Ultraseven (ウルトラセブン)

SF tokusatsu Ultra série: ULTRASEVEN

Rozkaz Android 0.

Sedm... Sedm... Sedm... Sedm...

Sedm! Sedm! Sedm!

Vzdálená hvězda je jeho domovem.

Ultraseven, sedmý bojovník.

Ultraseven. Sedm! Sedm!

Vpřed, až na okraj galaxie....

V očích mu svítí jiskry!

Sedm! Sedm! Sedm!

Pod jménem Dan Moroboši.

Ultraseven, sedmý hrdina.

Ultraseven. Sedm! Sedm!

Porazí i obří, oheň dýchající příšeru,

svým Ultra paprskem. Zásah!

Ultra hlídka z TDF má za úkol chránit Zemi...

před invazí mimozemšťanů.

Stalo se to jedné větrné noci.

Vy jste z Ultra hlídky?

- Ano. - Není jeden z vás Dan Moroboši? - Já?

Ano, já jsem Dan Moroboši.

Všude jsem tě hledala.

Hej! Jsi v pořádku. Furuhaši? Furuhaši!

Ten elektrický výboj tě téměř zabil.

Stydím se za sebe.

Nebyl jsem ostražitý, protože šlo o krásnou ženu.

Člen Ultra hlídky si nesmí dovolit, být neopatrný.

Musela mít v plánu tě zabít už od začátku.

Schytal jsi ránu, která byla určena mě.

- Omlouvám se. - Hej, nikam nám neuteče!

Ale kdo vlastně byla? Ten její smrtící trik,

to nebyla obyčejná žena, to je jisté. Ale proč šla jenom po Danovi?

Kapitáne, rozluštili jsme symboly na broži.

Rozumím. A?

Rozkazy pro Android 0.

Rozkazy pro Android 0?

- Co to znamená? - Kapitáne, půjdu ji hledat.

- Já půjdu taky! - Nejsi ve stavu, aby jsi něco dělal.

Já půjdu. Na její tvář nikdy nezapomenu.

Dobře. Vy dva ji najděte...

a pokuste se zjistit vše, o rozkazech pro Android 0.

Ano, pane.

Amagi, ať tu brož prohlédnou v laboratoři.

Hej, to je ohař Ultra hlídky!

Co myslíte? Vypadají děsivě, že?

Podívám se.

Vypadají jako opravdové. Je těžké uvěřit, že je to jen hračka.

- Kde jste k nim přišli? - Máme je od starého hračkáře.

Hračkáře? A ty nášivky?

Jsou zdarma ke každé hračce.

Je támhle. Podívejte.

Teď se dívejte! To letadlo opravdu poletí.

Hračky, které vyrábím, jsou vždy něčím zvláštní.

Děkuji mnohokrát.

No, musím si jít zavolat.

Musím odtud zmizet.

- Budeme ho sledovat! - Souhlasím.

Dobré odpoledne.

Ten starý muž, jak dlouho tady žije?

- Ach, ten starý hračkář? - Ano.

Asi rok. Jednoho dne se tady prostě objevil.

Je to velmi milý muž a děti ho milují.

Děkujeme.

Haló, tady Dan.

Máme analýzu toho přívěšku.

Je vyroben z nějakého mimozemského kovu.

Raději byste měli být opatrní. Ať jsou kdokoli, jsou nebezpeční.

Zdá se, že mě začínají podezřívat. Ale přípravy jsou naštěstí hotové.

Už dnes v noci.

Z čeho to je?

Jsme si jisti,

že je to ze stejného mimozemského materiálu, jako ta brož.

- Rozumím. - A ještě něco.

Je tam miniaturní přijímač,

který dokáže zachytit konkrétní frekvenci.

- Rádiový přijímač? - Ano, pane.

Je umístěn zde.

Děti,

hračky,

nášivky...

Rozkaz Android 0. Nedokážu si představit, co plánují.

No, čím dříve to zjistíme, tím lépe.

Souhlasím.

Zjistěte vše o tom starém hračkáři.

Ano, pane. Pracujeme na tom.