The first 200 lines.
Gut. Die richtige Kombination ist, zu sagen, dass X eins davon
und zwei davon ist.
Weiter mit Gleichung Nummer zwei.
Wenn ich ein Bild erstelle, das alle Punkte, also X, Y, Z, erfüllt,
die diese Gleichung lösen,
ist der Ursprung keiner von ihnen.
Wenn X, Y, Z alle null wären, wäre die Gleichung nicht gelöst.
Wie könnte man sie also lösen?
Sagen wir mal, X ist eins, und...
Katelyn Ogden war vieles,
doch sonderlich explosiv war sie nicht...
In keinerlei Hinsicht.
Sie war wie ein Sommerkleid:
süß, lässig, harmlos.
Sie wurde bald zur Haupt-Marihuanakäuferin der Dalton-Zwillinge.
Aber das ist kein Grund, wie ein Pickel zu platzen.
Ich hab sie überall!
Sich auf uns zu verteilen.
Ich stand Katelyn nicht nahe. Sie war halt eine Klassenkameradin.
Ich saß hinter ihr oder ging an ihr vorbei, und das täglich
vom Kindergarten bis zum letzten Schuljahr.
Wir hatten andere Freunde.
Aber sie wurde gemocht. Vor allem von Jungs.
Ich wollte mit ihr zum Abschlussball.
Sie war so heiß.
Ich musste mich nur noch zwischen zwei Motelzimmern entscheiden.
Sie war so offen.
Besonders Jed Hayes war fertig.
-Mara! -Oh mein Gott, Tess!
-Was ist passiert? -Katelyn ist explodiert.
Was? Wie eine Bombe?
Nein. Wie... ein Ballon?
Was?
Oh mein Gott. Deine Schuhe.
Es wurde schnell klar, dass sie keine Selbstmordattentäterin war,
denn das Einzige, das explodiert war, war sie selbst.
Ihr Tisch bekam durch die "Ogsplosion" nichts ab.
Ihre Kleidung blieb nahezu unversehrt.
Das darf nicht sein. Sie war doch nur ein Kind.
Es durfte nicht sein. Sie war doch nur ein Kind.
Das ist verdammt widerlich.
Und es war verdammt widerlich.
Nach diesem nie da gewesenen Vorfall
musste unser gesamter Kurs auf die Polizeiwache.
Das war ziemlich aufregend.
Sie stellten uns viele wichtige Fragen wie...
Hat Katelyn je etwas Verdächtiges gesagt?
Dass sie explodieren will? Ständig.
Das war ein Witz.
NICHT HILFREICH
Dann nahmen sie unsere Klamotten, und wir durften duschen.
Kriege ich die zurück?
Willst du die zurück?
Ich habe nur meine Haare gewaschen.
Dann haben wir potthässliche Jogger bekommen und mussten warten.
Es war wie ein Cronenberg-Film.
Was war das nur?
-Aliens? -Nein, Bro.
Ich meine ja nur. Sie war da und dann nicht.
Das ist nicht fair.
Sie war so nett.
Ich wollte mit ihr zum Abschlussball.
Sie war so offen.
Wann lassen die uns wohl hier raus?
Wenn sie wissen, dass es nicht wieder passiert.
Wenn was wieder passiert?
Es ist wieder passiert.
Und zwar oft.
zerplatzt
Ich gehe morgen nicht in die Schule.
Wem sagst du das, Schatz.
-Hast du Hunger? -Nicht wirklich.
Willst du reden?
Ich will einfach nur ins Bett.
Ok, Kleine.
-Wir dachten, es wurde geschossen. -Dad...
Wir hatten keinerlei Infos. Sie haben uns nichts gesagt.
Ich will sagen: Wir sind froh, dass es dir gut geht.
Und dass deine Klassenkameraden einfach nur blöd, aber nicht böse sind.
Das macht Hoffnung.
Gute Nacht.
Unbekannt
Ich bin seit zwei Jahren in dich verknallt.
Bitte kein Dick Pic schicken.
Sorry, er ist krumm.
Das ist so dumm.
Mehr davon.
Kein Problem.
-Ist das Lied... -Ja, es ist definitiv sexuell.
Weiter so.
Ich habe mich immer gefragt, was nach dem Tod damit geschieht.
So eine Scheiße.
Ich brauche Drogen.
Pilze?
-Pilze? -Nein.
Die sind wie Gras, nur sind es Pilze.
Nie probiert.
Es ist der beste Zeitpunkt, damit anzufangen.
Es ist ein mieser Zeitpunkt.
Ich würde gerne anfangen.
