A Nightmare on Elm Street: The Dream Child

68...69...

70...71...

Hadi, devam edecek misin?

Kapa çeneni!

Kaçta kaldığımı unutturacaksın.

72...

73.

Yeter artık. 100 tane var.

Hadi gidelim.

Hayır, bekleyin!

Hey, Alice! Alice, uyan!

Yüce İsa.

Ve erişkinler, artık... Yeni bir hayata hazırlanmamız gerekiyor.

Springwood High'ın dışında...

...mükemmel bir hayat var.

Evet, hadi alkışlayın!

Alice! Yvonne!

Kızlar, sorun nedir? Ne bu neşeniz?

Güzel ve uzun bir gece geçirdim.

Dan'in de senden aşağı kalır yanı yoktu, değil mi?

Kızım, pencerene bir kilit taktırmalısın.

Dan'le olan bölüm çok güzeldi.

Bu şey çok vahşi. Sen ne düşünüyorsun?

Rahibe gibi görünüyorsun.

Yeminini bozmak için ölüyor.

Bana bir erkek bul!

İnanılmaz.

Belki onu uzak tutmak için büyü yapabilirim.

Belki Tanrı sana bir şeyler anlatmak istiyordur.

Ne zaman benimle beraber buralardan kaçacaksın?

Sonraki hayatımda. Bu ne?

Benim ölümsüz aşkımın bir kısmı.

Mark, vazgeç. Bu ümitsiz vaka.

Ben onu etkilemeye başladığımı düşünüyorum.

Bir tadına bak.

Greta! Bu, kapak kızlarının dergilere poz vermesine benzemez!

Kahretsin!

Senin aklını okuyor.

Bayanlar bu akşam parti nerede?

Neden Alice'inkine gitmiyoruz?

Hayır. Babam evde içki içilmesine tamamen karşı.

Bir şeyler yapabiliriz.

Çocuklar, saat 6.30'a kadar yüzme antrenmanım var.

Yani?

Yani bana anahtarı verecekler ve ben işim bittikten sonra kapıyı kilitlemeyeceğim.

Havuz partisi!

Oh, lanet olsun! Bu akşam çalışmam lazım!

Hey, Mark! Fotoğraf zamanı!

Annelerle babalarla-- veletlerini ölümsüzleştirelim.

Greta! Fotoğraf fırsatı, tatlım!

Kahretsin, yakalandım.

Paparazziler için dişlerimi göstermem lazım.

Evet çocuklar, devam edin. Ben sonra size yetişirim.

-Hey, güzelim. -Oh, Tanrım, bunu yapma!

Afedersin. Sana göstermek istediğim bir şey var.

Biletleri aldın mı?

Evet. Hem de rahat koltuklardan...

...ama bu uçak Paris'te duruyor.

Çok güzel bir yaz olacak.

Evet, biliyorum.

Hey... sorun nedir?

Hiçbir şey. Sadece...

Tören sırasında babamı göremedim.

Şimdi gelir.

Hey, hadi.

Gerçekten sorun nedir?

Dün gece yine o rüyalardan birini gördüm.

Onunla mı ilgiliydi?

Evet ama tam anlamıyla değil.

Katılaşmış gibiydim. Kontrol edemiyordum...

Şimdiye kadar ilk defa böyle bir şey oluyor.

Bak, eğer onu rüyanda görmezsen, o da sana ya da bize zarar veremez.

Hatırladın mı?

Haklısın.

Al bakalım. Seni seviyorum.

-Seni seviyorum. -Hey, Danny! Dan!

Bugün iyi görünüyorsun.

Merhaba, hayatım.

Dan, bu Koç Ostrow. Önümüzdeki hafta görüşmeye gelecek.

Şehirdeki en iyi oyun kurucu.

Onun ne dediğini bilmek istiyor musun?

Bu çocuğun rüzgar gibi olduğunu hissediyorum.

Ben böyle duydum.

Baba, bunu daha sonra konuşabilir miyiz?

Şu anda yaz başlıyor.

Dan, senin geleceğin hakkında konuşuyoruz.

Bizi bağışla, tatlım.

-Dinle. -Tamam, Dan.

Biz oğlumuza iyi bakıyoruz.

"Peynir" deyin.

"Kutlarım, Alice."

"Sen buradaki en güzel kızsın."

"Memnun oldum."

"Oh, sağol, baba."

Gerçekten güzel görünüyorsun.

Gelmeyeceksin diye çok korktum.

