Oxygen (Oxygène)

NETFLIX PRESENTERER

Hjelp!

Hjelp!

Systemsvikt. Oksygennivå: 35 %.

Hvor er jeg?

Jeg er din medisinske kommunikasjonsoperatør,

MILO, programmert til å imøtekomme alle dine medisinske behov.

Noen… Hvem gjorde…

Hva skjer? Hvorfor husker jeg ingenting?

Du er svært opprørt.

-Vil du ha et sedativ? -Nei.

Slipp meg ut.

Jeg kan ikke etterkomme forespørselen nå.

Hva er det som foregår?

Har du dopet meg ned? Har noen… Hvem?

MILO, hva foregår?

- Vil du ha en fremdriftsrapport? -Ja.

Feil oppdaget.

Varmenivået i prosessor 3-54 har tømt oksygenreservene.

Stans av medisinsk kryogenikk.

"Kryogenikk"?

Sykehuset.

Jeg er på sykehuset.

Hjelp! Hjelp meg!

Jeg er våken. Er det noen der?

Vær så snill… Jeg er våken!

Kan dere høre meg?

Er det noen der? Kan dere høre meg? Jeg er våken!

Hjelp!

Er det noen der? Kan dere høre meg?

Hjelp! Hjelp meg!

Oksygennivå: 34 %.

37,1 STATUS NORMAL 27,4 INTERN EKSPONERING

Ok…

Kapsel, kryogenkapsel.

Jeg er syk. Jeg må være syk.

Jeg er døende. Jeg skal dø.

Ok. Vanligvis overvåkes medisinske enheter,

men her er det et problem.

Noen vil komme. Hvis det er et problem, kommer det noen.

MILO? Har noen blitt informert om feilen i kapselen min?

Feildiagnostikk sendt klokken 04,32 GMT.

Mottatt klokken 04,33 GMT.

-Kommer det noen? -Fortsatt ingen svar.

Det ordner seg. De vet at jeg er våken.

Jeg er på sykehuset. Det er trygt. Det ordner seg.

Ikke i en boks.

Ikke i en boks.

Fokuser. Fokuser på å puste.

På å puste. Vinden.

Pust. Sånn, ja.

Jeg er ikke i en boks.

Ikke i en boks.

MILO.

Hvem er jeg?

Hva heter jeg?

MILO, pasientidentifikasjon.

Pasientidentitet: Omicron 267.

Spesifiser.

Du er bioform Omicron 267.

Vis bioform-bilde.

MILO, under hvilket navn er pasient Omicron 267 registrert?

Omicron 267 er registrert som Omicron 267.

Det hjelper. Takk.

Nærbilde.

Oksygennivå: 33 %.

Jeg foreslår å redusere forbruket for å forsinke kvelning.

Hva er problemet mitt? Hva gjør jeg her?

Vil du ha tilgang til den medisinske diagnosen for pasient 267?

Ja.

Søker opp medisinsk diagnose.

Jeg er her for å bli frisk.

Medisinsk rapport ikke tilgjengelig.

Hva? Hvorfor? Du tilbød meg den.

Kryogenisk reanimasjonsprosedyre ufullstendig.

Hvor lang tid vil det ta?

Sju minutter og 53 sekunder.

MILO.

MILO, vær så snill, åpne den. Slipp meg ut, vær så snill.

Vær så snill. Slipp meg ut.

MILO? MILO, lås opp.

Det anbefales ikke å låse opp for øyeblikket.

-Lås opp uansett. -Prosedyre iverksatt.

Avventer autorisasjonskode.

Oppgi administratorpassord for å fortsette.

Jeg har det ikke. Jeg har det ikke!

Avventer autorisasjonskode.

Jeg har ikke koden!

Prosedyren ble avbrutt.

Systemet.

Systemet kan ha sendt.

MILO, jeg vil ringe utsiden.

Ekstern kommunikasjon er utilgjengelig.

Hvordan ble diagnosen sendt?

All data sendes via den sentrale datalinjen.

Kan du bruke den sentrale datalinjen til å sende en lydoverføring?

Ja. Ønsker du å starte sendingen nå?

Ja. Ring operasjonssentralen.

Operasjonssentralen ligger ikke i dataene.

Ring…

Ring politiet, MILO.

Det finnes 247 kontaktnummer til politiet.

-Hvilket skal jeg ringe? -Det første på listen.

-Hallo. -Hei! Kan du høre meg?

Du har kommet til politiet. Alle samtaler blir tatt opp.

For å rapportere eller forhindre en forbrytelse…

Hallo? Hallo!

