Tu mere samne-darr

من در برابر تو هستم حالا بايد نگات کنم ، يا بهت عشق بورزم؟

ترجمه اين آهنگ به مناسبت تولد پادشاه باليوود

اکنون تو در برابر مني و من هم در برابر تو حال بايد تماشات کنم يا بهت عشق بورزم؟

يعني چي شده که تو مال من شدي؟ چطور ميتونم اينو باور کنم؟

اکنون تو در برابر مني و من هم در برابر تو حال بايد تماشات کنم يا بهت عشق بورزم؟

يعني چي شده که تو مال من شدي؟ چطور ميتونم اينو باور کنم؟

اکنون تو در برابر مني و من هم در برابر تو

شکستم و خورد و تکه تکه شدم و در برابر لجاجتهاي تو چاره اي جز اين نداشتم

!و افسون تو بر من اثر کرد ، اي افسونگر

شکستم و خورد و تکه تکه شدم و در برابر لجاجتهاي تو چاره اي جز اين نداشتم

اکنون تو در برابر مني و من هم در برابر تو حال بايد تماشات کنم يا بهت عشق بورزم؟

يعني چي شده که تو مال من شدي؟ چطور ميتونم اينو باور کنم؟

ترجمه وتنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

با گيسوانت بازي ميکنم و تو را در آغوش خواهم کشيد

تمام عاشقا قلبشون به عشقشون هديه ميدن اما من حاضرم جونم رو هم فدات کنم