666 Park Avenue

سابقاً في 666 بارك أفينو

منذ أول مرة نظرت عبر نافذتك وشاهدتني أخلع ملابسي أردتني

ساشا" و "جافن" تخاصموا الليلة" السابقة للحادث

أنا من وجد المذكرة "جافن" لا يعرف

أتريدني أن أقتل "فيكتور شو" ؟ - في مرحلة ما . لكنه سرق شيء مني -

أريد إستعادته - سأحضره لك حياً -

هذا لا يصدق

إحذري

سأتقدم لـــ "جاين" الليلة - أعتقد أن هذا يفترض أن أفعله -

"إنه يُغلق ، "جاين - "نونا" -

شكراً - بالطبع -

هل سنكون على مايرام هنا ؟

هنري" ، لا أشعر بالأمان هنا"

آلا تفهم ؟ أنا خائفة

لا أحد شاهدها منذ 36 ساعة لذا هذا داعي للقلق بالتأكيد

...الأن ، لن أخمن في هذه المرحلة

بالطبع لا . أي موارد تحتاجها ، قم بإعلامي سأقوم بالإتصال بمفوض الشرطة بنفسي

شكراً ، لكن لدينا الكثير يبحثون عنها

كل شرطي في المدينة لديه صورتها بما فيهم مسئولي الميناء ،

"لا تخذلنا محقق "كوبر" قم بإعادة "جاين

سافعل ما بوسعي - لقد وضعت نشرات في كل مكان . لاشيء -

أين هي ؟ - هنري" ، نحن آسفون للغاية" -

قمت بالإتصال بمحقق أعرفه من الطراز الأول سيكون هنا خلال عدة ساعات

أي شيء يمكنا فعله للمساعدة ، دعنا نعلم - أقدر هذا -

لقد تحدثت مع "نونا" مجدداً ، على مايبدو هى و "جاين" ذهبوا للطابق السفلي

بينما كانوا يبحثون عن جدتها قالت أنها كانت آخر مرة تراها فيها

لماذا لم تتبعوا هذا المجنون من حفلة عيد القديسين الذي هاجم "جاين" ؟

هذا يبدو مكان جيد كي تبدئوا به

نحن نتبع هذا ، وعدة خيوط أخرى ، أيضاً ، موافق ؟

إتصل بي لو سمعت أي شيء

أين أنتِ ، "جاين" ؟

لم يكن عليكِ أن تأتي هنا

"هنري"

ترجمة sonson alex © سارة الريس و

إسمها "جاين فان بين" أنا من نشر إعلان عن الأشخاص المفقودين

أي فكرة عما حدث لها ؟ - لم تتحدث منذ أن أحضرتموها -

لقد وجدوها تهيم في أنحاء التايم سكوير لقد طلبت مراجعة نفسية

مدام ، يجب أن أراها الأن . أنا صديقها ووصلني إتصال أنها هنا

جاين" ... أين هى ؟ " - إهدء ، إنها هنا -

أين ؟ أريد أن أراها - "لقد مرت بشيء ما ،"هنري -

إنها في حالة صعبة الأن - مهلاً . مهلاً ، إبعد يدك عني -

جاين" ؟"

هنري" ؟"

سيد "دوران" . لقد وجدناها . إنها بخير

هذه أخبار ممتازة ، ماذا حدث لها ؟

لست واثقاً بعد . لكن كي تعرف فقط ، سوف يبقونها في المستشفى لفترة قصيرة

مفهوم . سأخبر "أوليفيا" بالأخبار الجيدة

شكراً على تكلفك عناء المكالمة سيادة المحقق - على الرحب -

لما لا تسهل عناء الأمر على نفسك ؟ أين الصندوق ؟

ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه

الشيء الوحيد الذي خرج من فمه ، كان هذا

"للأسف ، أرى أننا في مأزق سيد "شو ، كنت آمل حيث أننا رجال أعمال

أنه يمكن أن نتوصل لإتفاق من نوعٍ ما

" أعرف طريقة قيامك بالصفقات ، "دوران

أشعة الرنين المغناطيسي تظهر أنها لا تعاني من ضرر بالمخ . جسدياً ، هى بخير

يبدو أنها عانت من حالة فصامية من نوع ما

ماذا تعني بـــ ، "فصامية" ؟

في الأساس ، عقلها يحجب شيء صادم هذا نادر ، لكن هناك حالات موثّقة

يبدو منافٍ للعقل ، لكن كي تشفى يجب أن تتذكر

حسناً ، كيف تفعل هذا ؟ - أريد أن أبقيها هنا لعدة أيام -

ببعض العلاج المكثف ، هناك فرصة أنه يمكنها أن تفعل هذا

إنظر ، آيها الطبيب ، أعرف "جاين أفضل من أي أحد ، ولم تكن لترغب أن تكون هنا

أعني ، هل هناك طريقة أن آخذها للمنزل ويأتي طبيب كي يراها هناك ؟

أعرف أنك تريد الإعتناء بها ، لكنها يجب أن تكون في المستشفى الأن

حسناً ، هذا رأيك - إنظر ، يفترض أن نبقيها هنا -

تحت الملاحظة لمدة 48 ساعه هذا ما يقوله القانون ، آسف

مرحباً بعودتِك - من الجيد العودة حقاً -

إذن هل إنتقلتي لهنا بعد ؟

إنتقلت ، في الطابق الخامس لدي منظر رائع

لايمكني الإنتظار حتى أراه

"لويس"