-Frue… -Kan du høre meg?

Ok. Jeg er innelåst.

-Hallo? Hører du meg? -Jeg hører deg dårlig.

Jeg er i en kryogenkapsel og snart tom for oksygen.

En medisinsk kryogenkapsel?

Ja. Jeg kommer meg ikke ut. Du må hjelpe meg.

-Hvilket sykehus er du på? -Vet ikke. Jeg våknet i kapselen.

Jeg husker ingenting. Den er forseglet.

-Kan du ikke banke på for å få tak i noen? -Jeg prøvde. Jeg banket, men ingen kom.

- Ok. Gi meg navnet og adressen din. -Jeg vet det ikke.

-Du vet at falske anrop er ulovlig? -Du må tro meg. Hjelp meg, vær så snill.

-Er dette alvor? -Ja. Kan du spore samtalen min?

Greit.

Prøv å huske. Et sted… Hva som helst som kan hjelpe oss.

-Jeg vet ikke… -Det siste du husker.

Et sykehus, tror jeg.

Legevakten. Jeg vet ikke, det er tåkete.

-Jeg er redd. -Ro deg ned.

Vi skal få deg ut.

Datamaskinen…

Datamaskinen må vite.

-MILO, enhetens plassering. -Plassering umulig å fastslå.

Har du funnet meg?

Ikke ennå. Vi sliter med å finne senderen din.

-Hva? -Vi prøver å finne deg.

Kanskje jeg er begravd under bakken .

-Prøv å beholde roen. -Kanskje jeg er begravet levende.

-Ro deg ned. -Ikke be meg roe meg ned!

Fortell meg alt du vet, om kapselen.

Produsent, serienummer, hva du enn finner.

-Ok. -Se deg rundt.

-Er du der ennå? -Ja.

Laget av Cryosalide.

Serienummer: 74 85 94 53 75 - 267.

Har du funnet meg?

Vi har fortsatt litt problemer.

Jeg er under jorden, eller hva? I så fall finner dere meg aldri.

Hør på meg. Vi skal finne deg.

-Jeg setter deg over til min overordnede. -Hva? IKke forlat meg.

-Jeg forlater deg ikke. Linjen er åpen. -Nei, ikke gå!

Det tar bare et øyeblikk.

Ikke gå, vær så snill.

Du blir satt over.

Jeg burde ha tatt imot sedativet.

-Vil du ha et sedativ? -Nei.

Tilkoblingsfeil.

Fokuser.

Ok.

Kryogeniske enheter er medisinske laboratorier.

MILO, kan du foreta et DNA-søk for Omicron 267?

Ja.

DNA-analyse fullført.

-Se etter en genetisk match. -Én match funnet.

"Elizabeth Hansen."

Elizabeth.

Elizabeth.

Liz.

Liz.

Er det noen der?

Hjelp! Kan dere høre meg? Er det noen der?

Kan dere høre meg?

Hjelp! Kan dere høre meg?

-Innkommende anrop. -Hallo?

-Hallo? -Ja?

Hallo?

Hører du meg? Jeg heter Elizabeth Hansen. Men jeg tror folk kaller meg Liz.

Veldig bra. Det hjelper oss.

Jeg er kaptein Moreau, dept. for vitenskap og teknologi.

Klarer du å se…

Hallo? Nei.

Hallo?

-Forsterker nettverk. -Elizabeth?

-Ja, hører du meg? -Hallo, hører du meg?

-Ja. Ikke gå igjen. -Nei, jeg skal ingen steder.

Jeg blir hos deg, jeg lover. Har du nok oksygen?

Har dere funnet meg?

Du må fokuere, Liz. Dette er viktig. Hva er oksygennivået ditt?

O2-NIVÅ 31 %

Jeg er på 31 %.

- Hvor lang tid har vi? -Tid til å gjøre hva?

Hør på meg, Liz. Jeg må vite hvor mye tid vi har.

Elizabeth? Liz? Er du her?

MILO. Hvor lang tid har jeg før oksygenet går tomt?

Maksimum anslått tid ved moderat forbruk: 72 minutter.

Ved nåværende forbruk: 43 minutter.

Førtitre minutter?

Du må fortelle meg alt du husker.

Hva som helst. Mistenkelig atferd, noen som kanskje vil skade deg.

Skade meg? Jeg tror ikke det. Nei.

-Eller kanskje, men ikke som jeg vet. -Du må tenke.

Skjuler du noe for meg? Hva er det som foregår?

Prøv å fokusere.

Du forteller ikke sannheten. Fortell meg.