Uzaktan seyrettim.

Seni mahçup etmek istemedim.

"Sarhoş ortaya çıktı." diyebilirlerdi.

Bu geride kaldı.

Sen görüşmeye gitmeyi kesmedikçe tabii.

Hayır. Anlaşma anlaşmadır.

Hadi.

Nereye gidiyoruz?

Oh... resim çektirmeye.

Ben resimlerde güzel çıkmam.

Nöbetin bittiğinde beni ara, tamam mı?

Hoşçakalın, bayım.

Merak etmeyin. Ağustos'ta onu kendime alacağım.

Şakaydı.

Sonra görüşürüz.

Herşey için sağol, baba.

İşe bırakmamı istemediğinden emin misin?

Hayır. Sadece parktan karşıya geçeceğim.

Bu gece için iyi eğlenceler.

Oh, pardon!

Freddy senin için geliyor.

Üç, dört

Kapını iyi ört!

Beş, altı

Hemen kap haçını!

Yedi, sekiz

Geç yatmasan iyi olur!

Yedi, sekiz

Uyanık kalsan iyi olur!

Dokuz, on

O geri gelecek!

Bekle!

Bırak beni! Bırak beni!

Korkulacak bir şey yok.

Sadece ne diyorsam onu yap.

Yardım et!

Neden bu tekrar oluyor?

Oh, lütfen bunu yapmasına izin verme!

Panik yok, Amanda.

Farklı bir doğumla karşı karşıyayız.

Ters dönmüş!

Onu tekrar düz çevirmeye çalışacağız.

Derin bir nefes al.

Şimdi onu itmen gerekiyor. İt!

Kahretsin.

Bu da ne?

Dikkat et!

Kardeşim bu Tanrı'nın bahşettiği ucubelerden biri.

Bu şekilde teselli bulabilirsin.

O Tanrı'nın ucubesi değil!

Dur! Onu bana ver!

Gitmesine izin verme!

Neredesin?

Hayır! Yine olmayacak!

Bu bir erkek!

Geri gelemezsin!

Kapıyı senin üzerine kilitledim.

Güzel. Ben de anahtarı buldum!

Senin doğumun insanlık adına bir lanetti.

Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.

Sana hayat vermem için beni sen geri getirdin...

Ama şimdi ben seninkini alacağım.

Görüşürüz, kaltak.

Görüşeceğiz.

Dünyevi hapisanemden serbest bırakmalıyım.

Nasıl?

Beni kulede ara.

Onu hiç bir zaman bulamayacaksın.

Anne.

Oh, Tanrım, sen olduğuna sevindim.

-Çok korkunçtu. -Ne oldu?

Bir rüyadaydım...

Nasıl olduğunu bilmiyorum ama o geri geldi.

Öldüğünü düşündüm. 4 saat geç kaldın.

4 saat?

Keşke sana neler olduğunu anlayabilsem.

Ne?

Dinle Allice, Nada için çok teşekkür ederim.

Çekilin bomba!

Baban Alice'le Avrupa'ya gitmeniz konusunda ne dedi?

Hiçbir şey, gerçekten. Sadece biraz bağırdı...

Ve hayatımı mahvettiğim konusunda beni ikna etmeye çalıştı.

Kim hayatını mahvediyor?

Dan, Allice'i de kendiyle birlikte götürüyor.

Güzel dalış, Yvonne. İyi çalışmışsın.

Doğru. Günde iki saat, haftada altı gün.

Başka bir şey... Buna ihtiyacın var.

Hayır. Saatte iki vardiya yapıyorum.

Girmeyecek misin?

Hayır. Annemin saçlarımı dağılmış bir şekilde fotoğrafımı görmesini istemiyorum.

Saçlarımın dağılmasını istediğimi zannetmiyorum.

Annenin böyle bütün hayatına karışmasından bıkmadın mı?

İzin verme.

Tabii ki, hiç problem değil.

Biliyorsun, o haklı.

Bazen Melicertes ile birlikte yaşadığımı düşünmek hoşuma gider.

-Kim? -Melicertes.

O eski zamanlarda yaşamış bir adam. Ben onun herşeyini okudum.

O, çocuklarını öldürmüş...

Çünkü o, onların krallığa doğru ilerlemelerinden hoşlanmıyormuş.

Biliyor musun, sen gerçekten çok garipsin...

Açacak !

Şampanyayı açalım! Parti başlıyor!

-Peki! -Tamam!