Du wirst noch kotzen.
Nein, darum rührt man sie in Flüssigkeit an.
So machen das die Ureinwohner.
-In Pumpkin Spice Latte? -Ja.
Kürbisse. Thanksgiving.
Hier.
Oh mein Gott. Der Hammer.
Tess McNulty ist seit der Grundschule meine beste Freundin.
Wirst du für immer meine beste Freundin?
Na klar.
Als Tess' Vater sie und ihre Mom verließ, waren wir einige Tage am Strand,
wo wir coole alte Frauen in Kimonos sahen,
die mit den Füßen im Sand Shisha rauchten.
Das will ich auch.
Das ist unser Plan fürs Leben.
-Auf Katelyn. -Auf Katelyn.
Nein. Nein.
Hör auf. Hör auf!
Das ist... Stell...
Bist du fertig?
Ich kannte sie fast nur aus den sozialen Medien.
Ja, ich auch.
-Hatte sie schon einen Studienplatz? -Keine Ahnung.
Aber sie wollte Journalistin werden.
Es gibt eh schon zu viele gute Journalisten.
Wurde Katelyn wenigstens vorher flachgelegt?
Oh ja. Sie war ein echtes Flittchen.
Das freut mich für sie!
Mich auch. Man sollte nichts anbrennen lassen.
Der einzige Nachteil sind Highschool-Jungs.
Stimmt. Ich kann es kaum erwarten, alt zu sein.
"Komm herüber, junger Mann, und mach mir schöne Gefühle."
Darf ich mich zu euch setzen?
Dreh dich nicht um. Ein Junge starrt uns an.
Er starrt dich an.
Stimmt.
-Hey, Dylan. -Hey, Mara.
-Hey, Tess. -Hi, Dylan.
Danke.
-Wie geht's? -Ganz gut.
Die beste Trauerfeier, auf der ich je war.
Und die beste Beerdigung.
Für mich nur auf Platz zwei.
Die von meinem Dad war besser.
Heilige Scheiße, Dylan.
Schon gut. Nächstes Mal können sich die Ogdens mehr Mühe geben.
Heilige Scheiße, Dylan.
-Sprenge ich den Rahmen? -Wie das Ende von Dr. Seltsam.
Der Film ist jetzt versaut, oder?
Ja.
Was ist hier los?
Das frage ich mich auch.
Ich dachte, es wäre taktlos, dich auf der Beerdigung anzusprechen.
-Taktlos? -Das ist ein Adjektiv.
Ja, das weiß ich.
Heilige Scheiße!
-Du bist das! Du bist in mich verknallt! -Hallo.
-Was? -Das ist Dick-Pic-Dylan.
Du hast ihr Dick Pics geschickt?
Nein, das wäre eklig.
Es waren Fotos von Dicks, von Richards.
-Das ist ja noch schlimmer! -Wieso das?
-Wieso hast du das geschickt? -Die Richards?
Nein, die Erklärung.
Katelyn ist im Matheunterricht explodiert.
Das ließ mich übers Leben nachdenken, auf ironische Weise,
und darüber, was wäre, wenn ich platzen würde.
Dann hast du gesagt, es könnte wieder passieren,
also wollte ich meinen Kram regeln, falls du recht hast.
Gehst du mit mir zur Toilette?
Komm. Das wird super.
Sie wird sich übergeben, weil sie gerade Pilze getrunken hat.
Du sollst ihr die Haare halten.
Wenn das so ist...
So bin ich eigentlich nicht. Sonst komme ich mit Drogen klar.
Eigentlich nehme ich keine Drogen.
Die Zeiten sind merkwürdig und ungewöhnlich.
Das stimmt.
Dich gibt es mehrmals.
Wie oft?
Ich muss kotzen, wenn ich zähle. Mehr als einmal.
Wie cool.
-Ihr solltet miteinander rummachen. -Ok.
Und wie?
Mit der Zunge.
Oh, Scheiße.
Katelyns Vater hat ihren Strichmännchensticker vom Auto abgekratzt.
Ich habe mich immer gefragt, was nach dem Tod damit geschieht.
Ich nehme Pilze. Das geschieht.
Hast du gesehen, wie Katelyn...
Explodiert ist? Nein.
Du?
Ich habe es nur gehört.
Es war komisch, da zu sein und es zu verpassen.
Das macht mich traurig, und das macht mir ein schlechtes Gewissen.
Ja. Es muss so belebend sein.
Belebend.
Ok.
Alles ok?
Danke, dass du mich magst.
No comments yet. Be the first to leave one.