تبدين مرتاحة

جافن" ، شكراً جزيلاً لمساعدتي في هذا" الشيء الذي إتصلت بك بخصوصه

هذه الأشياء من الأصعب الحصول عليها من دخول رياض أطفال منهاتن

لم يكن بإمكاني الحصول على هذا المكان بدونك

خذي اليوم بيومه كما يقولون فقط أنا و "أوليفيا" متواجدين من أجلِك

الأن ، ماذا عنكِ ، آنسة "بلوم" ؟ كيف يمضي إستقرارك في المبنى ؟

إنه مثالي

أنا سعيد للغاية لسماع هذا ، مرحباً بعودتِك لويس" ، أنا واثق أن "رايان" يتحرق شوقاً لعودتِك"

إذن ماذا تظنين ما سيقوله برايان" بخصوص عودتي ؟"

ماذا تظنين ؟ سيكون سعيداً لرؤيتِك

يجب أن تخبريه

برايان" ؟" - لو" ، لقد عدتي " -

كيف كان آخذ الصور الفوتوجرافية ؟

لم يكن هناك آخذ صور فوتوجرافية - ماذا تعنين ؟ -

كنت في مصحة ،"برايان" من أجل المخدرات الطبية

مسكنات الألم

كنتِ تتعاطين مجدداً ؟

بدئت في أخذ الحبوب بعد حادث المصعد

وبعدها لم يمكني التوقف

وبعدها أنت غادرت لم أعرف ماذا أفعل ،

لماذا لم تخبريني ،"لو" ؟ لم يتوجب عليكِ أن تخوضي هذا وحدك

لقد أردت ان أفعل ، أنا فقط .... لم يمكني

لا أعرف ، كنت .... كنت خجلة

أشعر أن هذه فرصة لي كي أبدء من جديد

...أعرف أن هذا يبدو سخيفاً لكن - هذا ليس بسخيف -

إنه ليس كذلك - آسفة أني لم اخبرك -

"آسفة للغاية بخصوص كل الأمر مع د."سكوت - لا تكوني . أنا الأحمق الذي قام بلكمه -

لأني لم أثق بكِ

أشعر أن هذه الأزمة يمكن أن تكون فرصة لنا كي نبدء من جديد

بلا أسرار هذه المرة

لا أسرار

أريد العودة للمنزل - جاين" ، إنها مجرد 48 ساعة" -

لا أريد أن أكون هنا - أعرف . لكن لا أعتقد انها فكرة سيئة -

أتظن أنه ينبغي أن اكون هنا ؟ - جاين" ، لماذا لايمكنكِ تذكر ما حدث لكِ" -

حين إختفيتي ؟ - لا أعرف -

أريدك أن تعودي للمنزل ، وأريدك أن تكوني بخير لكن يجب أن نتأكد أنلا يحدث هذا مجدداً

