Strong Girl Nam-soon (힘쎈여자 강남순)

CÔ NÀNG MẠNH MẼ GANG NAM SOON

Nguồn gốc di truyền sức mạnh của tôi

xuất phát từ năm 1593, năm trị vì thứ 26 của Vua Seonjo.

Trong đại chiến Haengju,

một nữ nhân đã ném đá giết được nhiều địch

hơn cả số đá mà bà được giao.

Đó là tổ tiên của tôi, Park Gae Boon.

Sau khi biết về chiến tích của bà,

một ngày nọ, Tướng quân Gwon Yul đã mời bà vào cung.

Tuy nhiên, bà đã can đảm phê phán sự vô năng của Vua Seonjo

và từ chối lời mời.

Sức mạnh vô song của gia đình tôi còn ẩn chứa một bí mật khủng khiếp.

Chính là việc nó chỉ truyền từ mẹ sang con gái.

Gen di truyền trong nhiễm sắc thể X này

hoạt động năng nổ nhất vào năm 22 tuổi.

Khi năng lượng trong cơ thể thay đổi vào năm 22 tuổi,

cần phải mau tìm được ý trung nhân.

Truyền thống là vậy đấy.

Và đúng năm nay, tôi vừa tròn 22.

TẬP 6 X BÍ ẨN

Người báo tin ở Doogo có ma túy chính là tôi.

Cậu cứ tiếp tục đào bới Doogo đi.

Còn tôi

sẽ đào sâu về tên Ryu Si O.

Thông tin này có đáng tin không?

Tất nhiên rồi.

Nguồn tin của cảnh sát sẽ có giới hạn.

Còn nguồn tin của tôi đến từ một mạng lưới

vừa rộng, vừa sâu,

lại liên kết với thế giới tăm tối.

Nếu không tin tôi, cậu sẽ hối hận.

Từ đầu tôi đã tin cô rồi mà.

Dù gì cũng vẫn có chút căn cứ.

Nhưng giờ tôi không thể đi làm ở Doogo nữa rồi.

Đội của tôi chính thức hủy nhiệm vụ nằm vùng của tôi rồi.

Cậu hãy thử đặt niềm tin

vào Gang Nam Soon đi.

Con bé sẽ tìm được gì đó.

Tôi không tin nổi đâu.

Cô ấy rất hậu đậu, tay nhanh hơn não.

Cậy khỏe nên vênh váo.

Nói thật thì

khỏe đến mấy cũng đâu có chặn được dao với súng.

Cậu thích Nam Soon nhà tôi à?

- Dạ? - Cậu đang lo cho con bé kìa.

À thì,

đâu phải cứ lo lắng nghĩa là thích.

Nói như vậy, chẳng lẽ tôi thích mọi công dân Hàn Quốc sao?

Nam Soon nhà tôi đang 22 tuổi.

Phải lẹ làng mới được.

Lòng tôi đang nóng như lửa đốt đây.

Con bé phải mau hợp phòng.

- Cô ấy phải sao ạ? - Thôi bỏ đi.

Tôi không gọi điện mà đến thẳng đây

cũng là vì vậy.

Vì tôi muốn ngắm thật kỹ gương mặt của Cảnh vĩ Kang.

Người cậu vẫn còn nguyên lục phủ ngũ tạng chứ?

Tôi đi nhé.

Cậu vào đi.

Chờ đã.

Tôi muốn trả lại số tiền lần trước cô đưa.

Tôi không biết nên trả thế nào nên cứ lần lữa mãi.

Tôi vẫn để tiền trong hộc bàn.

Số tiền đó khiến cậu thấy bất tiện vậy à?

Dĩ nhiên là bất tiện rồi ạ.

Tôi nhất định sẽ trả lại cho cô.

Vậy hãy làm thế này đi.

Hãy dùng số tiền đó làm ngân sách cho dự án này đi.

Dù gì thì ngân sách bên cảnh sát chu cấp

cũng không đủ cho cậu điều tra.

Chắc bên cảnh sát cũng không tích cực ủng hộ cậu đâu.

Nên cậu cứ dùng số tiền đó

để chi tiêu cho việc điều tra đi.

Cô đang quyên góp ủng hộ chúng tôi điều tra ma túy sao?

Đúng vậy.

Được rồi.

Nếu cô muốn vậy, tôi sẽ tận dụng thật hiệu quả.

Cơ mà,

bố cậu làm nghề gì vậy?

Tôi luôn nghĩ chúng ta nên gặp nhau một lần.

Cả mẹ và tôi

đều thông cảm cho cô.

Lần một thì có thể tha thứ.

Nhưng sẽ không có lần hai.

Còn quay nữa, tôi sẽ báo cáo anh chểnh mảng công việc đấy.

- Đi đi! - Cô ấy khỏe kinh khủng, thưa Giám đốc.

Quả là định mệnh.

Ông trời…

đang giúp mình đây mà.

Cô gái này tên gì?

Tôi đã kiểm tra danh sách nhân viên tạm thời.

Tên là Tsetseg, đến từ Mông Cổ.

