The Hills Run Red

شما یک پیغام دارین

تایلر ، چه خبر؟ استورم

الکسا کونکانون رو برای پروژه ات پیدا کردم

اون پیش کریمسون کیتی تو مسیر 8 کار میکنه

بهم زنگ بزن جزییات رو بهت میگم

وقتی شب تموم میشه وحشت شروع میشه

اونا فکر کردن فقط یه افسانه بود

فکر کردن که جنگل امن بود

تنها اخطار اونا برای مردن بود

اون چی بود؟

از استاد وحشت : ویلسون وایلر کونکانون

شاهد تولد یه دیوانه

اسم بازی بیبی فیس هستش این بازی مرگه

وقتی شب تموم بشه تپه ها قرمز میشن

هی

میدونی ساعت چنده؟

دیره چیکار میکنی؟

لالو کجاست؟ جاش خوابه

من زیر این لختم

بقیه شب رو با اون میگذرونی؟ یا با من؟

فقط یه کم دیگه

قول میدم

دوباره نه

فکر کنم من برمیگردم تو تخت ، تنها

اولش ، خدا گفت بزار نور باشه

و روشنایی بود و همه چیز خوب بود

و بعد مرد گفت بزار سلول باشه

سلول فیلم درست کرد و فیلمو به دنیا نشون داد

چی نمیخواد ببینه

پس من از خودم پرسیدم چرا این فیلم؟

یعنی فقط یه قتل بیرحمانه بعد از اون یکی قتل؟

مردم تو اون چی میبینن که انقد آزاردهندست؟

اون چیزیه که میخوام بفهمم

بزودی اون بازی رو تو صحنه های قتل تموم میکنه

خدا لعنتت کنه میتونم از دیوارها بشنوم

دماغ بزرگتو بیار بیرون فقط ویدیو بلاگینگه

من تو اون لحظه بودم هرچی

برگرد یالا ، ما دیر میکنیم

میدونی از این چی درمیاری؟

اوم ، آره هزارتا ایمیل بهم میگه

تپه قرمز ، اسپاگتی غربی درست شده تو 1066 هست

درواقع ، رودخونه دلار کوچک

میبینی؟ دوست دارم که اونو میدونی درسته

اما چرا این فیلم تایلر؟ فقط یه سال 80 دیگست

به رازی که احاطه اش کرده فکر کن

یعنی ، هیچ فیلمی بدون هیچ ردی ناپدید نمیشه

بدون اثری فقط بعضی تیزراش هنوز هست

اون خالصه ، پاک

اون فقط یک سری آدم خوب رو میبینه چرا؟

سلام- یارو یه فیلم درست کرده-

هیچ کسی اهمیت نمیده پایان داستان

دوتا پاپکورن ، لطفا بیست سال قبل کسی اهمیت نمیداد

تایلر ، الانم کسی اهمیت نمیده کونکانون داشت یه کاری میکرد

یک چیزی که مردم رو به اندازه کافی ترسوند که خاکش کردن ، نمیخوای بدونی چی؟

هی ، ببین ، کی میگه نباید خاک شده بمونه؟

گاییدمت هه هه

فیلم به یه زبونی حرف میزنه و بنابراین گرامری داره

که برای بی سوادهای سینما نفهمیدنیه

هه ، تو بدگرفتی مگه نه؟ ویلسون وایلر کونکانون اونو گفت

اوه ، خدا اون پایانیه اون از همه چیز سه تا اسم استفاده میکنه

نه ، نه

یه صحنه از یه جای اشتباه میتونه تورو بکشه

رفیق ، این اصلا یعنی چی؟ نبوغانه است

فکر کنم دنیا دیوونست

فکر میکنم خیلی احمقانست که به دنیا نشون بدی اونا کی هستن

وگرنه ، تو فقط اونارو عصبی میکنی

این چیز فقط واسه اینکه خیلی خاصه ، مشهوره

میبینی ، حالا میفهمی وقتشه که افسانه رو ثابت کنی

من پیداش میکنم،دوباره کشفش میکنم و یه مستند رو به کل تاریخ نشون میدم

درسته ، درسته ، درسته زودتر گفتن تا انجام دادن

طرف ناپدید شد ، کی بیست سال قبل؟

نه کاملا

دختر بچه در فیلم خب که چی؟

اون دختر کونکانونه . "الکسا" تنها بچه شناخته شدش

چطوری پیداش کردی؟ آستور ردشو گرفت

اون فقط بیست دقیقه بیرون شهره

آستور؟ بله

و چی؟ اون بهت همه دانش ممنوعه رو میده؟

ممکنه یه کم متقاعدش کنی درسته ، آره ، البته

لالو ، تاحالا فکر نکردی سیاره خطیه؟ هیچوقت؟

میدونی ، اون اون احساسیه که میدونی یه اتفاقی میوفته

دوست من ، اونجایی که ثابت کنی بیشتر از همه عقده داری

اون چیزیه که من گفتم

و میخوای بهت کمک کنم مجبوری

به خاطر ما ، ما کاررو گرفتیم من 500 دلار دارم

به علاوه کارت اعتباری برای ماشین اجاره ای واو ، حالا داریم مسافرت میکنیم؟

ما باید تمام جاهای اصلی رو بگردیم ، نابغه

از سرینا پرسیدی؟

اون این کارو میکنه تو از سرینا نپرسیدی

یه دلیل خوب بهم بده

