Hai. - Apa kau menghindariku?

Menghindar? Tidak. Aku hanya menikmati sup krim jamurku.

Apa pendapatmu soal pertunjukanku semalam?

Pertunjukanmu. Menurutku sangat ...

Katamu, pertunjukannya jelek.

- Apa yang tadi dia bilang? - Bukan apa-apa.

Dia tak mengerti ucapannya. Dia dalam pengobatan.

Aku tak sedang dalam pengobatan.

Kau akan tulis ulasan bagus untuk pertunjukanku atau tidak?

Trina, begini ...

Aku seorang jurnalis. Tugasku adalah menulis kebenaran.

Sejujurnya, menurutku pertunjukanmu tak begitu ...

- Aku hanya bilang sekali. Dengarkan. - Baiklah.

Aku bekerja keras demi pertunjukan itu. Jadi, kau harus tulis ulasan bagus. Paham?

Sepertinya ada jamur di hidungku.

Tulis ulasan bagus untuk pertunjukanku.

Akan kubunuh bocah itu.

Ini dia jamurnya.

- Giliranku! - Giliranku!

Skor 15-0.

Tori, kau menggagalkan peluangku.

Aku tak mau main lagi.

Kau saja yang buka.

Jade?

Dan sekarang kau masuk ke rumahku.

Layangan ini rusak.

Baik. Lalu?

Aku sedang berjalan-jalan ...

... dan melihat layangan ini tersangkut di semak.

Namun, kini rusak dan harus diperbaiki.

Kau memintaku memperbaiki layanganmu?

Bisa lupakan soal layangan bodoh ini?

Maaf aku sudah mengungkitnya.

Aku menginginkan Beck kembali.

- Namun, kau memutuskan Beck. - Aku tahu.

Sama seperti saat umurku tujuh tahun dan membuang Potato Patch Pal-ku ...

... tapi kusadari aku menginginkannya kembali.

Tapi sudah terlambat.

Ibu memberikannya kepada anak yatim serakah.

Jade, jika ingin rujuk dengan Beck, kenapa tak bilang kepadanya?

Sudah. Tapi dia menolakku.

Bukannya kejam, tapi kenapa kau meminta bantuanku?

Aku tak mau murid keren melihatku begini.

Baiklah. Mungkin kau ...