Guns of Eden

警察だ 止まれ！

やめるか死ぬかよ

分かったよ このとおりだ

手を頭の後ろに

大丈夫？

平気だ

お前が来なきゃ 俺が撃ってた

手柄は譲る 報告書よろしく

次は俺が譲れってか？

人生は取捨選択

俺の言葉だぞ

本気で撃つ気だったか？

“常に臨戦態勢であれ”

どういう意味だ

想像力を使って

彼女 撃つ気だったか？

俺に聞くな

しばらく黙秘してろ 行くぞ

署長

先週の車両強盗の逮捕は 見事だった

どうも

あの事件を譲れよ

取捨選択

飲もう １杯目はオゴる

今日はビールでも買って帰る

“やめるか死ぬかよ”

“やめるか死ぬかよ”

決めゼリフ？

感想は？

カッコいい

なら あげる

そりゃどうも

宝くじを買おうかな

情けない

マウイに行ってやる

制汗剤にすれば？

冗談だ

でしょうね

制汗剤はどこ？

１列目です

俺は警官なんだ

それはステキ

そちらは？

検事局で働いてる

じゃあ 言わば同業者だな

仕事仲間だ

そうね

コンドーム１箱

特大サイズで

季節外れだな

いいや キリストは８月生まれだ

閉店だよ

買う物が…

閉まってんの

店を間違えた

だね

急いでよ

早くしろ

俺のカネじゃない

なら いいだろ

ゴムも入れろ

レシートは？

片目になるか？

警察だ やめるか死ぬかだぞ

かかってきな

メーガン

無事よ

俺も無事です

銃を下ろせ！

待て 落ち着け

警官よ

大変

救急車を呼んで

死なないで

しっかりして お願い

撃つと思ったの

ダメよ 目を開けてちょうだい

しっかり

頑張れ

大丈夫 助かるから

ごめんなさい

なんてこと

そんな どうしよう

国会議員選挙で再選を目指す オリビア・ダーリーです

私の立場は明白ですよね？

共に変化を起こしましょう

〝ダ︱リ︱で決まり！〟

「ジャスティス・ジェニー・ ショー」です

憲法修正第２条で 保障された––

武器を持つ権利が 脅かされています

消してくれる？

彼女の意見に反対か？

お酒とニュースは合わない

俺は賛成だ 店にも大砲を隠してる

まだ昼間だぞ

私を指名手配した？

違う 自力で捜し出した

刑事になれば？

メールを見たか？

忙しくて

そのようだ

いい店だな

警官が来ない

上は いつでも戻れるよう お前を休職扱いに

退職じゃない

楽しんでたのに

そうは見えない

誰かに––

相談したか？ 神父とか…

精神科医に？

親父さんとか

父親？

いいえ 相談してない

なぜ？

警官だからよ あんたもね

相棒だろ

もう違う

なら友達だ

とにかく心配してる

やめて

もう一人前の大人よ

だよね？

ああ 俺が年齢確認した

今週末 友達の夫婦と キャンプに行く

今週末 友達の夫婦と キャンプに行く

お前も来いよ 街を離れれば気も晴れる

警官？

民間人だ

高校教師と福祉職員

すごい

いい人たちだ

きっと気が合う

行くなら電話を

それか––

話すだけの電話でもいい

なあ

先輩を頼れ

飲みすぎるな

よう

おはよう

メーガン ブレイクとガブリエラだ

会いたかった

よろしく

いつも話は聞いてる

でしょうね

休日まで制服？

いいだろ

一度 警官になったら 死ぬまで警官だ

私は違う

よし 犯罪とオサラバしよう

もう した

ヤツらは中に

悪党どもめ

全員 集まれ

気を引き締めろ 危険な連中だ

気を引き締めろ 危険な連中だ

バリーは ここで見張り 事がこじれたらサイレンを

了解

祈ろう

主よ 我らを悪から守り 敵と戦う力を与えたまえ

アーメン

アーメン

全員 生きて帰るぞ

はい

始めよう

徹夜だぜ

稼げるのに文句か？

疲れただけだ

寝るのは配達の後だ 俺は運転しねえぞ

ヘクターが

乗りこなすぜ

今日でカネが入る

早くベッドに来てよ

早くベッドに来てよ

いきなり入るな 撃つとこだった

ベッドに来ないの？

仕事中だ

いつもね

ビジネスマンだからな

乗馬でもして待ってろ

我慢できないらしい

笑ってないで外を見張れ

アホめ

きれいね

山って好き

あれは丘だ

偉そうに

丘だろ

山だよ

地理教師でもないくせに

山の学問は山岳学だ

デタラメだな

どっちにせよ “神の土地”らしい

“神の土地 エデン郡”

動くな

銃を捨てろ

伏せろ

ブタどもが

止まれ

エドゥアルド・サンチェス