Năm nay 22 tuổi.

Tiếng Hàn thì sao?

Cô ấy nói được, nhưng không dùng kính ngữ.

Cô ấy nói trổng với tất cả mọi người.

Đến điểm đó cũng làm mình ưng.

Gọi trưởng nhóm kho vận cho tôi.

Ngay bây giờ.

Vâng ạ.

Nghỉ làm?

Cậu ta làm được mấy ngày đâu mà đã xin nghỉ?

Đến cạn lời với tụi trẻ thời nay.

Anh bạn đó hơi yếu đuối.

Anh thử đi giao 280 chuyến một ngày xem.

Lại chẳng ốm liệt giường.

Đàn ông mà yếu vậy thì làm ăn gì?

Anh đừng phân biệt nam nữ như vậy.

Đàn ông cũng có người yếu,

phụ nữ cũng có người khỏe mà.

Này anh.

Anh coi tôi là TV à?

Sao cứ nhìn tôi chằm chằm thế?

Anh có nằm trong bụng mẹ đủ tháng không vậy?

Hay là đòi ra giữa chừng vì khó chịu?

Để tôi.

Sao rồi?

Ở Mông Cổ, bệnh viện toàn ở xa tít,

nên tôi toàn bẻ xương kiểu đó cho nhanh.

Tôi sẽ kiếm người khác làm bù cho anh bạn kia.

- Anh đi đi. - Được.

Tận 100 quả trứng sống?

Sao có thể khỏe như vậy nhỉ?

Alô?

Lên phòng Giám đốc ạ?

Mời ngồi.

À, vâng.

Ngài muốn tôi giám thị cô ấy sao?

Giám thị gì chứ?

Tôi sẽ nói thẳng cho anh nghe.

Nếu Doogo Women có được người giỏi vậy

chẳng phải Giám đốc điều hành

nên công nhận năng lực và giúp cô ấy phát triển

thành nhân viên nòng cốt à?

À, vâng. Tất nhiên rồi.

Giám đốc nói chí phải ạ.

Tôi muốn gây dựng hình ảnh một công ty không có rào cản vô hình

bằng cách thăng chức cực nhanh

cho nhân viên giao hàng bán thời gian

nhưng ý tưởng này là tuyệt mật.

Vâng.

Và anh cũng sẽ lên được vị trí cao hơn.

Hãy quan sát nhất cử nhất động của cô ấy

rồi báo cáo cho tôi.

Vâng ạ.

Nhưng chính xác thì ngài muốn tôi quan sát cô ấy thế nào?

Quay phim.

Tôi thấy vậy tiện nhất.

À, vâng.

Tôi hiểu rồi.

Vâng.

Xin phép nhé.

- Alô? - Tôi đây.

- Cô Nam Soon? - Là Nam Soon à?

Cô khỏe chứ?

Nếu anh không bận, qua giúp tôi chút nhé?

Cô Nam Soon đã gọi, có nhảy vào bể phốt tôi cũng không từ nan.

Sao?

À, được.

Vậy tôi nên đến đâu, vào tầm mấy giờ?

Nam Soon nói gì vậy?

Cô ấy đang làm giao hàng bán thời gian cho Doogo.

Bạn làm cùng cô ấy hôm nay nghỉ, nên mới nhờ anh giúp.

Nhân viên giao hàng?

Gì vậy chứ?

Hiểu rồi!

Chắc Doogo cũng là công ty của bà cô giàu sụ đó.

Tài phiệt thường bắt con cháu học từ dưới lên mà.

Nhưng bình thường mấy ai phải đi giao hàng đâu?

Nói chung là mình cùng đi đi.

Em nhớ Nam Soon lắm.

Được thôi.

Ngồi thẳng lưng lên rồi mau ăn cho xong nào.

- Sao vậy? - Ôi, không!

Kéo cậu ấy ra!

Nào, đứng dậy đi.

Anh vẫn ổn chứ?

Vâng.

Này, An Eun Ji.

Cô chưa từng làm nghề dịch vụ nhỉ?

Nghe nói khách hàng mới chỉ quạu chút đỉnh,

cô đã dọa sẽ cắt tĩnh mạch người ta rồi.

Việc tôi dọa cắt tĩnh mạch hắn là sai,

còn việc hắn sờ mông tôi thì không có gì sai à?

Cô là Giám đốc à?

Cô là chủ hay con gái chủ công ty này à?

Biết thân biết phận đi.

Mẹ cô mà lắm nhà và giàu có,

thì cô có làm ở đây không?

Muốn có nhân quyền, cũng phải có tiền trước đã!

Rách việc!

Chuyện này mà xảy ra lần nữa

là cô phải cuốn gói đi đấy.

Đúng là thứ mạt hạng.

Cả nhà biết hôm nay là ngày gì chứ?

Đã kêu tụi nó lắp thêm 100kg vào rồi,

vậy mà vẫn chưa làm nữa, bọn nhóc này.

Này, con đang cố hết sức thật chứ?

Mẹ ơi, con mệt quá.

Đùi con như sắp nổ tung vậy.