Release info

Goddess of Marriage E11 130803 HDTV H264 720p-KOR-HANrel
A Commentary by S@M
Sub by © ICHIGO

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-10-06
Downloads: 18
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

الحلقــ 11ـــة

كــم مرة ستستخدم هذه الزهور و من ثم سيتم التخلص منها بعيداً

. هــذه تكلف على الاقل 10.000 دولار

. ايتها العميلة

هل تحتاجين الى الزهور ؟

. أه , نعم

. إنــه عرس عمتي

هذه الزهور سيتم رميها بعيداً , اليس كذلك ؟ هل يمكنكٍ إن تقومي بلفها لي ؟

. نعم , سـأقوم بلفها لكٍ

. من فضلكٍ تعالي للأســفل

. نعم

. شكراً لكٍ

. فالتقضي يوماً ممتعاً

! مين جونغ

. أوه , كيم يول سو

مــا الذي أحضرك إلـى هنا ؟

هل كنتٍ بصحة جيدة ؟

. بــالطبع , أنــا أبلي حسناً

. لقد سألتك ما الذي أحضرك الى هنا

. زفــاف أبن عمي هنا لذا انا قد أتيت

. لهذا السبب أنـا متأنق

لديك أبن عــم يمكنه الزواج هنا ؟

. بــالطبع يوجد هناك

لا تكـوني هكذا مين جونغ , بما إننا قد التقينا هنا هــل تريدين إن نذهب لشرب القهوة ؟

! نعم ! هيا

هو حار مثل الجحيم , كيف تجرء على ! الامســاك بي , و القيام بصنع هذا المشهد ؟

. أنا اسف

مــن سيتزوج ؟

. عمــتي

عمتكٍ ؟

هــذا صحيح , عمتي هي شخص جميل , و ذكي , و مــع مبادئ قوية

. و هــي ستتزوج من رجل من عــائلة غنية

. لذا عائلتنا بأكملها قد أتت لتحضر الحفل

. أنا اخطط لـأتزوج هنا في يوماً من الايام

. لهذا السبب انا أنظر في الارجــاء

عــائلة غنية ؟

أي عــائلة غنية ؟

هل ستعرف لو قمت بأخبارك ؟

. مجموعة داي شين يونغ

. أه . . مجموعة شين يونغ

بــالمناسبة , انتي أيضـاً قد تخرجتي من الكون , اليس كذلك ؟ أيــن تنوين إن تعملي ؟