چرا باید تو این شلوغی با تو بگردم؟

چون اون منو دوست داره و تو منو دوست داری

و عمیقا میدونم که به اندازه من میخوای این فیلمو ببینی

اوه ، مرد

این شامل حال کردن هم میشه؟

ببخشید

الکسا کونکانون؟

اون تفریحی که برای خندیدن منو مسموم کردی یادته؟

لالو ، فقط بهم بگو تایلر کجا رفت

سرینا ، من... نمیدونم کجا رفت باشه؟

تو بهتر از هرکسی میدونی اون کجا رفت

اون یه مرد تو ماموریته

آره ، و انتظار داره همه چیز رو ول کنیم

بریم به ناکجا آباد و دنبال فیلم لعنتیش بگردیم

نقشه اینه... دوربین از من ، صدا از تو

ببین ... اگه ما این کارو نکنیم اون خودش میره ، باشه؟

اگه ایده بیشتری داری

متاسفم

چیزی نیست

عزیزم ، تنها غول تو این خونه تویی

الو؟

خب ، سلام

دیدم که دنبال من میگردی

آدم کوچولو گم شده

واو ... یه دقیقه وایسا

واسه این من اینجا نیستم

تو اونی ، درسته؟ از تپه های قرمز؟

اوه ، مجبور نیستی این کارو بکنی

مجبوری

اونا دارن نگاه میکنن

همیشه

حداقل جوری رفتار کن انگار داری ازش لذت میبری

من فقط میخوام حرف بزنم

این چیزی نیست که من براش پول بگیرم

ببین ، تو متعلق به اینجا نیستی

چرا؟

چون تو الکسا کونکانون هستی

منو بیرون ببین ، کوچولو

خب ، رانندگی کن

اینجا زندگی میکنی؟

آره ، بین عمارت ها هستم

پس من همه چیزی هستم که تو بهشون نیاز داشتی؟

آه ، من واقعا نمیدونم چه انتظاری داشتم

عدم تایید اجازه نداره

میخوام در مورد این پروژه باهات حرف بزنم که...

مم ، نگهش دار تو اولین نفر نیستی

بیشتر کونیا میان اینجا و امضا و این چیزا میخوان

یا یه جور خاطره یا چیزدیگه

درست میگم؟ نه ، نه

گوش کن

من باید فیلم پدرت رو پیدا کنم تو تنها شخص نزدیک به اونی

پدرم گفت که تو... فیلم نمیسازی ، فیلم رو زندگی میکنی

همه چیز رو براش فدا کنم

اگه من فیلم رو داشتم میسوزوندمش

خاکسترش رو پخش میکردم که هیچی نمونه

خوبه که طرفدارمی ، فکر کنم

اونجوری نیست من فقط یک طرفدار نیستم

اوه ، دارم میبینم . تو جدی هستی

تو مثل بقیه اون آدما نیستی

نه من نیستم البته

میدونم واقعا دنبال چی هستی

تو بهتره قبل از اینکه برم همراهت داشته باشیش

میشه بس کنی؟

خودتم میدونی که میخوای منو بکنی

بهم نگو که از اولش راجب اون فکر نکردی

همونجور که گفتی...

من جدی هستم

چقدر جدی؟ اون چیزی که میخوای رو داری؟

اصلا میدونی چی میخوای؟

آره؟ من دارمش

کی رو؟

میدونی کی اون داره با ما حرف میزنه که فیلم رو ببینیم

تو چندروز حاظر میشه

خیله خب

ما باید حاظر بشیم

اون کجاست؟

آه ... دنبال دختر کونکانون

فکر کنم اون مارو از کار اخراج میکنه پس

فکر میکنی چه غلطی میکنی تو یه روانی هستی؟

اوه ، میخوای جدی باشی؟ بهت جدیتو نشون میدم

من بهت کمک میکنم و تو به من کمک میکنی

وقتشه

میدونم میخوای بیشتر درباره فیلم بهت بگم

اما یه کم ناجوره

من خیلی داخلش نبودم

تا حالا کل قضیه رو دیدی؟

همشو نه

پدرت بهت نشون نمیده؟

اون گفت که برای بچه ها نبود

خیله خب ، خوبه

این برای الان کافیه باشه

بیا بریم

همه اون چیزایی که گفتی حقیقت داره؟

تو یه مبارزه بهم بدهکاری

سرینا تنها شانس من بود باید اونو میگرفتم

اون حالش خوب نبود و خیلی دور از خونه بود

خیلی دور بود ، مگه اونجا خونش نبود؟ بهم اعتماد کن ، رمانتیک نبود

تو روزها ناپدید میشی و با یه خوشگل بلوند پیدات میشه

و من باید باهاش مشکل نداشته باشم؟

ببین ، اگه من به تو اهمیت نمیدادم الان اینجا نبودم

کسی مجبورت نمیکنه من خودم رو مجبور میکنم

لالو و من دربارش حرف زدیم

بزار یخورده غدا بخوریم

فکر کنم اون جلسه رو از دست دادم

لعنت ، مرد ، اینجا پره از درد و غصه

حدود 100 مایله

و اینجا شهری به اسم اسکارگیل وجود نداره

تو نقشه نیست؟ - چند وقت اونجا بودی؟

It's sorta deep in.

شهر رو ترک نکن