First Sword of Wudang (Wu Dang Yi Jian / 武当一剑)

* شمشیر وودانگ *

اگه نقطه حساسش رو نمی بستین

تا الان دووم نمی آورد

یعنی میگید یکی دیگه توی کیمیاخونه ست؟

ولی بازم

باید زود بهش رسیدگی کنیم

وگرنه جوونیش به باد میره

و یه مرد به دردنخور میشه

!ووسه !وولیانگ

بله - بفرمایین -

ازم محافظت کنین

من بهش می رسم

.... قربان ، شما

شما همین تازگی بو جیه رو درمان کردید

همه ی نیروی درونیتون رو استفاده کردید

و به خاطر این شاگرد بازیگوش می خواید توانایی هاتون رو به خطر بندازید

این ... ارزشش رو نداره

یوجینگ شاگرد قبیله ی وودانگه

حتی اگر یک بیگانه هم باشه

نمی تونم بذارم به حال خودش بمیره

... قربان ، شما

رئیس ووشیانگ

الان که شما نیروی درونیتون رو استفاده کردین

چرا داروی قرمز رو مصرف نمی کنین؟

اینجوری درمانش

مطمئن تر نمیشه؟

!بو جیه

بو جیه - بو جیه - بو جیه -

بو جیه! چی شده؟ - بو جیه -

چی شده؟

بو جیه - بو جیه -

بو جیه

چت شده؟ بو جیه

قربان

ووسه

داروی قرمز تقلبیه

چی؟

!بو بای !بوهوی

سریع دروازه رو ببندید

کسی حق نداره بیرون بره

چشم

تو داروی قرمز علف ریختن

... این

بی خیال

بی خیال

امروز نمی خوام مرگِ

دو تا از شاگردای قبیله ی وودانگ رو ببینم

وو لیانگ

بله

ووسه

بله

ازم محافظت کنین

... قربان ، آخه چطور می تونید

... قربان ، این سم

فعلا می تونم سم رو کنترل کنم

حرف زدن کافیه بیاین محافظت کنین

!جینگ

!جینگ

زودش باش بیا دنبالم! زودباش

عجله کن

زود تر

استاد

چانگ وونیانگ ادبت کجا رفته؟

فهمیدی بالاخره؟

نگاش کن توروخدا

نه که بگم دزدی چیزی هستی

ولی خیلی شبیه دزدایی

پاشو

قرص قرمز تقلبی بود

چی گفتی؟

قرص قرمز تقلبیه یکی عوضش کرده

خب تقلبیه الان کجاست؟

مهم نیست دارو تقلبیه یا نه

این بار اولیه که

گه ژن جون برای من کار می کنه

رو پام بند نیستم

با اتفاقی که الان افتاده چطور می تونی همچین حرفایی بزنی؟

بو جیه گه مرده

داروی واقعی کجاست؟

ممکنه لان یوجینگ هم ازش خورده باشه

چرا دوباره اون؟

اگه یو جینگ از این خورده باشه

ممکنه نتونه زنده بمونه

چرا برای اون ناراحت شدی؟

به یو یان قول دادم

چی گفتی؟

!باز این زنیکه

تو که همیشه به فکر اون زنی

تو این چند سال یه بارم به من فکر کردی؟

چرا؟

چرا همیشه این زنیکه دور و بر منه؟

من جلوی تانگ ار ازت محافظت کردم

ولی اینه رفتاری که باهام داری؟

تانگ ار؟

تو به تانگ ر گفتی

بو جیه گه میره پایین کوه تا اجساد رو پیدا کنه؟

آره من گفتم

مگه چشه؟

....تو

به خاطر تو این کار رو کردم

هه لیانگ چطور مرد؟

خودتم می دونی

زهر نیش زنبور سبز من

تو مغز استخون هه لیانگ نفوذ کرده

هر کسی که جسد هه لیانگ رو ببینه

می فهمه که با نیش زنبور سبز مسموم شده