. بالطبع أنــا سأذهب الى محطة البث

. لقــد أخذت أختبار المذيعين اس بي سي

. أنــا بالفعل قد أجتزت الجزء الكتابي منه

هل فعلتٍ ؟

! تهانينا مين جونغ

, لنــحتفل

هل يمكننا إن نتناول العشاء هنا ؟

هل يجب علي إن أكل هنا و التحديق بك في تلك البدلة السخيفة ؟

. أنــا لدي المال

. أنسى ذلك

. شكراً على القهوة

! مين جونغ ! مين جونغ

. لابد و إن الجو حاراً للغاية لرتداء بدلة هذا اليوم

. أنه حــار للغاية - . أنا اعرف ذلك -

. لا تتشكى

, نحن نرتدي الفساتين الكورية ايضاً لذا لماذا أنت الوحيد الذي يتشكى من ذلك ؟

. إن اليوم الجو حار للغاية

, على اية حال , لقد سألت والدكٍ إن يبقى هذه الليلة . لكنه أصر على العودة

هــو لا يبكي بمفرده فــي بستان لآنــه قـام بتزويج إبنته الصغيرة , اليس كذلك ؟

. بالطبع هــو سيبكي بدلاً من إن يبتسم

. إنهــا أبنته الصغرى الاثمن

على اية حــال , فالتتوقف عن الثرثرة . ودعنا نذهب الى الداخل و نخلع هذه الملابس

. أنتظر لحظة

. أسف لتصرفــي بفظاظة

. . . انتي سونغ جي سون التي تعيش في

مبــنى 111 وحدة 805 , اليس كذلك ؟

. نعم

انتي كوون أيــون هي التي تعيش في مبنى 110 وحدة 703 , اليس كذلك ؟

. نعم

. أرجوكما فالتذهبا معنا إلــى مركز الشرطة

مــاذا ؟

. كــان يوجد هناك تقرير

ما الذي تفعله ؟

اليس يجب عليك إن تشرح مــا هو نوع هذا التقرير ؟ . هــم ليسوا مجرمين

. أرجوك فالتقم بــأتباعنا إلــى المركز أولاً

! أنــا سأذهب , من تعتقد بأنك تقوم بلمسه ؟

هــي قالت بأنها ستذهب ! ما الذي يحدث ؟

. لا شـــيء

إذن لمــاذا هم يقومون بأخذكٍ الى المركز ؟ - . أنــا لا اعرف -

. نحن حقاً لم نقم بفعل أي شــي خاطئ

. أقــسم بالله

. هيا لنذهب

. أمــــــي

. لقد قلت لا تلمسني ! عزيزي , إن هــذا شيء غير خطر ! أنا سأتصل بك , لقــد قلت بأنني سأذهب