أنا خائفة - أنا أيضاً -

هل أخبرتي الطبيب عن جدتِك ؟

جاين" ، هناك مرض عقلي " يسري في عائلتِك

لا ، لم أفعل ، لأني لست مجنونة

"مرحباً ،"جاين" ، أنا الممرضة "بوتر سوف أعتني بكِ بينما أنتِ هنا معنا

أريد أن أخذ قياساتك الحيوية فقط ، موافقة ؟

حسناً - حسناً ، سأترككِ لتنالين بعض الراحة . آحبِك -

إفتحي فمِك آسفل لسانِك

يمكني القول أننا سوف نتوافق بشكل جيد

شكراً

الأن ضغطك الدموي

إهدئي

جاين" ، إهدئي" - لا ، لا ، لا -

لا ، لا ، لا ، لاتفعلي هذا رجاء - جاين" ، توقفي" -

إبتعدي . إبعدي يديكي عني - جاين" ، الآمن" -

! النجدة ! النجدة ! النجدة

إخلعيها ، أريدك أن تخلعيها الأن - جاين" ، توقفي، إمسك ذراعها" -

سوف أخدرها - لا ، لا ، لا ، رجاء -

لم يكن عليكِ المجيء هنا

لا ! لا! شخصٌ ما

إبتعدوا عني - "جاين" -

إبعدوا أيديكم عني ! لا

جاين فان بين" ؟" - أجل ؟ -

أنا صديقة لها ، من المهم أن أراها حقاً - نونا" ، أليس كذلك؟" -

"أهلاً ، محقق "كوبر - ما العاجل للغاية ؟ -

لاشيء ، أنا فقط... أردت "أن أرى كيف حال "جاين

لايمكنها تذكر أي شيء ... عن آخر يومان لذا

يا إلهي .. لاشيء؟

هل لديكِ أي فكرة عما يمكن أن يكون حدث لها ؟

لقد أخبرتك ، لا

حسناً ، سوف أتحدث مع "جاين" قريبًا لو أردتِ أن أخبرها أي شيء ،

حين تراها ، هل يمكنك إعطائها هذا ؟

آمل أنها ستعرف ماذا يعني هذا

لقد كان قيد جهاز قياس ضغط الدم تصرفت كأني سوف أقتلها

مثل هذا الرجل الشهر الماضي "جوليان واترز"

قمت بربط يده لسحب بعض الدماء بدء في الصراخ بهذا الهراء عن سلم حلزوني

كان مجرد قيد لسحب الدماء ؟ - إستلزم أربع منا كي نبقيه راقداً -

إنه في الجناح "دي" منذ حينها

عُثر عليه يهيم في الشوارع ، أيضاً - أمر غريب -

"جوليان"

وجبة عشاء رومانسية للم الشمل مقبلةٌ

لا تقلقي ، سيكون الأمر على مايرام

أليكسس" تعاني من مشاكل مع شاب" - هذا سيء للغاية -

آسفة للغاية أن أضايقكم يارفاق الأن ...أعرف أن لديكم الكثير ، أنا فقط

لا أعرف ما الذي أفعله - أليكسس" متورطة مع رجل متزوج" -

يبدو الأمر خطراً - أعرف -

ياله من أمر تقليدي

يا إلهي ، أنا في حال فوضوي لا أشعر بالسوء حيال الأمر ، رغم هذا

زوجته سافلة حقاً لديها مشاكل جمّة

أعني ، منذ اللحظة التي تقابلنا فيها أمكني معرفة أنه يفترض أن نكون سوياً

سأتكفل بالأمر

، إنه يحتاجني

حتى لو كان لايعرف هذا ، بعد

هل تذكرين أي شيء ؟ - ....لا . لاشيء ، أنا -

أريد أن أعود للدريك أتقفى أثر خطواتي

حسناً ، إنظري ، لو كان بإمكاني أن أجعلهم يخرجوكِ مبكراً ، سأفعل

....أعتقد

أعتقد أن هناك شخص مثلي هنا "إنه مريض يدعى "جوليان واترز

"الممرضة قالت أنه في الجناح "دي - ماذا تعنين بـــ "مثلكِ" ؟ -

....أعني

عُثر عليه بنفس الحالة

...يفترض ، أنه قال أشياء

ربما يعرف ماذا حدث لي بعدما إختفيت

هل تعرفين الإسم ؟ هل يعيش في الدريك ؟

لا أعرف

....جاين " ، الـــ "

الجناح "دي" يخضع لتأمين عالي إنه من أجل المرضى العنيفين

آياً يكن "جوليان واترز" هذا أنتِ لا تردين التحدث معه ،

لقد أوشكت ان أنسى ، "نونا"... أرادت مني أن أعطيكي هذا

....إنها ، ... قلادة جدتي ، أنا

....لقد ظننت أني فقدتها ، أنا

....وهذه - أتعرفين ماذا يعنون ؟ -

لا ، مجرد .... ذوي قيمة عاطفية

شكراً لك من أجل هذا - اجل -

جاين" ؟"

هنري" ، أهلاً"

"محقق "كوبر - أهلاً ، كنت على وشك المغادرة -

....كنت آتساءل

....آنّى لك أن تعرف الكثير عني

آنّى لك أن تعرف عن عملي

لذا جعلت السيد "كيندنسكي" يقوم ببعض البحث وتبين أنك لست "شو" على الإطلاق

لقد إستخدمت إسم والدتك قبل الزواج "إسم والدك "جوزيف لوكن

شخصية مثرة للإهتمام قابلته بعدما إنشق عن ألمانيا الشرقية

ويبدو أني أتذكر أنه ترك هناك زوجة وطفلٌ صغير

أتذكر أي من هذا ؟

كان متقد بالحماس

كان على استعداد لفعل أي شيئ لينجح وهذا يتضمن تركه لإبنه

هذا مُحزن حقاً

والدك يفعل ذلك

لايُمكنك اختيار عائلتك أليس كذلك ؟ - لا انت تحصل على مالديك بالفعل -

خذ "ساشا" على سبيل المثال