درضمن

تو دنیای هنر های رزمی کسی نیست که ندونه

من تنها کسیم که نیش زنبور سبز داره

اما بر حسب اتفاق

من با تائوئیست بو چی

از قبلیه ی وودانگ راحتم

مردم رزمی کار چه فکری ممکنه بکنن؟

رئیس ووشیانگ چه فکری می کنه؟

مشکوک ترین شخص کیه؟

رئیس ووشیانگ ممکنه تو رو نکشه

ولی حتما گیرت میندازه

پس تویی که آدم فرستادی بو جیه گه رو بکشه؟

فکر نمی کنی داری به اشتباه منو متهم می کنی؟

من فقط به تانگ ار گفتم

که بره جلوی بو جیه رو بگیره

وو نیانگ تو رو جدت

کوهستان وودانگ رو ول کن برو

این رو برای خودت میگم

زود باش

عجله کن

چی کار داری می کنی؟

من که اشتباهی نکردم

رئیس داروی تقلبی رو خورده

تو چی گفتی؟

چرا شوکه شدی؟

استاد مو

انگار اوضاع کاملا ضد شماست

گفتین بو جیه همه چیز رو توضیح میده

اما بو جیه مرد

چطور می خواین بی گناهیتون رو ثابت کنین؟

به زودی می فهمین

استادبزرگ

این چیه؟

این یه نامه

از طرف پدرم به رهبر ووشیانگه

گفتم

یه نامه از طرف پدرم به رهبر ووشیانگ

باید نامه رو شخصا به رهبر ووشیانگ برسونم

خودتم می دونی

رهبر ووشیانگ دم مرگه

من ، وولیانگ ، به زودی رهبر میشم

به هر حال باید این نامه رو شخصا به ایشون برسونم

عالیه

بو ون

یو جینگ رو برگردون استراحت کنه

استاد

چرا این شکلی شدین؟

خوبم

وولیانگ بهم گفت

نامه ی پدرت رو بهم بده

بفرمایید قربان

تو اولین دوره ی تایچانگ

امپراطور جدید بیمار شد

ایشون هدیه ی ارشمند قرص قرمز از قبیله ی وودانگ رو قبول کرده بود

امپراطور جدید به خاطر قرص قرمز فوت شد

و این اثر رو از خودشون به جا گذاشتن

امپراطور تیان چی به تاج و تخت رسید

این سال ، اولین سال سلطنتی تیان چیه

خیلی از مقامات نامه هایی نوشتن

و برای فرقه ی وودانگ خواستار مجازات شدن

اعلیحضرت هم باهاشون موافقت کرده

به زودی برای فرقه ی وودانگ فرمان سلطنتی می فرستن

جینگ - جینگ -

یو جینگ - جینگ -

یو جینگ ! چی شده؟

بیدار شو

یو جینگ چی شده؟

این چه مرضیه؟

یو جینگ

همین دیروز حالش خوب بود

جینگ

اون توی کوهستان مجازات شده

وقتی برگشت خونه همه چیز عادی بود

چرا یهو مریض شد؟

لان یو جینگ مخفیانه از قرص قرمز خورد

غیر ممکنه

قرص قرمز برای اعلیجضرته

و ازقلعه به شدت داره محافظت میشه

یو جینگ نمی تونه بیاد داخل

همینش عجیبه

حتی الان

ما خبر نداریم اون چجوری داروی قرمز رو دزدیده

ولی الان جونش مهم تر از این حرفاست

قربان

نکنه پسرم نتونه از پسش بر بیاد؟

قربان ! لطفا جینگ رو نجات بدید

جونم به جونش بسته ست

قربان ! خواهش می کنم

لطفا نجاتش بدید قربان

گریه نکنین

خودمون هم فعلا نمی دونیم این چیز خوبیه یا نه

اگه بتونه طاقت بیاره یعنی خدا دوسش داشته

اگه هم نه

بهتره خودت رو آماده کنین