! أتصــلي بي

! أمي

. جــانغ وو , لا تقلق . لا يــوجد هناك أي شيء خطر , أنا سأعود قريباً

. أرجوك فالتصعد

. فالتصعد أولاً

! أمي َ! أمي

هــل أمك في مخطط هرمي ؟

مــاذا يجب إن افعل ؟

. لا بــأس , فالتهدئي

لماذا يجب إن نقلق بينما نحن لم نرتكب أي شيء خــاطئ ؟

. مــا الذي سنفعله ؟ انا خائفة للغاية

. يــاه هناك

مــن قام بتقديم بــلآغ عنا ؟

أي نوع من الاشخاص قام بفعل ذلك ؟

أي وغــد قام بذلك ؟

هل أنت واثق من أنك تعرفهم ؟

. نعم

. أنهــم أختي في القانون و . . . الزوجة

. إنهم هم بالتأكيد

. . . حقاً

, مهما يكون

هــل لا بأس إن تقوموا بسحب الابريــاء الى هنا ؟

. أجــوما

. هنــاك بلاغ

. . . اذن

كيف تنوي إن تثبت بأن هؤلاء الاشخاص هم نحن ؟

هل تعتقد بأننا من النساء التي ترتدي القبعات عند منتصف الليل ؟

, إذا ذهبت لـبوابة الجنوب

. هناك عدد لا يحصى من القبعات التي هكذا , إذا ذهبت لبوابة الشرق

. أنت سيمكنك العثور على أطنان من الكنزات الصوفية مثل تلك

. . . و أيضــاً أشكال أجسامنا نحن الاثنتان

. الطول 160 . . . و الوزن 52 كجم

كــم وزنكٍ ؟

. أنــا أثقل منكٍ قليلاً

. كجم 56

. أنتي قلتٍ بأنكٍ تزنين الـ 53 كجم في المرة الاخيرة

. أنا قد أكتسبت بعض الوزن مؤخراً

لمــاذا اكلتٍ كثيراً ؟

. . . بسبب والد جانغ وو

على اية حــال , نحن في المعدل الطبيعي . لحجم النساء في كوريا

يبدو بأن هناك رجل مجنون قد قــام بالتبليغ عنا

. علــى اساس هذه القبعة و هذه السترة

. فالتذهب و تخبره

أخبــره بماذا ؟

. . . أنــا كان يجب إن أقوم بقتلك

. عندما كنت في المدرسة الثانوية

. مرحباً , نحن كنا ننتظرك منذ هذا الصباح

لماذا تقومين بأختلاق مثل هذه الضجة ؟

. أنت هنا لترتاح لذا نحن يجب إن نكون كذلك

فالتقولي مرحباً , هذه هي السكرتيرة يون التي . تعمل لدى العائلة منذ فترة طويلة

. . . أه

. مرحباً

. مرحباً , ايتها الانسة الصغيرة

. هيا لنذهب

, عزيزتي

هــل تريدين الشمبانيا ؟

. حسناً

ما الذي تفعلينه ؟

. لقد أعتقدت بأنكٍ قلتٍ أنكٍ ستستحمين

. فهمت

. أنا اسفة يو سو

ما الذي تفعله الان ؟

ما الذي تعنينه بأفعل ماذا ؟ . نحن الاثنان نشرب فقط

, نعم , حتى لو كـان الامر كذلك

, أنتي غير مسموح لكٍ دخول المطعم لآنكٍ قد تأخرت 5 دقائق هل هذا منطقي ؟

. على الاقل هم كانوا يجب إن يسمحوا لي بألتقاط الصور

. إنه زفــاف صديقتي سونغ جي هاي

لكن أنــا لم أستطع إن التقط اي صورة ؟ هــل ذلك منطقي ؟

. أنا اعرف

. لقد حاولت إيجــادكٍ

. و أيضـاً , نحن اردنا إن نرى وجهكٍ , لذا نحن أنتظرنا

كيف أمكنهم إن يقوموا بحملكٍ بعيداً بهذه السرعة في منتصف الليل ؟

. . . كمـا لو إن ذلك هناك من يتعامل ببعض المخدرات

لماذا على وجه الارض , هو يقوم بأخذ سونغ جي هاي بعيداً كما لو أنها شيء يتم تهريبه ؟

. فالتتوقفٍ عن الشرب

. دع هذا

. أنا لا استطيع حتى الذهاب الى حفل زفاف صديقتي كيف يمكنني إن لا أشرب ؟

. فالتبقي قليلاً . أنتي يجب إن تسمعي اغنية التهنئة الخاصة بزفافكٍ

. فالتغني اغنية

. عزيزتي , هذا كثير للغاية

! إنــا أسطورة موسيقى الروك , أسطورة

! هذا جيداً لك يـا اسطورة الروك , هيا فالتغني الان

. نعم , جي هــاي

. تهانينا على زفافكٍ

" . أنــا سإغني " تهانينا

. إذا حــل الظلام , دعيني أحملكٍ بين ذراعي

. أنــا سأحميكٍ حتى الابد

. . . مع كل الحب الذي لدي

مــا الذي تفعلينه ؟

. إنها يون سو

يون سو ؟ ما الخطب ؟

هــي لم تستطع إن تأتي إلى قاعة الاحتفال . بسبب الحراس الشخصيين

حقاً ؟

" حقاً ؟ "

أوه , هل ذلك اول يوماً لنا كزوجين حديثين أنتي تبدين منزعجة , عزيزتي العروس ؟

. هنا

. إنــه ليس انني متجهمة

. لكنني أشعر بالاسف نحو يون سو و زملائي

. إذن انا سأقوم بشراء وجبة طعام لهم

. هذا ليس شيئاً تقوم فقط بشراء وجبة طعام من أجله

. هــذا مثال واضح على الزلة

اذن ماذا يجب إن أفعله ؟

. إذن

هل يجب إن افعل ذلك إذن ؟

ما الذي تفعله ؟

لا يزال , من المفترض إن يقوم العريس . بحمل العروس الى الغرفة بهذا الشكل

. فالتنزلني , أنا اكره الاشياء التي هكذا

. أنا سأفعل ذلك حتى لو كنتٍ تكرهينه . أنا قد أنتظرت هذا لوقت طويل

. تاي ووك

. هيا

. لا تحــدثٍ ضجة كثيرة . أنتي أثقل مما كنت أعتقد

الرجــال في المسلسلات الدرامية جميعهم . يتصرفون بأن هذا ليس ثقيل , هم كذابين

. أنا يجب إن أقوم بمقاضاتهم

. هيا لنذهب

. تاي ووك , فالتدعني

Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left